See Türke in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca eril adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe kökenli Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kruzitürken"
},
{
"word": "Kümmeltürke"
},
{
"word": "Osttürke"
},
{
"word": "Schachtürke"
},
{
"word": "Türkei"
},
{
"word": "türken"
},
{
"word": "Türken"
},
{
"word": "Türkenbund"
},
{
"word": "türkisch"
}
],
"etymology_texts": [
"TürkçeTürk"
],
"forms": [
{
"form": "Türken",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Türken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Türkin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Tür",
"ke"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "einen Türken bauen"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"related": [
{
"word": "Türkin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada milliyetler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Mein Kollege ist Türke.",
"translation": "İş arkadaşım Türk."
}
],
"glosses": [
"Türk"
],
"id": "tr-Türke-de-noun-PNYJHl3~",
"raw_tags": [
"milliyetler"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada milliyetler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
39
]
],
"text": "In Bulgarien leben etwa eine Million Türken.",
"translation": "Bulgaristan'da takrîben bir milyon Türk yaşar/yaşıyor."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
26
]
],
"text": "„Und weil ich ja nun offenbar Türke war, konnte ich logischerweise kein Deutscher mehr sein.“",
"translation": "Ve bariz olarak artık Türk sayıldığımdan mantıkî olarak artık Alman olamazdım."
}
],
"glosses": [
"Türk milletinin bir ferdi"
],
"id": "tr-Türke-de-noun-UESdQ2rj",
"raw_tags": [
"milliyetler"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada milliyetler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
116
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
],
[
26,
30
],
[
45,
49
],
[
94,
103
],
[
95,
99
]
],
"text": "Die Turkvölker werden mitunter auch als „Türkvölker“, „türkische Völker“ oder auch grob verallgemeinert als „Türken“ bezeichnet.",
"translation": "Türk milletleri ara sıra „Türk milletleri“, „Türk milletler“ veya kabaca ve genelleme yaparak „Türkler“ olarak da isimlendirilir."
}
],
"glosses": [
"Türkçe konuşan bir milletin bir ferdi"
],
"id": "tr-Türke-de-noun-lH7GUTcG",
"raw_tags": [
"milliyetler"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
25
]
],
"text": "Gehen wir heute Abend zum Türken?",
"translation": "Bu akşam Türk restoranına gidiyor muyuz?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "türkisches Restaurant"
}
],
"glosses": [
"türkisches Restaurant kavramının kısaltması"
],
"id": "tr-Türke-de-noun-29tKDudW",
"tags": [
"abbreviation",
"form-of",
"short-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʏʁkə/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Türke"
}
{
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler",
"Almanca adlar",
"Almanca eril adlar",
"Almanca sözcükler",
"Türkçe kökenli Almanca sözcükler"
],
"derived": [
{
"word": "kruzitürken"
},
{
"word": "Kümmeltürke"
},
{
"word": "Osttürke"
},
{
"word": "Schachtürke"
},
{
"word": "Türkei"
},
{
"word": "türken"
},
{
"word": "Türken"
},
{
"word": "Türkenbund"
},
{
"word": "türkisch"
}
],
"etymology_texts": [
"TürkçeTürk"
],
"forms": [
{
"form": "Türken",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Türken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Türkin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Tür",
"ke"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "einen Türken bauen"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"related": [
{
"word": "Türkin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Almancada milliyetler"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Mein Kollege ist Türke.",
"translation": "İş arkadaşım Türk."
}
],
"glosses": [
"Türk"
],
"raw_tags": [
"milliyetler"
]
},
{
"categories": [
"Almancada milliyetler"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
39
]
],
"text": "In Bulgarien leben etwa eine Million Türken.",
"translation": "Bulgaristan'da takrîben bir milyon Türk yaşar/yaşıyor."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
26
]
],
"text": "„Und weil ich ja nun offenbar Türke war, konnte ich logischerweise kein Deutscher mehr sein.“",
"translation": "Ve bariz olarak artık Türk sayıldığımdan mantıkî olarak artık Alman olamazdım."
}
],
"glosses": [
"Türk milletinin bir ferdi"
],
"raw_tags": [
"milliyetler"
]
},
{
"categories": [
"Almancada milliyetler"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
116
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
],
[
26,
30
],
[
45,
49
],
[
94,
103
],
[
95,
99
]
],
"text": "Die Turkvölker werden mitunter auch als „Türkvölker“, „türkische Völker“ oder auch grob verallgemeinert als „Türken“ bezeichnet.",
"translation": "Türk milletleri ara sıra „Türk milletleri“, „Türk milletler“ veya kabaca ve genelleme yaparak „Türkler“ olarak da isimlendirilir."
}
],
"glosses": [
"Türkçe konuşan bir milletin bir ferdi"
],
"raw_tags": [
"milliyetler"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
25
]
],
"text": "Gehen wir heute Abend zum Türken?",
"translation": "Bu akşam Türk restoranına gidiyor muyuz?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "türkisches Restaurant"
}
],
"glosses": [
"türkisches Restaurant kavramının kısaltması"
],
"tags": [
"abbreviation",
"form-of",
"short-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʏʁkə/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Türke"
}
Download raw JSONL data for Türke meaning in Almanca (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.