"بل" meaning in Arapça

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça bağlaçlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "بَلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bel",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arapça",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Bağlaç",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "text": "لَا يَكْرَهُهَا، بَلْ يُحِبُّهَا.",
          "translation": "Ondan nefret etmez, fakat onu sever."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ama, fakat"
      ],
      "id": "tr-بل-ar-conj-zyE0LAOt",
      "raw_tags": [
        "negatiften sonra"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              29
            ]
          ],
          "text": "جَاءَتْ سُعَادُ، بَلْ سَلْمَى",
          "translation": "Gelen Suat değil, daha ziyade Selmâ'ydı."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "M.S. 609–632, Kur'an, 43:22",
          "text": "بَلْ قَالُوٓاْ إِنَّا وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٖ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّهۡتَدُونَ.",
          "translation": "Hayır! Sadece \"Şüphesiz babalarımızı bir din üzerinde bulduk ve izlerinden gitmekteyiz.\" dediler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "daha ziyade, doğrusu; hayır"
      ],
      "id": "tr-بل-ar-conj--0G4M2ju",
      "raw_tags": [
        "olumludan sonra önceyi iptal",
        "sonrayı tasdik"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bal/"
    },
    {
      "ipa": "/bal.la/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lākin",
      "sense": "ama, fakat",
      "word": "لٰكِنْ"
    }
  ],
  "word": "بل"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ب ل ل kökünden türetilmiş Arapça sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ب ل ل (b-l-l)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "بَلَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "belle",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبُلُّ",
      "raw_tags": [
        "geçmiş-dışı"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arapça",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ıslatmak, nemlendirmek, su serpmek"
      ],
      "id": "tr-بل-ar-verb-NxoXK12T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bal/"
    }
  ],
  "word": "بل"
}

{
  "categories": [
    "Arapça bağlaçlar",
    "Arapça sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "بَلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bel",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arapça",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Bağlaç",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "text": "لَا يَكْرَهُهَا، بَلْ يُحِبُّهَا.",
          "translation": "Ondan nefret etmez, fakat onu sever."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ama, fakat"
      ],
      "raw_tags": [
        "negatiften sonra"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              29
            ]
          ],
          "text": "جَاءَتْ سُعَادُ، بَلْ سَلْمَى",
          "translation": "Gelen Suat değil, daha ziyade Selmâ'ydı."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "M.S. 609–632, Kur'an, 43:22",
          "text": "بَلْ قَالُوٓاْ إِنَّا وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٖ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّهۡتَدُونَ.",
          "translation": "Hayır! Sadece \"Şüphesiz babalarımızı bir din üzerinde bulduk ve izlerinden gitmekteyiz.\" dediler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "daha ziyade, doğrusu; hayır"
      ],
      "raw_tags": [
        "olumludan sonra önceyi iptal",
        "sonrayı tasdik"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bal/"
    },
    {
      "ipa": "/bal.la/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lākin",
      "sense": "ama, fakat",
      "word": "لٰكِنْ"
    }
  ],
  "word": "بل"
}

{
  "categories": [
    "Arapça eylemler",
    "Arapça sözcükler",
    "ب ل ل kökünden türetilmiş Arapça sözcükler"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ب ل ل (b-l-l)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "بَلَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "belle",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبُلُّ",
      "raw_tags": [
        "geçmiş-dışı"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arapça",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ıslatmak, nemlendirmek, su serpmek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bal/"
    }
  ],
  "word": "بل"
}