See Teleskop in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "Mikroskop" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Almanca 4 heceli sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Almanca adlar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Almanca nötr adlar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Almanca sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Eski Yunanca otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latince kökenli Almanca sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Teleskopantenne" }, { "word": "Teleskopauge" }, { "word": "Teleskopfisch" }, { "word": "Teleskop-Insektenschutzfenster" }, { "word": "Teleskoplader" }, { "word": "Teleskopmast" }, { "word": "Teleskoprohr" }, { "word": "Teleskopschiene" }, { "word": "Teleskopstoßdämpfer" }, { "word": "teleskopisch" } ], "etymology_texts": [ "Latince telescopium sözcüğünden → Eski Yunancaτηλεσκόπος (tēleskópos, “uzağı kolaçan eden”) → τῆλε (têle, “berî, uzak”) + σκοπεῖν (skopeîn, “temaşa etmek, izlemek, kolaçan etmek”) 17. asırdan beri kullanımı belgelenmiştir." ], "forms": [ { "form": "Teleskops", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Teleskope", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "optisches Gerät" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "Te", "le", "s", "kop" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "Großteleskop" }, { "word": "Kleinteleskop" }, { "word": "Hubbleteleskop" }, { "word": "Infrarotteleskop" }, { "word": "Linsenteleskop" }, { "word": "Newton-Teleskop" }, { "word": "Radioteleskop" }, { "word": "Röntgenteleskop" }, { "word": "Schmidt-Cassegrain-Teleskop" }, { "word": "Sonnenteleskop" }, { "word": "Spiegelteleskop" }, { "word": "Syntheseteleskop" }, { "word": "Weltraumteleskop" }, { "word": "Zenitteleskop" } ], "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "related": [ { "word": "Fernrohr" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Almancada optik", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 49, 57 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 39, 47 ] ], "text": "Auf der Rückseite des Mondes wollen Forscher ein Teleskop installieren.", "translation": "Araştırmacılar, ayın uzak tarafına bir teleskop yerleştirmek istiyor." }, { "bold_text_offsets": [ [ 172, 180 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 131, 142 ] ], "text": "„In Ischim war Humboldt zum Mißfallen der Polizei mit polnischen Strafgefangenen ins Gespräch gekommen, dann hatte er sich davongeschlichen, einen Hügel bestiegen und sein Teleskop aufgebaut.“", "translation": "Ischim'de polisin hoşnutsuzluğu kazanarak Humboldt, Polonyalı mahkûmlarla konuşmaya başladı, sonra sıvıştı, bir tepeye tırmandı ve teleskopunu kurdu." } ], "glosses": [ "teleskop" ], "id": "tr-Teleskop-de-noun-awKSB3F9", "raw_tags": [ "astronomi" ], "topics": [ "optics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Almanca eskimiş anlamlı sözcükler", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 20 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 10 ] ], "text": "„Der durchs Teleskop gerichtete Blick kennt eine ähnliche Diskrepanz von Dabeisein und Entfernung wie die Höhensicht vom Berggipfel.“", "translation": "Teleskopla yönlendirilen bakış, varlık ve uzaklık arasındaki benzer bir çelişkiyi dağın tepesinden bakış gibi bilir." }, { "bold_text_offsets": [ [ 74, 82 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 35, 47 ] ], "text": "„Bevor Vanderbrecken uns gehen ließ, suchte er sehr sorgfältig durch sein Teleskop jeden Meter Strand ab.“", "translation": "Vanderbrecken bizi bırakmadan önce teleskobuyla kumsalın her metresini çok dikkatli bir şekilde gözetledi." } ], "glosses": [ "büyük dürbün" ], "id": "tr-Teleskop-de-noun-GDJdqSFy", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/te.leˈs.koːp/" }, { "rhymes": "-oːp" } ], "tags": [ "neutral" ], "word": "Teleskop" }
