See Salzburg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca birleşik sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca nötr adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca nötr özel adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sayılamayan adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca özel adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"İlk defa 8. asırda şehrin ismi olarak zirkedilir; -burg kelime kısmı Latince oppidum (“müstahkem yerleşim”) kelimesinin tercümesi olarak görülür; Almanca ismi Bayuvarlar tarafından icat edildi, daha önceki ismi Latince Juvavum (aynı zamanda: Iuvavum) idi. Tuz kelimesinin toponimdeki kısmı kelime tarihi açısından yorumlanmaz; isimlendirme motifi genellikle tuz ticaretidir. Şehrin dinî ve siyasî önemi sebebiyle ismi daha sonra çevredeki bölgeye aktarılmıştır (Salz + burg)."
],
"forms": [
{
"form": "Salzburgs",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Salz",
"burg"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Özel ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada Avusturya",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
32
]
],
"text": "„Wolfgang Amadeus Mozart wurde in Salzburg geboren.“",
"translation": "Wolfgang Amadeus Mozart Salzburg'da doğdu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
80
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
75
]
],
"text": "„Sechs deutsche Segelflieger, unter ihnen Hanna Reitsch, überqueren von Salzburg aus die Alpen und landen bei Udine.“",
"translation": "Aralarında Hanna Reitsch'in de bulunduğu altı Alman planör pilotu, Salzburg'dan Alpleri geçerek Udine yakınlarına indi."
}
],
"glosses": [
"Salzburg (eyâlet başkenti)"
],
"id": "tr-Salzburg-de-name-KOPEKNXX",
"raw_tags": [
"eyalet başkentleri"
],
"tags": [
"Austria"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada Avusturya",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
27
]
],
"text": "„Fremdenverkehr ist somit in Salzburg […] ein de facto flächendeckendes Phänomen …“",
"translation": "Turizm, bu sebeple Salzburgda ülke çapında fiili bir vâkıadır…"
}
],
"glosses": [
"Salzburg (eyâlet)"
],
"id": "tr-Salzburg-de-name-~A~NLtXv",
"raw_tags": [
"eyaletler"
],
"tags": [
"Austria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzalt͡sˌbʊʁk]"
},
{
"audio": "De-Salzburg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Salzburg.ogg/De-Salzburg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salzburg.ogg"
},
{
"audio": "Salzburg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Salzburg.ogg/Salzburg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Salzburg.ogg"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Salzburg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca birleşik sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Salzburger"
},
{
"word": "salzburgisch"
},
{
"sense": "Avusturya, eyâlet başkentleri",
"word": "Salzburggau"
},
{
"sense": "Avusturya, eyâlet başkentleri",
"word": "Salzburgring"
},
{
"sense": "Avusturya, eyâlet başkentleri",
"word": "Hohensalzburg"
}
],
"etymology_texts": [
"İlk defa 8. asırda şehrin ismi olarak zirkedilir; -burg kelime kısmı Latince oppidum (“müstahkem yerleşim”) kelimesinin tercümesi olarak görülür; Almanca ismi Bayuvarlar tarafından icat edildi, daha önceki ismi Latince Juvavum (aynı zamanda: Iuvavum) idi. Tuz kelimesinin toponimdeki kısmı kelime tarihi açısından yorumlanmaz; isimlendirme motifi genellikle tuz ticaretidir. Şehrin dinî ve siyasî önemi sebebiyle ismi daha sonra çevredeki bölgeye aktarılmıştır (Salz + burg)."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Avusturya, eyâlet başkentleri",
"word": "Landeshauptstadt"
},
{
"sense": "Avusturya, eyâletler",
"word": "Bundesland"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Salz",
"burg"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Kısaltmalar",
"senses": [
{
"id": "tr-Salzburg-de-abbrev-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzalt͡sˌbʊʁk]"
},
{
"audio": "De-Salzburg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Salzburg.ogg/De-Salzburg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salzburg.ogg"
},
{
"audio": "Salzburg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Salzburg.ogg/Salzburg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Salzburg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Avusturya, eyâlet başkentleri",
"word": "Stadt"
},
{
"sense": "Avusturya, eyâlet başkentleri",
"word": "Stadt"
},
{
"sense": "Avusturya, eyâletler",
"word": "Land"
},
{
"sense": "Avusturya, eyâletler",
"word": "Land"
},
{
"sense": "Avusturya, eyâletler",
"word": "Land"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Salzburg"
}
{
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler",
"Almanca birleşik sözcükler",
"Almanca nötr adlar",
"Almanca nötr özel adlar",
"Almanca sayılamayan adlar",
"Almanca sözcükler",
"Almanca özel adlar"
],
"etymology_texts": [
"İlk defa 8. asırda şehrin ismi olarak zirkedilir; -burg kelime kısmı Latince oppidum (“müstahkem yerleşim”) kelimesinin tercümesi olarak görülür; Almanca ismi Bayuvarlar tarafından icat edildi, daha önceki ismi Latince Juvavum (aynı zamanda: Iuvavum) idi. Tuz kelimesinin toponimdeki kısmı kelime tarihi açısından yorumlanmaz; isimlendirme motifi genellikle tuz ticaretidir. Şehrin dinî ve siyasî önemi sebebiyle ismi daha sonra çevredeki bölgeye aktarılmıştır (Salz + burg)."
