"Quantenverschränkung" meaning in Almanca

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca 5 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca birleşik sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca dişil adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Quantum + Verschränkung"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Quantenverschränkung",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Quantenverschränkungen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Quantenphänomen"
    },
    {
      "word": "Verschränkung"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Quan",
        "ten",
        "ver",
        "schrän",
        "kung"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              222,
              242
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              212,
              233
            ]
          ],
          "text": "„Solche Phänomene sind beispielsweise, dass ein Objekt im Doppelspaltexperiment zugleich durch zwei Spalte zu gehen scheint und dabei ‚mit sich selbst interferiert‘ (Dirac), der Kollaps der Wellenfunktion bei Beobachtung, Quantenverschränkung und damit zusammenhängend die Quantenteleportation, Quantenradierer oder Bose-Einstein-Kondensation.“",
          "translation": "Bu tür hadisler, mesela çift yarık deneyindeki bir cismin aynı anda iki yarıktan geçiyormuş gibi görünmesi ve bu yüzden 'kendi kendine girişim' (Dirac) yapması, gözlem sırasında dalga fonksiyonunun çökmesi hâli, kuantum dolanıklılığı ve onunla alakalı kuantum ışınlanması, kuantum silgi veya Bose-Einstein yoğunlaşması gibidir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              194
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              134,
              155
            ]
          ],
          "text": "„Gisins Team hat versucht, die Geschwindigkeit der sogenannten spukhaften Fernwirkung zu messen. So hat Albert Einstein das nicht nur ihm mysteriös erscheinende Phänomen der Quantenverschränkung bezeichnet.“",
          "translation": "Gisin'in ekibi, sözde ürkütücü hareketin hızını uzaktan ölçmeye çalıştı. Albert Einstein, ona yalnızca esrarengiz görünmekle kalmayan kuantum dolanıklılığı vakıasını böyle tanımladı."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              39
            ]
          ],
          "text": "„Die ‚spukhafte Fernwirkung‘, heute meist Quantenverschränkung genannt, gibt es tatsächlich. Erwin Schrödinger beschrieb das Phänomen, Albert Einstein prägte den spöttisch gemeinten Begriff, 1982 wurde die Theorie schließlich bewiesen.“",
          "translation": "Bugün çoğunlukla 'kuantum dolaşıklılığı olarak isimlendirilen 'uzaktan ürkütücü tesir' aslında var. Erwin Schrödinger fenomeni tanımladı, Albert Einstein alaycı bir terim icat etti ve 1982'de teori nihayet ispat edildi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kuantum dolanıklılığı"
      ],
      "id": "tr-Quantenverschränkung-de-noun-tSeGUimc",
      "raw_tags": [
        "kuantum teorisi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkvantn̩fɛɐ̯ˌʃʁɛŋkʊŋ/"
    },
    {
      "audio": "De-Quantenverschränkung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Quantenverschränkung.ogg/De-Quantenverschränkung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quantenverschränkung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Quantenkorrelation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Quantenverschränkung"
}

{
  "categories": [
    "Almanca 5 heceli sözcükler",
    "Almanca adlar",
    "Almanca birleşik sözcükler",
    "Almanca dişil adlar",
    "Almanca sözcükler"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Quantum + Verschränkung"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Quantenverschränkung",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Quantenverschränkungen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Quantenphänomen"
    },
    {
      "word": "Verschränkung"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Quan",
        "ten",
        "ver",
        "schrän",
        "kung"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              222,
              242
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              212,
              233
            ]
          ],
          "text": "„Solche Phänomene sind beispielsweise, dass ein Objekt im Doppelspaltexperiment zugleich durch zwei Spalte zu gehen scheint und dabei ‚mit sich selbst interferiert‘ (Dirac), der Kollaps der Wellenfunktion bei Beobachtung, Quantenverschränkung und damit zusammenhängend die Quantenteleportation, Quantenradierer oder Bose-Einstein-Kondensation.“",
          "translation": "Bu tür hadisler, mesela çift yarık deneyindeki bir cismin aynı anda iki yarıktan geçiyormuş gibi görünmesi ve bu yüzden 'kendi kendine girişim' (Dirac) yapması, gözlem sırasında dalga fonksiyonunun çökmesi hâli, kuantum dolanıklılığı ve onunla alakalı kuantum ışınlanması, kuantum silgi veya Bose-Einstein yoğunlaşması gibidir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              194
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              134,
              155
            ]
          ],
          "text": "„Gisins Team hat versucht, die Geschwindigkeit der sogenannten spukhaften Fernwirkung zu messen. So hat Albert Einstein das nicht nur ihm mysteriös erscheinende Phänomen der Quantenverschränkung bezeichnet.“",
          "translation": "Gisin'in ekibi, sözde ürkütücü hareketin hızını uzaktan ölçmeye çalıştı. Albert Einstein, ona yalnızca esrarengiz görünmekle kalmayan kuantum dolanıklılığı vakıasını böyle tanımladı."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              39
            ]
          ],
          "text": "„Die ‚spukhafte Fernwirkung‘, heute meist Quantenverschränkung genannt, gibt es tatsächlich. Erwin Schrödinger beschrieb das Phänomen, Albert Einstein prägte den spöttisch gemeinten Begriff, 1982 wurde die Theorie schließlich bewiesen.“",
          "translation": "Bugün çoğunlukla 'kuantum dolaşıklılığı olarak isimlendirilen 'uzaktan ürkütücü tesir' aslında var. Erwin Schrödinger fenomeni tanımladı, Albert Einstein alaycı bir terim icat etti ve 1982'de teori nihayet ispat edildi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kuantum dolanıklılığı"
      ],
      "raw_tags": [
        "kuantum teorisi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkvantn̩fɛɐ̯ˌʃʁɛŋkʊŋ/"
    },
    {
      "audio": "De-Quantenverschränkung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Quantenverschränkung.ogg/De-Quantenverschränkung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quantenverschränkung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Quantenkorrelation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Quantenverschränkung"
}