See Plagiat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 3 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca nötr adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fransızca kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "begehen"
},
{
"sense": "fiil",
"word": "plagiieren"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Plagiator"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Plagiatsaffäre"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Plagiatscheck"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Plagiatsfalle"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Plagiatsjäger"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Plagiatsprüfung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Plagiatsvorwurf"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "plagiatorisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Fransızca 18. asırda plagiat kelimesinden alıntı olup o da Latince plagium (“insan hırsızlığı, ruhların satışı”) ve plagiārius (“insan hırsızı, ruh satıcısı”) kelimeinden gelir; bu kelimenin altında yatan kelime de Grekçe plágios (“dürüst olmayan, sinsi, gizli”) kelimesidir."
],
"forms": [
{
"form": "Plagiats",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Plagiate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Pla",
"gi",
"at"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Eigenplagiat"
},
{
"word": "Komplettplagiat"
},
{
"word": "Selbstplagiat"
},
{
"word": "Übersetzungsplagiat"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada hukuk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
230,
237
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
177,
184
]
],
"text": "„Am Mittwoch der vergangenen Woche berichtete die »Süddeutsche Zeitung«, dass der Bremer Rechtswissenschaftler Andreas Fischer-Lescano Guttenbergs Arbeit einer Prüfung unterzogen habe, mit dem Ergebnis: stellenweise »ein dreistes Plagiat«.“",
"translation": "Geçen hafta Çarşamba günü, \"Süddeutsche Zeitung\", Bremen hukuk bilgini Andreas Fischer-Lescano'nun Guttenberg'in çalışmasını incelediğini ve bunun sonucunda yer yer \"küstah bir intihâl\" olduğunu bildirdi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "Der Plagiarius ist ein Preis für das frechste Plagiat und wird jährlich einmal in Frankfurt vergeben.",
"translation": "Plagiarius, en küstah intihâl için bir mükâfattır ve Frankfurt'ta senede bir defa verilir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
43
]
],
"text": "Das Werk dieses Wissenschaftlers ist ein Plagiat.",
"translation": "Bu bilim insanının çalışması bir intihâldir."
}
],
"glosses": [
"çalıntı, intihâl"
],
"id": "tr-Plagiat-de-noun-m3-s3-Sd",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada medya",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "„Das Plagiat stand nun für immer zwischen ihm und der Welt wie eine dünne Wand aus Glas, sichtbar nur für ihn.“",
"translation": "İntihâl, artık onunla Dünya arasında, yalnızca onun görebildiği ince bir cam duvar gibi sonsuza kadar duruyordu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
52
]
],
"text": "„Es gibt keine Erklärung dafür, warum das Motiv ein Plagiat der ersten französischen Marke aus dem Jahr 1846 war.“",
"translation": "Motifin neden 1846'daki ilk Fransız pulunun intihâli olduğuna dair bir açıklama yok."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "„Darum auch hat dieses schlechte Plagiat die Wiener nicht wenig gekränkt.“",
"translation": "Bu yüzden bu kötü intihâl Viyanalıları az rahatsız etmedi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "Der Plagiarius ist ein Preis für das frechste Plagiat und wird jährlich einmal in Frankfurt vergeben.",
"translation": "Plagiarius, en küstah intihâl için bir mükâfattır ve Frankfurt'ta senede bir defa verilir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
43
]
],
"text": "Das Werk dieses Wissenschaftlers ist ein Plagiat.",
"translation": "Bu bilim insanının çalışması bir intihâldir."
