"Azrail" meaning in Türkçe

See Azrail in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Azrail'i [accusative]
  1. Tanrı buyruğu ile insanların canını almakla görevlendirilen melek, can alıcı
    Sense id: tr-Azrail-tr-name-nw7MMvZZ Categories (other): Türkçede din Topics: religion
  2. siyah giysili, kukuletalı, elinde orak tutan birisi olarak tasvir edilen ölüm sembolü
    Sense id: tr-Azrail-tr-name-z3EDIq2s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ölüm meleği Hypernyms: Allah, Tanrı, melek Related terms: Cebrail, İsrafil, Mikail Translations: əzrail (Azerice), ğazrail (Tatarca), Todesengel [masculine] (unknown), Sensenmann [masculine] (unknown), ange de la mort [masculine] (unknown), Azrael (unknown), angel of death (unknown)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe özel adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Azrail'i",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Allah"
    },
    {
      "word": "Tanrı"
    },
    {
      "word": "melek"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "Azrail ile burun buruna gelmek"
    },
    {
      "word": "Azrail olmak"
    },
    {
      "word": "Azraile bir can borcu olmak"
    },
    {
      "word": "Azrailin elinden kurtulmak"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Özel ad",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Azrail gelince oğul uşak sormaz"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Cebrail"
    },
    {
      "word": "İsrafil"
    },
    {
      "word": "Mikail"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede din",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "“Azrail ala canını, unuttura her sanını. Kara toprağa tenini kararlar bir eyyam gelir” -Yunus Emre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tanrı buyruğu ile insanların canını almakla görevlendirilen melek, can alıcı"
      ],
      "id": "tr-Azrail-tr-name-nw7MMvZZ",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "siyah giysili, kukuletalı, elinde orak tutan birisi olarak tasvir edilen ölüm sembolü"
      ],
      "id": "tr-Azrail-tr-name-z3EDIq2s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ölüm meleği"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Todesengel"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sensenmann"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "əzrail"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ange de la mort"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "en",
      "word": "Azrael"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "en",
      "word": "angel of death"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "ğazrail"
    }
  ],
  "word": "Azrail"
}
{
  "categories": [
    "Türkçe sözcükler",
    "Türkçe özel adlar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Azrail'i",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Allah"
    },
    {
      "word": "Tanrı"
    },
    {
      "word": "melek"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "Azrail ile burun buruna gelmek"
    },
    {
      "word": "Azrail olmak"
    },
    {
      "word": "Azraile bir can borcu olmak"
    },
    {
      "word": "Azrailin elinden kurtulmak"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Özel ad",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Azrail gelince oğul uşak sormaz"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Cebrail"
    },
    {
      "word": "İsrafil"
    },
    {
      "word": "Mikail"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Türkçede din"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "“Azrail ala canını, unuttura her sanını. Kara toprağa tenini kararlar bir eyyam gelir” -Yunus Emre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tanrı buyruğu ile insanların canını almakla görevlendirilen melek, can alıcı"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "siyah giysili, kukuletalı, elinde orak tutan birisi olarak tasvir edilen ölüm sembolü"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ölüm meleği"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Todesengel"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sensenmann"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "əzrail"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ange de la mort"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "en",
      "word": "Azrael"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "en",
      "word": "angel of death"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "ğazrail"
    }
  ],
  "word": "Azrail"
}

Download raw JSONL data for Azrail meaning in Türkçe (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.