"Samanyolu" meaning in Türkçe

See Samanyolu in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Samanyolu'yu [accusative]
  1. açık gecelerde gökyüzünde boydan boya görülen uzun, bol yıldızlı, ışıklı şerit, Gökyolu, Hacılaryolu, Hacıyolu, Kehkeşan, Samanuğrusu
    Sense id: tr-Samanyolu-tr-name-38tp56CV Categories (other): Türkçede gök bilimi Topics: astronomy
  2. Ağrı ili Taşlıçay ilçesine bağlı bir köy.
    Sense id: tr-Samanyolu-tr-name-eA8a1XeI Categories (other): Türkçede köyler
  3. Batman ili Kozluk ilçesine bağlı bir köy.
    Sense id: tr-Samanyolu-tr-name-BOcja1Qc Categories (other): Türkçede köyler
  4. Muş ili Bulanık ilçesine bağlı bir köy.
    Sense id: tr-Samanyolu-tr-name-vvwn6WSi Categories (other): Türkçede köyler
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hacılaryolu, Hacıyolu, Kehkeşan Translations: melkweg (Afrikanca), Milchstraße [feminine] (Almanca), Galaxis [feminine] (Almanca), Lakta vojo (Esperanto), Linnutee (Estonca), melkweg (Felemenkçe), Linnunrata (Fince), Voie Lactée [feminine] (Fransızca), Via Làctia [feminine] (Katalanca), Qullqaquyllur (Keçuva dili), Via Lactea [feminine] (Latince), Droga Mleczna (Lehçe), mèlkweeg (Limburgca), Tejút (Macarca), Via Láctea [feminine] (Portekizce), Calea Lactee [feminine] (Rumence), Галактика (Galaktika) (Rusça), Млечный Путь (Mleçnıy Putʹ) (Rusça), Jolu di San Jàbbucu (Sarduca), Чума́цький Шлях (Çumátsʹkıy Şlyah) [masculine] (Ukraynaca), Γαλαξίας (Galaxías) (Yunanca), Mléčná dráha [feminine] (Çekçe), Milky Way (İngilizce), Vía Láctea [feminine] (İspanyolca), Vintergatan (İsveççe), Milchstrasse [feminine] (İsviçre Almancası), Via Lattea [feminine] (İtalyanca)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe özel adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Samanyolu'yu",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Özel ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede gök bilimi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "açık gecelerde gökyüzünde boydan boya görülen uzun, bol yıldızlı, ışıklı şerit, Gökyolu, Hacılaryolu, Hacıyolu, Kehkeşan, Samanuğrusu"
      ],
      "id": "tr-Samanyolu-tr-name-38tp56CV",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede köyler",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ağrı ili Taşlıçay ilçesine bağlı bir köy."
      ],
      "id": "tr-Samanyolu-tr-name-eA8a1XeI",
      "raw_tags": [
        "köyler"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede köyler",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Batman ili Kozluk ilçesine bağlı bir köy."
      ],
      "id": "tr-Samanyolu-tr-name-BOcja1Qc",
      "raw_tags": [
        "köyler"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede köyler",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muş ili Bulanık ilçesine bağlı bir köy."
