See backen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca eylemler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca güçlü eylemler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca haben eylemini yardımcı eylem olarak kullanan eylemler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sınıf 6 güçlü eylemler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca zayıf eylemler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bäckerei"
}
],
"etymology_texts": [
"Yunanca φώγειν (phṓgein) > Eski Yüksek Almanca bachan"
],
"forms": [
{
"form": "bäckt",
"raw_tags": [
"sınıf 6 güçlü veya zayıf",
"üçüncü tekil şahıs şimdiki zaman"
]
},
{
"form": "backt",
"raw_tags": [
"sınıf 6 güçlü veya zayıf",
"üçüncü tekil şahıs şimdiki zaman"
]
},
{
"form": "buk",
"raw_tags": [
"geçmiş zaman"
]
},
{
"form": "backte",
"raw_tags": [
"geçmiş zaman"
]
},
{
"form": "gebacken",
"raw_tags": [
"geçmiş zaman ortacı"
]
},
{
"form": "gebackt",
"raw_tags": [
"geçmiş zaman ortacı"
]
},
{
"form": "haben",
"raw_tags": [
"yardımcı eylem"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Eylem",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca geçişsiz eylemler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Der Kuchen backt jetzt.",
"translation": "Kek şu an pişiyor/fırında."
}
],
"glosses": [
"fırında pişmek"
],
"id": "tr-backen-de-verb-yHtUh~mE",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca geçişli eylemler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Der Bäcker backt jeden Morgen 30 Laib Brot.",
"translation": "Fırıncı her gün 30 somun ekmek pişirir."
}
],
"glosses": [
"fırında pişirmek"
],
"id": "tr-backen-de-verb-n3KarGIK",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbakən]"
}
],
"word": "backen"
}
{
"categories": [
"Almanca eylemler",
"Almanca güçlü eylemler",
"Almanca haben eylemini yardımcı eylem olarak kullanan eylemler",
"Almanca sözcükler",
"Almanca sınıf 6 güçlü eylemler",
"Almanca zayıf eylemler"
],
"derived": [
{
"word": "Bäckerei"
}
],
"etymology_texts": [
"Yunanca φώγειν (phṓgein) > Eski Yüksek Almanca bachan"
],
"forms": [
{
"form": "bäckt",
"raw_tags": [
"sınıf 6 güçlü veya zayıf",
"üçüncü tekil şahıs şimdiki zaman"
]
},
{
"form": "backt",
"raw_tags": [
"sınıf 6 güçlü veya zayıf",
"üçüncü tekil şahıs şimdiki zaman"
]
},
{
"form": "buk",
"raw_tags": [
"geçmiş zaman"
]
},
{
"form": "backte",
"raw_tags": [
"geçmiş zaman"
]
},
{
"form": "gebacken",
"raw_tags": [
"geçmiş zaman ortacı"
]
},
{
"form": "gebackt",
"raw_tags": [
"geçmiş zaman ortacı"
]
},
{
"form": "haben",
"raw_tags": [
"yardımcı eylem"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Eylem",
"senses": [
{
"categories": [
"Almanca geçişsiz eylemler"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Der Kuchen backt jetzt.",
"translation": "Kek şu an pişiyor/fırında."
}
],
"glosses": [
"fırında pişmek"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Almanca geçişli eylemler"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Der Bäcker backt jeden Morgen 30 Laib Brot.",
"translation": "Fırıncı her gün 30 somun ekmek pişirir."
}
],
"glosses": [
"fırında pişirmek"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbakən]"
}
],
"word": "backen"
}
Download raw JSONL data for backen meaning in Almanca (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the trwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.