Grundlage

Grundlage (genitive)
Grundlageen (plural)


Brücke

Brücke (genitive)
Brücken (plural)
Brückchen


Dach

Daches (genitive)
Dachs (genitive)
Dächer (plural)
Dächlein
Dächel
Dächelchen
Dächerchen


Haus

Das Haus im Dorf gehört meinem Vater.


Raum

Raumes (genitive)
Raums (genitive)
Räume (plural)


Turm

Turmes (genitive)
Turms (genitive)
Türme (plural)
Türmchen
Türmlein


Tempel

Tempels (genitive)
Tempel (plural)
Tempelchen


Tür

Thür
Thüre (obsolete)
Türe
Tür (genitive)
Türen (plural)
Türchen
Türlein

Orta Yüksek Almanca turi sözcüğünden devralındı, Eski Yüksek Almancaturi, Proto Cermence*durz, Proto Hint-Avrupaca*dʰwer- (“kapı, kapı aralığı, geçit”).

Plötzlich klopft es an die Tür.

Kannst du bitte die Tür zumachen!


Wolkenkratzer

Wolkenkratzers (genitive)
Wolkenkratzer (plural)


Schornstein

Schornstein (genitive)
Schornsteinen (plural)


Klassenraum

Klassenraum (genitive)
Klassenraumen (plural)


Entwurfsmuster

Entwurfsmusters (genitive)
Entwurfsmuster (plural)


Kirche

Kirche (genitive)
Kirchen (plural)
Kirchelchen
Kirchlein


Netzgewölbe

Netzgewölbes (genitive)
Netzgewölben (plural)

ˈnɛʦɡəˌvœlbə

ˈnɛʦɡəˌvœlbə


Badezimmer

Badezimmer (genitive)
Badezimmeren (plural)


Schießscharte

Schießscharte (genitive)
Schießscharteen (plural)


Mausoleum

Mausoleum (genitive)
Mausoleumen (plural)


Klinik

Latince 19. asırda Latince clinice=„yatalak hastalar için hekimlik“'ten türetilmiş teknik terim; bu kelime Eski Yunancaκλινική (klinikí) (kliniké), κλινικὴ τέχνη (klinikὴ téchni) (klinikè téchne))'den, o da κλίνη (klíni)=yatak'tan oluşmuş; bu da (κλίνειν (klínein)) klínein=meyletmek, dayanmak, eğilmek fiilinden meydana gelmiştir.

Die Klinik hat auch eine gynäkologische Abteilung

Bu kliniğin bir ginekolojik bölümü de vardır.


Schlachthof

Schlachthof (genitive)
Schlachthöfe (plural)

ˈʃlaχtˌhøːfə


Schlachthaus

Schlachthaus (genitive)
Schlachthäuser (plural)

ˈʃlaχtˌhaʊ̯s

ˈʃlaχtˌhɔɪ̯zɐ


Fasiq

Fasiqs (genitive)
Fasiqs (plural)
Fasiqun


Dienst

Diensts (genitive)
Dienstes (genitive)
Dienste (plural)
Diensten (plural)

Orta Yüksek Almancadien(e)st, Eski Yüksek Almancadionōst. 8. asırdan beri belgelenmiştir.

Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps

bir pilasterin ince sütunlarından her biri


Pferdestall

Pferdestall (genitive)
Pferdestallen (plural)


Bau

Baus (genitive)
Bauten (plural)
Baue (plural)


Kellergeschoss

Kellergeschoss (genitive)
Kellergeschossen (plural)


Universität

Universität (genitive)
Universitäten (plural)


Einfamilienhaus

Einfamilienhaus (genitive)
Einfamilienhausen (plural)


Moschee

Fransızca mosquée, o da moschea, o da nihayet مَسْجِد (mescid, “secde edilen yer”).

Vom Minarett der Moschee rief der Muezzin die Gläubigen zum Gebet.

Müezzin, caminin minaresinden Müminleri namaza çağırdı.

„Wenn ein Mensch in meinem Dorf stirbt, ruft der Muezzin in der Moschee die Dorfbewohner durch einen Lautsprecher dazu auf, an der Beerdigung und der Trauerfeier teilzunehmen.“

Köyümde biri öldüğünde camideki müezzin hoparlör kullanarak köylüleri cenaze ve anma törenine katılmaya çağırır.

„Die neue Moschee befand sich am westlichen Rand des Ortes, und die Bauarbeiten hatten etliche Jahre gedauert.“

Yeni cami şehrin batı eteklerinde bulunuyordu ve inşaat çalışmaları birkaç yıl sürmüştü.

„Es war auch das letzte Mal, dass ich in einer Moschee gebetet habe.“

„Wir ließen uns noch die eine der großen Feldflaschen mit Wein, die andere mit Wasser füllen und traten dann auf den Platz hinter der Moschee hinaus.“

Büyük kantinlerden birine şarap, diğerine su doldurttuktan sonra caminin arkasındaki meydana çıktık.


Gefängnis

Gefängnisses (genitive)
Gefängnisse (plural)

cezaevi, hapis, hapishane, mahpushane, mahbes, kodes, içeri


Türklinke

Türklinke (genitive)
Türklinken (plural)


Ziegeldach

Ziegeldaches (genitive)
Ziegeldachs (genitive)
Ziegeldächer (plural)


Säule

Saul sözcüğünün çoğulu olarak; Eski Yüksek Almanca sūl sözcüğünden devralındı, Ana Batı Cermence *sūli sözcüğünden devralındı, Ana Cermence *sūliz sözcüğünden devralındı.


Fundament

Fundaments (genitive)
Fundamenten (plural)


Bibliothek

Bibliothek (genitive)
Bibliotheken (plural)


Gericht

Gerichts (genitive)
Gerichtes (genitive)
Gerichte (plural)

(gastronomi): Orta Yüksek Almanca geriht(e) (“hazırlanmış yemek, hazırlamak”). 13. asırdan beri belgelenmiştir

(hukuk): Orta Yüksek Almanca geriht, gerihte, o da Eski Yüksek Almanca girihti (“hüküm, mahkeme”), aslında ‚tashih‘, o da gireht (“âdil, doğru”). 11. asırdan beri belgelenmiştir.

Vor dem Gericht scharten sich bereits die Medien.

Medya şimdiden mahkeme önünde toplanıyordu.

„Den ganzen Tag fuhr ich mit Siavasch hinter Bayer her, vom Gericht zum Gefängnis, zurück zum Gericht und wieder ins Gefängnis.“

Bütün gün Siavasch ile Bayer'in arkasında, mahkemeden hapishaneye, tekrar mahkemeye ve tekrar hapishaneye gittim.


Intensivstation

Intensivstation (genitive)
Intensivstationen (plural)

Der Patient wurde auf die Intensivstation verlegt.


Neubau

[ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯]

Der Neubau des Stadiums beginnt im Herbst.

Stadyumun yeni inşaatı sonbaharda başlayacak.

Sie wohnen in einem hässlich quadratischen Neubau.

Çirkin, kare şeklinde yeni bir binada yaşıyorlar.