{ "antonyms": [ { "word": "Mikroskop" } ], "categories": [ "Almanca 4 heceli sözcükler", "Almanca adlar", "Almanca nötr adlar", "Almanca sözcükler", "Eski Yunanca otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler", "Latince kökenli Almanca sözcükler", "Otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler" ], "derived": [ { "word": "Teleskopantenne" }, { "word": "Teleskopauge" }, { "word": "Teleskopfisch" }, { "word": "Teleskop-Insektenschutzfenster" }, { "word": "Teleskoplader" }, { "word": "Teleskopmast" }, { "word": "Teleskoprohr" }, { "word": "Teleskopschiene" }, { "word": "Teleskopstoßdämpfer" }, { "word": "teleskopisch" } ], "etymology_texts": [ "Latince telescopium sözcüğünden → Eski Yunancaτηλεσκόπος (tēleskópos, “uzağı kolaçan eden”) → τῆλε (têle, “berî, uzak”) + σκοπεῖν (skopeîn, “temaşa etmek, izlemek, kolaçan etmek”) 17. asırdan beri kullanımı belgelenmiştir." ], "forms": [ { "form": "Teleskops", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Teleskope", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "optisches Gerät" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "Te", "le", "s", "kop" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "Großteleskop" }, { "word": "Kleinteleskop" }, { "word": "Hubbleteleskop" }, { "word": "Infrarotteleskop" }, { "word": "Linsenteleskop" }, { "word": "Newton-Teleskop" }, { "word": "Radioteleskop" }, { "word": "Röntgenteleskop" }, { "word": "Schmidt-Cassegrain-Teleskop" }, { "word": "Sonnenteleskop" }, { "word": "Spiegelteleskop" }, { "word": "Syntheseteleskop" }, { "word": "Weltraumteleskop" }, { "word": "Zenitteleskop" } ], "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "related": [ { "word": "Fernrohr" } ], "senses": [ { "categories": [ "Almancada optik" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 49, 57 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 39, 47 ] ], "text": "Auf der Rückseite des Mondes wollen Forscher ein Teleskop installieren.", "translation": "Araştırmacılar, ayın uzak tarafına bir teleskop yerleştirmek istiyor." }, { "bold_text_offsets": [ [ 172, 180 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 131, 142 ] ], "text": "„In Ischim war Humboldt zum Mißfallen der Polizei mit polnischen Strafgefangenen ins Gespräch gekommen, dann hatte er sich davongeschlichen, einen Hügel bestiegen und sein Teleskop aufgebaut.“", "translation": "Ischim'de polisin hoşnutsuzluğu kazanarak Humboldt, Polonyalı mahkûmlarla konuşmaya başladı, sonra sıvıştı, bir tepeye tırmandı ve teleskopunu kurdu." } ], "glosses": [ "teleskop" ], "raw_tags": [ "astronomi" ], "topics": [ "optics" ] }, { "categories": [ "Almanca eskimiş anlamlı sözcükler" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 20 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 10 ] ], "text": "„Der durchs Teleskop gerichtete Blick kennt eine ähnliche Diskrepanz von Dabeisein und Entfernung wie die Höhensicht vom Berggipfel.“", "translation": "Teleskopla yönlendirilen bakış, varlık ve uzaklık arasındaki benzer bir çelişkiyi dağın tepesinden bakış gibi bilir." }, { "bold_text_offsets": [ [ 74, 82 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 35, 47 ] ], "text": "„Bevor Vanderbrecken uns gehen ließ, suchte er sehr sorgfältig durch sein Teleskop jeden Meter Strand ab.“", "translation": "Vanderbrecken bizi bırakmadan önce teleskobuyla kumsalın her metresini çok dikkatli bir şekilde gözetledi." } ], "glosses": [ "büyük dürbün" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/te.leˈs.koːp/" }, { "rhymes": "-oːp" } ], "tags": [ "neutral" ], "word": "Teleskop" }
Download raw JSONL data for Teleskop meaning in Almanca (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.