See liegen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca eylemler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca güçlü eylemler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca haben eylemini yardımcı eylem olarak kullanan eylemler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sınıf 5 güçlü eylemler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anliegen"
},
{
"word": "aufliegen"
},
{
"word": "daliegen"
},
{
"word": "darniederliegen"
},
{
"word": "durchliegen"
},
{
"word": "einliegen"
},
{
"word": "erliegen"
},
{
"word": "freiliegen"
},
{
"word": "herumliegen"
},
{
"word": "liegenlassen"
},
{
"word": "obliegen"
},
{
"word": "querliegen"
},
{
"word": "überliegen"
},
{
"word": "unterliegen"
},
{
"word": "vorliegen"
},
{
"word": "zurückliegen"
}
],
"etymology_texts": [
"Orta Yüksek Almanca liggen, licken, Eski Yüksek Almanca liggen ya da liggan. Bu kelimeler, Eski Saksonyaca liggian, Eski İngilizce licgan ve Eski İskandinavca liggja, farazî bir Genel Cermencede kök olan *leg-ja'dan ya da bir Hint-Avrupa kökü olan *legh-'den türetilebilir. (Bu köklerin temelinde „liegen“ kelimesinin manası yatar)."
],
"forms": [
{
"form": "liegt",
"raw_tags": [
"sınıf 5 güçlü",
"üçüncü tekil şahıs şimdiki zaman"
]
},
{
"form": "lag",
"raw_tags": [
"geçmiş zaman"
]
},
{
"form": "gelegen",
"raw_tags": [
"geçmiş zaman ortacı"
]
},
{
"form": "haben",
"raw_tags": [
"yardımcı eylem"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lie",
"gen"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Das Kind liegt im Bett. — Çocuk yatakta yatıyor.",
"Das Kind legt sich ins Bett. — Çocuk yatağa yatıyor."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Eylem",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca geçişsiz eylemler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Das Kind liegt im Bett.",
"translation": "Çocuk yatakta yatıyor."
}
],
"glosses": [
"yatmak, yatıyor olmak, yatılı pozisyonda olmak"
],
"id": "tr-liegen-de-verb-sJO4EwsG",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca geçişsiz eylemler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Türkei liegt an dem Mittelmeer",
"translation": "Türkiye Akdeniz'in yanında bulunuyor."
}
],
"glosses": [
"Metaforik olarak yatmayı andıran durumlarda bulunma belirtir"
],
"id": "tr-liegen-de-verb-rFM1mBS3",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca geçişsiz eylemler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Das liegt daran, dass ich ihn nicht eingeladen habe.",
"translation": "Bunun sebebi onu davet etmemiş olmam."
}
],
"glosses": [
"bir şeyden sebeplenmek, kaynaklanmak [+ an (+ yönelme çekimi)]"
],
"id": "tr-liegen-de-verb-lIWoR7ZC",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈliːɡən/"
},
{
"ipa": "[ˈliːɡən]"
},
{
"ipa": "[ˈliːgŋ̩]"
},
{
"audio": "De-liegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-liegen.ogg/De-liegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-liegen.ogg",
"raw_tags": [
"liegen"
]
},
{
"audio": "De-liegen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-liegen2.ogg/De-liegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-liegen2.ogg",
"raw_tags": [
"liegen"
]
},
{
"audio": "De-liegen3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-liegen3.ogg/De-liegen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-liegen3.ogg",
"raw_tags": [
"liegen"
]
}
],
"word": "liegen"
}
{
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler",
"Almanca eylemler",
"Almanca güçlü eylemler",
"Almanca haben eylemini yardımcı eylem olarak kullanan eylemler",
"Almanca sözcükler",
"Almanca sınıf 5 güçlü eylemler"
],
"derived": [
{
"word": "anliegen"
},
{
"word": "aufliegen"
},
{
"word": "daliegen"
},
{
"word": "darniederliegen"
},
{
"word": "durchliegen"
},
{
"word": "einliegen"
},
{
"word": "erliegen"
},
{
"word": "freiliegen"
},
{
"word": "herumliegen"
},
{
"word": "liegenlassen"
},
{
"word": "obliegen"
},
{
"word": "querliegen"
},
{
"word": "überliegen"
},
{
"word": "unterliegen"
},
{
"word": "vorliegen"
},
{
"word": "zurückliegen"
}
],
"etymology_texts": [
"Orta Yüksek Almanca liggen, licken, Eski Yüksek Almanca liggen ya da liggan. Bu kelimeler, Eski Saksonyaca liggian, Eski İngilizce licgan ve Eski İskandinavca liggja, farazî bir Genel Cermencede kök olan *leg-ja'dan ya da bir Hint-Avrupa kökü olan *legh-'den türetilebilir. (Bu köklerin temelinde „liegen“ kelimesinin manası yatar)."
],
"forms": [
{
"form": "liegt",
"raw_tags": [
"sınıf 5 güçlü",
"üçüncü tekil şahıs şimdiki zaman"
]
},
{
"form": "lag",
"raw_tags": [
"geçmiş zaman"
]
},
{
"form": "gelegen",
"raw_tags": [
"geçmiş zaman ortacı"
]
},
{
"form": "haben",
"raw_tags": [
"yardımcı eylem"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lie",
"gen"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Das Kind liegt im Bett. — Çocuk yatakta yatıyor.",
"Das Kind legt sich ins Bett. — Çocuk yatağa yatıyor."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Eylem",
"senses": [
{
"categories": [
"Almanca geçişsiz eylemler"
],
"examples": [
{
"text": "Das Kind liegt im Bett.",
"translation": "Çocuk yatakta yatıyor."
}
],
"glosses": [
"yatmak, yatıyor olmak, yatılı pozisyonda olmak"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Almanca geçişsiz eylemler"
],
"examples": [
{
"text": "Die Türkei liegt an dem Mittelmeer",
"translation": "Türkiye Akdeniz'in yanında bulunuyor."
}
],
"glosses": [
"Metaforik olarak yatmayı andıran durumlarda bulunma belirtir"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Almanca geçişsiz eylemler"
],
"examples": [
{
"text": "Das liegt daran, dass ich ihn nicht eingeladen habe.",
"translation": "Bunun sebebi onu davet etmemiş olmam."
}
],
"glosses": [
"bir şeyden sebeplenmek, kaynaklanmak [+ an (+ yönelme çekimi)]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈliːɡən/"
},
{
"ipa": "[ˈliːɡən]"
},
{
"ipa": "[ˈliːgŋ̩]"
},
{
"audio": "De-liegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-liegen.ogg/De-liegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-liegen.ogg",
"raw_tags": [
"liegen"
]
},
{
"audio": "De-liegen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-liegen2.ogg/De-liegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-liegen2.ogg",
"raw_tags": [
"liegen"
]
},
{
"audio": "De-liegen3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-liegen3.ogg/De-liegen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-liegen3.ogg",
"raw_tags": [
"liegen"
]
}
],
"word": "liegen"
}
Download raw JSONL data for liegen meaning in Almanca (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the trwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.