],
"forms": [
{
"form": "Salzburgs",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Salz",
"burg"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Özel ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Almancada Avusturya"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
32
]
],
"text": "„Wolfgang Amadeus Mozart wurde in Salzburg geboren.“",
"translation": "Wolfgang Amadeus Mozart Salzburg'da doğdu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
80
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
75
]
],
"text": "„Sechs deutsche Segelflieger, unter ihnen Hanna Reitsch, überqueren von Salzburg aus die Alpen und landen bei Udine.“",
"translation": "Aralarında Hanna Reitsch'in de bulunduğu altı Alman planör pilotu, Salzburg'dan Alpleri geçerek Udine yakınlarına indi."
}
],
"glosses": [
"Salzburg (eyâlet başkenti)"
],
"raw_tags": [
"eyalet başkentleri"
],
"tags": [
"Austria"
]
},
{
"categories": [
"Almancada Avusturya"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
27
]
],
"text": "„Fremdenverkehr ist somit in Salzburg […] ein de facto flächendeckendes Phänomen …“",
"translation": "Turizm, bu sebeple Salzburgda ülke çapında fiili bir vâkıadır…"
}
],
"glosses": [
"Salzburg (eyâlet)"
],
"raw_tags": [
"eyaletler"
],
"tags": [
"Austria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzalt͡sˌbʊʁk]"
},
{
"audio": "De-Salzburg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Salzburg.ogg/De-Salzburg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salzburg.ogg"
},
{
"audio": "Salzburg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Salzburg.ogg/Salzburg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Salzburg.ogg"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Salzburg"
}
{
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler",
"Almanca birleşik sözcükler"
],
"derived": [
{
"word": "Salzburger"
},
{
"word": "salzburgisch"
},
{
"sense": "Avusturya, eyâlet başkentleri",
"word": "Salzburggau"
},
{
"sense": "Avusturya, eyâlet başkentleri",
"word": "Salzburgring"
},
{
"sense": "Avusturya, eyâlet başkentleri",
"word": "Hohensalzburg"
}
],
"etymology_texts": [
"İlk defa 8. asırda şehrin ismi olarak zirkedilir; -burg kelime kısmı Latince oppidum (“müstahkem yerleşim”) kelimesinin tercümesi olarak görülür; Almanca ismi Bayuvarlar tarafından icat edildi, daha önceki ismi Latince Juvavum (aynı zamanda: Iuvavum) idi. Tuz kelimesinin toponimdeki kısmı kelime tarihi açısından yorumlanmaz; isimlendirme motifi genellikle tuz ticaretidir. Şehrin dinî ve siyasî önemi sebebiyle ismi daha sonra çevredeki bölgeye aktarılmıştır (Salz + burg)."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Avusturya, eyâlet başkentleri",
"word": "Landeshauptstadt"
},
{
"sense": "Avusturya, eyâletler",
"word": "Bundesland"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Salz",
"burg"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Kısaltmalar",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzalt͡sˌbʊʁk]"
},
{
"audio": "De-Salzburg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Salzburg.ogg/De-Salzburg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salzburg.ogg"
},
{
"audio": "Salzburg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Salzburg.ogg/Salzburg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Salzburg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Avusturya, eyâlet başkentleri",
"word": "Stadt"
},
{
"sense": "Avusturya, eyâlet başkentleri",
"word": "Stadt"
},
{
"sense": "Avusturya, eyâletler",
"word": "Land"
},
{
"sense": "Avusturya, eyâletler",
"word": "Land"
},
{
"sense": "Avusturya, eyâletler",
"word": "Land"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Salzburg"
}
Download raw JSONL data for Salzburg meaning in Almanca (4.5kB)
{
"called_from": "extractor/tr/page/parse_section/70",
"msg": "Unknown section: Kelime birlektelikleri",
"path": [
"Salzburg"
],
"section": "Almanca",
"subsection": "Kelime birlektelikleri",
"title": "Salzburg",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.