}
],
"glosses": [
"çalıntı eser"
],
"id": "tr-Plagiat-de-noun-Z1STG4-V",
"topics": [
"media"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "plaˈɡi̯aːt"
},
{
"audio": "De-Plagiat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Plagiat.ogg/De-Plagiat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plagiat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "hukuk",
"word": "Diebstahl"
},
{
"sense": "medya",
"word": "Fälschung"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Plagiat"
}
{
"categories": [
"Almanca 3 heceli sözcükler",
"Almanca adlar",
"Almanca nötr adlar",
"Almanca sözcükler",
"Fransızca kökenli Türkçe sözcükler"
],
"derived": [
{
"word": "begehen"
},
{
"sense": "fiil",
"word": "plagiieren"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Plagiator"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Plagiatsaffäre"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Plagiatscheck"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Plagiatsfalle"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Plagiatsjäger"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Plagiatsprüfung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Plagiatsvorwurf"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "plagiatorisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Fransızca 18. asırda plagiat kelimesinden alıntı olup o da Latince plagium (“insan hırsızlığı, ruhların satışı”) ve plagiārius (“insan hırsızı, ruh satıcısı”) kelimeinden gelir; bu kelimenin altında yatan kelime de Grekçe plágios (“dürüst olmayan, sinsi, gizli”) kelimesidir."
],
"forms": [
{
"form": "Plagiats",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Plagiate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Pla",
"gi",
"at"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Eigenplagiat"
},
{
"word": "Komplettplagiat"
},
{
"word": "Selbstplagiat"
},
{
"word": "Übersetzungsplagiat"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Almancada hukuk"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
230,
237
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
177,
184
]
],
"text": "„Am Mittwoch der vergangenen Woche berichtete die »Süddeutsche Zeitung«, dass der Bremer Rechtswissenschaftler Andreas Fischer-Lescano Guttenbergs Arbeit einer Prüfung unterzogen habe, mit dem Ergebnis: stellenweise »ein dreistes Plagiat«.“",
"translation": "Geçen hafta Çarşamba günü, \"Süddeutsche Zeitung\", Bremen hukuk bilgini Andreas Fischer-Lescano'nun Guttenberg'in çalışmasını incelediğini ve bunun sonucunda yer yer \"küstah bir intihâl\" olduğunu bildirdi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "Der Plagiarius ist ein Preis für das frechste Plagiat und wird jährlich einmal in Frankfurt vergeben.",
"translation": "Plagiarius, en küstah intihâl için bir mükâfattır ve Frankfurt'ta senede bir defa verilir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
43
]
],
"text": "Das Werk dieses Wissenschaftlers ist ein Plagiat.",
"translation": "Bu bilim insanının çalışması bir intihâldir."
}
],
"glosses": [
"çalıntı, intihâl"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Almancada medya"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "„Das Plagiat stand nun für immer zwischen ihm und der Welt wie eine dünne Wand aus Glas, sichtbar nur für ihn.“",
"translation": "İntihâl, artık onunla Dünya arasında, yalnızca onun görebildiği ince bir cam duvar gibi sonsuza kadar duruyordu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
52
]
],
"text": "„Es gibt keine Erklärung dafür, warum das Motiv ein Plagiat der ersten französischen Marke aus dem Jahr 1846 war.“",
"translation": "Motifin neden 1846'daki ilk Fransız pulunun intihâli olduğuna dair bir açıklama yok."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "„Darum auch hat dieses schlechte Plagiat die Wiener nicht wenig gekränkt.“",
"translation": "Bu yüzden bu kötü intihâl Viyanalıları az rahatsız etmedi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "Der Plagiarius ist ein Preis für das frechste Plagiat und wird jährlich einmal in Frankfurt vergeben.",
"translation": "Plagiarius, en küstah intihâl için bir mükâfattır ve Frankfurt'ta senede bir defa verilir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
43
]
],
"text": "Das Werk dieses Wissenschaftlers ist ein Plagiat.",
"translation": "Bu bilim insanının çalışması bir intihâldir."
}
],
"glosses": [
"çalıntı eser"
],
"topics": [
"media"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "plaˈɡi̯aːt"
},
{
"audio": "De-Plagiat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Plagiat.ogg/De-Plagiat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plagiat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "hukuk",
"word": "Diebstahl"
},
{
"sense": "medya",
"word": "Fälschung"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Plagiat"
}
Download raw JSONL data for Plagiat meaning in Almanca (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.