      ],
      "id": "tr-Samanyolu-tr-name-vvwn6WSi",
      "raw_tags": [
        "köyler"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hacılaryolu"
    },
    {
      "word": "Hacıyolu"
    },
    {
      "word": "Kehkeşan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikanca",
      "lang_code": "af",
      "word": "melkweg"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Milchstraße"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Galaxis"
    },
    {
      "lang": "Çekçe",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mléčná dráha"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Lakta vojo"
    },
    {
      "lang": "Estonca",
      "lang_code": "et",
      "word": "Linnutee"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "word": "melkweg"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Linnunrata"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Voie Lactée"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "Milky Way"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vía Láctea"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Vintergatan"
    },
    {
      "lang": "İsviçre Almancası",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Milchstrasse"
    },
    {
      "lang": "İtalyanca",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Via Lattea"
    },
    {
      "lang": "Katalanca",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Via Làctia"
    },
    {
      "lang": "Keçuva dili",
      "lang_code": "qu",
      "word": "Qullqaquyllur"
    },
    {
      "lang": "Latince",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Via Lactea"
    },
    {
      "lang": "Lehçe",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Droga Mleczna"
    },
    {
      "lang": "Limburgca",
      "lang_code": "li",
      "word": "mèlkweeg"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Tejút"
    },
    {
      "lang": "Portekizce",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Via Láctea"
    },
    {
      "lang": "Rumence",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Calea Lactee"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Galaktika",
      "word": "Галактика"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Mleçnıy Putʹ",
      "word": "Млечный Путь"
    },
    {
      "lang": "Sarduca",
      "lang_code": "sc",
      "word": "Jolu di San Jàbbucu"
    },
    {
      "lang": "Ukraynaca",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Çumátsʹkıy Şlyah",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Чума́цький Шлях"
    },
    {
      "lang": "Yunanca",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Galaxías",
      "word": "Γαλαξίας"
    }
  ],
  "word": "Samanyolu"
}
{
  "categories": [
    "Türkçe sözcükler",
    "Türkçe özel adlar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Samanyolu'yu",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Özel ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Türkçede gök bilimi"
      ],
      "glosses": [
        "açık gecelerde gökyüzünde boydan boya görülen uzun, bol yıldızlı, ışıklı şerit, Gökyolu, Hacılaryolu, Hacıyolu, Kehkeşan, Samanuğrusu"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede köyler"
      ],
      "glosses": [
        "Ağrı ili Taşlıçay ilçesine bağlı bir köy."
      ],
      "raw_tags": [
        "köyler"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede köyler"
      ],
      "glosses": [
        "Batman ili Kozluk ilçesine bağlı bir köy."
      ],
      "raw_tags": [
        "köyler"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede köyler"
      ],
      "glosses": [
        "Muş ili Bulanık ilçesine bağlı bir köy."
      ],
      "raw_tags": [
        "köyler"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hacılaryolu"
    },
    {
      "word": "Hacıyolu"
    },
    {
      "word": "Kehkeşan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikanca",
      "lang_code": "af",
      "word": "melkweg"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Milchstraße"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Galaxis"
    },
    {
      "lang": "Çekçe",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mléčná dráha"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Lakta vojo"
    },
    {
      "lang": "Estonca",
      "lang_code": "et",
      "word": "Linnutee"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "word": "melkweg"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Linnunrata"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Voie Lactée"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "Milky Way"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vía Láctea"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Vintergatan"
    },
    {
      "lang": "İsviçre Almancası",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Milchstrasse"
    },
    {
      "lang": "İtalyanca",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Via Lattea"
    },
    {
      "lang": "Katalanca",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Via Làctia"
    },
    {
      "lang": "Keçuva dili",
      "lang_code": "qu",
      "word": "Qullqaquyllur"
    },
    {
      "lang": "Latince",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Via Lactea"
    },
    {
      "lang": "Lehçe",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Droga Mleczna"
    },
    {
      "lang": "Limburgca",
      "lang_code": "li",
      "word": "mèlkweeg"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Tejút"
    },
    {
      "lang": "Portekizce",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Via Láctea"
    },
    {
      "lang": "Rumence",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Calea Lactee"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Galaktika",
      "word": "Галактика"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Mleçnıy Putʹ",
      "word": "Млечный Путь"
    },
    {
      "lang": "Sarduca",
      "lang_code": "sc",
      "word": "Jolu di San Jàbbucu"
    },
    {
      "lang": "Ukraynaca",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Çumátsʹkıy Şlyah",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Чума́цький Шлях"
    },
    {
      "lang": "Yunanca",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Galaxías",
      "word": "Γαλαξίας"
    }
  ],
  "word": "Samanyolu"
}

Download raw JSONL data for Samanyolu meaning in Türkçe (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.