Code

Kode
Codes (genitive)
Codes (plural)
Codes

İngilizceİngilizcecode, Fransızcacode, Latince isim codex ‚Kodex‘ (Alm.: tahtadanyazı tahtası, kanun kitabı)

Ein Code ist eine Anleitung, Zeichen eines Zeichensystems in die eines anderen zu übertragen.

Kod, karakterleri bir karakter sisteminden diğerine aktarmak için bir talimattır.

Eine Botschaft kann man nur dann entschlüsseln, wenn man den Code kennt, in dem sie verfasst ist.

Bir mesaj, yalnızca yazıldığı kod biliniyorsa çözülebilir.


Gedächtnis

Gedächtnisses (genitive)
Gedächtnisse (plural)


Wurm

Wurmes (genitive)
Wurms (genitive)
Würmer (plural)
Würme (plural)
Würmchen
Würmlein


Flip-Flop

Flip-Flop (genitive)
Flip-Flops (plural)


Flip-Flop

Flip-Flops (genitive)
Flip-Flops (plural)


Quellcode

Quellcode (genitive)
Quellcodeen (plural)


objektorientiert

ɔpˈjɛktʔoʀi̯ɛnˌtiːɐ̯t


Prozedur

ˌpʀoʦeˈduːɐ̯

ˌpʀoʦeˈduːʀən


objektorientierte Programmierung

İngilizce object-oriented programming kavramının tercümesidir.

ɔpˈjɛktoʀi̯ɛnˈtiːtə pʀoɡʀaˈmiːʀʊŋ


Programmierung

Programmierung (genitive)
Programmierungen (plural)

programmieren fiilinden türetilmiştir (Programm + -ierung)

pʀoɡʀaˈmiːʀʊŋ

Heutzutage ist die Programmierung komplexer Software oft teurer als die Hardware, auf der sie läuft.

Artık karmaşık yazılımın programlanması çoğu zaman kullandığı donanımdan daha pahalı oluyor.


Software

[ˈzɔftvɛːɐ̯]

[ˈsɔftwɛːɐ̯]


Entwurfsmuster

Entwurfsmusters (genitive)
Entwurfsmuster (plural)


abstrakte Klasse

abstrakte Klasse (genitive)
abstrakte Klassen (plural)


E-Mail

İngilizce e-mail kelimesinden alıntıdır.

Ich muss in der Arbeit jeden Morgen immer erst meine E-Mails lesen, damit ich weiß, was los ist.

Neler olup bittiğini anlamam için her sabah hep önce e-postalarımı okumam lâzım.


Datenträger

Datenträgers (genitive)
Datenträger (plural)

ˈdaːtn̩tʀɛːɡɐ

„Diese virtuelle Festplatte kann man auf einem externen Datenträger anlegen, den man vom physischen PC trennt, wenn man nichts ins Internet will.“

Bu sanal sabit disk, eğer İnternet'e girilmek istenmiyorsa fizikî PC'den ayrı olan haricî bir veri taşıyıcı üzerinde tertip edilebilir.


Datum

Dieses Datum ist für unser Treffen ungeeignet, da ich dann im Ausland bin.


Daten

Jeder Computer wandelt die zu verarbeitenden Information in Daten um, die lediglich aus 1en und 0en bestehen.

Her bilgisayar, bilgileri sadece 1 ve 0'lardan oluşan verilere dönüştürür.


Internet

Das Internet verbindet viele Computer auf der Welt.

Der Ursprung des Internets geht zurück auf Forschung, die von der Regierung der Vereinigten Staaten in den 1960er Jahren autorisiert wurde, um eine robuste, fehlertolerantes Kommunikation zwischen Computernetzwerken zu ermöglichen.


Betriebssystem

Betriebsystem (rare)
Betriebssystems (genitive)
Betriebssysteme (plural)

Betrieb + -sKategori:Almanca -s son ekiyle oluşmuş sözcükler + System

Das Betriebssystem läuft ohne Probleme.

Betriebssysteme bestehen in der Regel aus einem Kern (englisch: Kernel), der die Hardware des Computers verwaltet, sowie grundlegenden Systemprogrammen, die dem Start des Betriebssystems und dessen Konfiguration dienen.

İşletim sistemleri genellikle bilgisayarın donanımını idare eden bir çekirdekten (İngilizce: Kernel) ve işletim sistemini ve yapılandırmasını başlatmak için kullanılan temel sistem programlarından meydana gelir.


Schnittstelle

Schnittstelle (genitive)
Schnittstellen (plural)

[ˈʃnɪtˌʃtɛlə]

[ˈʃnɪtˌʃtɛlən]

Die USB-1-Schnittstelle kann maximal 10 mA Strom zur Verfügung stellen; bei der USB-2-Schnittstelle liegt der Wert schon bei 20 mA.

USB 1 arayüzü 10 mA akıma kadar sağlayabilir; USB-2 arayüzünde bu değer 20 mA'dedir.

Bei der Softwareentwicklung sind die Kosten bei Schnittstellenänderungen hoch. Darum sollte man in der Entwurfsphase sich auf Schnittstellen einigen.

Yazılım geliştirmede arayüz değişiklikleri maliyeti yüksektir. Bu yüzden arayüzler konusunda tasarım aşamasında anlaşılmalıdır.


Treiber

Treibers (genitive)
Treiber (plural)
Treiberin (feminine)


Hacker

Hackers (genitive)
Hacker (plural)
Häckerin (feminine)


Suchmaschine

Suchmaschine (genitive)
Suchmaschineen (plural)


Unterprogramm

alt yordam, işlev, alt program, alt rutin


programmieren

pʁoɡʁaˈmiːʁən


Informationssystem

Informationssystems (genitive)
Informationssysteme (plural)

Information + -sKategori:Almanca -s son ekiyle oluşmuş sözcükler + system

Das neue Informationssystem wird in allen 10 inländischen Verkaufsniederlassungen sowie auf dem Großrechner in der Zentrale eingesetzt.

Yeni bilgilendirme sistemi yurt içi 10 satış şubemizin tamamında ve genel müdürlükteki ana bilgisayar üzerinde kullanılacaktır.

Sie besitzen ein ausgeklügeltes Informationssystem, so dass sie jederzeit wissen, wer sich wo aufhält.

Kimin nerede olduğunu her zaman bilmelerini sağlayacak gelişmiş bir bilgi sistemleri var.


Datei

Kartei kelimesine benzetilerek meydana getirilmiştir.

Die Datei wurde gelöscht.

Die heruntergeladene Datei muss nun noch entpackt werden.

İndirilen dosyanın şimdi paketinden çıkarılması lâzım.

Einer der Unix-Grundsätze lautet: Alles ist eine Datei.

Unix'in esaslarından biri: herşey bir dosyadır.

„Nun ist die Sprache der Aweti mit all ihren Besonderheiten in 1512 Dateien abgelegt und auf den - immerhin 250 Terabyte fassenden - Servern im Max-Planck-Institut für Psycholinguistik in Nijmegen konserviert.“<

Artık Aweti'nin dili, bütün hususiyetleriyle birlikte 1512 dosyada saklanmış ve Nijmegen'deki Max Planck Psiko Dil Bilimi Enstitüsü'nün en az 250 terabaytlık sunucularında korunmuştur.