halt’s Maul in Almanca

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca 1 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca ünlemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "halten (“tutmak”) + Maul (“(argo) ağız, yoksa bir hayvanın ağzı”)."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "halt’s Maul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Ünlem",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almanca argo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              88
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              64
            ]
          ],
          "text": "„Fahren Sie bitte mit ihrem Auto auf der Straße, das hier ist ein Gehweg.“ „Halt's Maul!“",
          "translation": "\"Lütfen arabanızı caddede sürün, burası kaldırım.\" \"Kapa çeneni!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "kapa çeneni"
      ],
      "id": "tr-halt’s_Maul-de-intj-88n36l6k",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌhalt͡s ˈmaʊ̯l]"
    },
    {
      "audio": "De-halt’s Maul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-halt’s_Maul.ogg/De-halt’s_Maul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-halt’s Maul.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "halt die Fresse"
    },
    {
      "word": "halt die Klappe"
    }
  ],
  "word": "halt’s Maul"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Almanca 1 heceli sözcükler",
    "Almanca sözcükler",
    "Almanca ünlemler"
  ],
  "etymology_texts": [
    "halten (“tutmak”) + Maul (“(argo) ağız, yoksa bir hayvanın ağzı”)."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "halt’s Maul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Ünlem",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Almanca argo"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              88
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              64
            ]
          ],
          "text": "„Fahren Sie bitte mit ihrem Auto auf der Straße, das hier ist ein Gehweg.“ „Halt's Maul!“",
          "translation": "\"Lütfen arabanızı caddede sürün, burası kaldırım.\" \"Kapa çeneni!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "kapa çeneni"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌhalt͡s ˈmaʊ̯l]"
    },
    {
      "audio": "De-halt’s Maul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-halt’s_Maul.ogg/De-halt’s_Maul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-halt’s Maul.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "halt die Fresse"
    },
    {
      "word": "halt die Klappe"
    }
  ],
  "word": "halt’s Maul"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"halt’s Maul" meaning in Almanca

Interjection