See Partizip in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca nötr adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latince kökenli Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Latince 15. asırda participium'dan devralınmış olup particeps sıfatından türetilmiş isim."
],
"forms": [
{
"form": "Particip"
},
{
"form": "Partizipium"
},
{
"form": "Partizips",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Partizipien",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Par·ti·zip"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada dil bilimi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
67
]
],
"text": "Die Form „spielend“ ist Partizip Präsens.",
"translation": "[Almancada oynamak fiilinin] \"spielend\" şekli mevcut sıfat-fiilidir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
66
]
],
"text": "Die Form „gespielt“ ist Partizip Perfekt.",
"translation": "[Almancada oynamak fiilinin] \"gespielt\" şekli geçmiş sıfat-fiildir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Das Partizip dient zur Bildung komplexer verbaler Satzglieder oder es wird als Adjektiv verwendet.",
"translation": "Sıfat-fiil, bir cümlenin karmaşık sözlü kısımlarını meydana getirmek veya bir sıfat olarak kullanılır."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
],
[
189,
197
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
38
]
],
"text": "„Regelmäßige Verben ändern im Präteritum und im Partizip II ihren Stammvokal nicht, unregelmäßige Verben ändern ihn in gesetzmäßiger Weise in den drei Stammformen (Infinitiv - Präteritum - Partizip II) (Ablaut):…“",
"translation": "„Normal fiiller geçmişte ve sıfat-fiil olarak kök ünlülerini değiştirmezler, düzensiz fiiller onu üç kök şeklinde değiştirir (mastar - geçmiş zaman - geçmiş zaman) (ünlü almaşması): …“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
61
]
],
"text": "„Auch beim Gebrauch des Partizips lässt sich wohl der allmähliche Prozess der Annäherung an die schwache Flexion beobachten.“",
"translation": "„Zayıf çekimlemeye yaklaşmanın kademeli süreci, sıfat-fiilini kullanırken de gözlemlenebilir.“"
}
],
"glosses": [
"durum ortacı, ortaç, partisip, sıfat-fiil"
],
"id": "tr-Partizip-de-noun-H5wE0AIb",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paʁtiˈt͡siːp]"
},
{
"audio": "De-Partizip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Partizip.ogg/De-Partizip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Partizip.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːp"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Partizip"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Infinitiv"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latince kökenli Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "fiil",
"word": "partizipieren"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Partizipialgruppe"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Partizipialkonstruktion"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Partizipialsatz"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Pseudopartizip"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "partizipial"
}
],
"etymology_texts": [
"Latince 15. asırda participium'dan devralınmış olup particeps sıfatından türetilmiş isim."
],
"forms": [
{
"form": "Particip"
},
{
"form": "Partizipium"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Redeteil"
},
{
"word": "Wortart"
},
{
"sense": "an’anevî",
"word": "Flexionsform"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Par·ti·zip"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Almancada",
"word": "Partizip I"
},
{
"sense": "Almancada",
"word": "Partizip Präsens"
},
{
"sense": "Almancada",
"word": "Präsenspartizip"
},
{
"sense": "Almancada",
"word": "1. Partizip"
},
{
"sense": "Almancada",
"word": "Partizip II"
},
{
"sense": "Almancada",
"word": "Partizip Perfekt"
},
{
"sense": "Almancada",
"word": "Perfektpartizip"
},
{
"sense": "Almancada",
"word": "2. Partizip"
},
{
"sense": "genel",
"word": "Partizip Futur Aktiv"
},
{
"sense": "genel",
"word": "Partizip Futur Medium"
},
{
"sense": "genel",
"word": "Partizip Futur Passiv"
},
{
"sense": "genel",
"word": "Partizip Perfekt Aktiv"
},
{
"sense": "genel",
"word": "Partizip Perfekt Passiv"
},
{
"sense": "genel",
"word": "Partizip Präsens Aktiv"
},
{
"sense": "genel",
"word": "Partizip Präsens Passiv"
},
{
"sense": "genel",
"word": "Partizip Präteritum Aktiv"
},
{
"sense": "genel",
"word": "Partizip Präteritum Passiv"
},
{
"word": "Adjektivpartizip"
},
{
"word": "satzwertiges Partizip"
},
{
"word": "Verbalpartizip"
},
{
"word": "Verbpartizip"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Kısaltmalar",
"senses": [
{
"id": "tr-Partizip-de-abbrev-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paʁtiˈt͡siːp]"
},
{
"audio": "De-Partizip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Partizip.ogg/De-Partizip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Partizip.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːp"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mittelwort"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Partizip"
}
{
"categories": [
"Almanca 1 heceli sözcükler",
"Almanca adlar",
"Almanca nötr adlar",
"Almanca sözcükler",
"Latince kökenli Almanca sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"Latince 15. asırda participium'dan devralınmış olup particeps sıfatından türetilmiş isim."
],
"forms": [
{
"form": "Particip"
},
{
"form": "Partizipium"
},
{
"form": "Partizips",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Partizipien",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Par·ti·zip"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Almancada dil bilimi"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
67
]
],
"text": "Die Form „spielend“ ist Partizip Präsens.",
"translation": "[Almancada oynamak fiilinin] \"spielend\" şekli mevcut sıfat-fiilidir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
66
]
],
"text": "Die Form „gespielt“ ist Partizip Perfekt.",
"translation": "[Almancada oynamak fiilinin] \"gespielt\" şekli geçmiş sıfat-fiildir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Das Partizip dient zur Bildung komplexer verbaler Satzglieder oder es wird als Adjektiv verwendet.",
"translation": "Sıfat-fiil, bir cümlenin karmaşık sözlü kısımlarını meydana getirmek veya bir sıfat olarak kullanılır."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
],
[
189,
197
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
38
]
],
"text": "„Regelmäßige Verben ändern im Präteritum und im Partizip II ihren Stammvokal nicht, unregelmäßige Verben ändern ihn in gesetzmäßiger Weise in den drei Stammformen (Infinitiv - Präteritum - Partizip II) (Ablaut):…“",
"translation": "„Normal fiiller geçmişte ve sıfat-fiil olarak kök ünlülerini değiştirmezler, düzensiz fiiller onu üç kök şeklinde değiştirir (mastar - geçmiş zaman - geçmiş zaman) (ünlü almaşması): …“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
61
]
],
"text": "„Auch beim Gebrauch des Partizips lässt sich wohl der allmähliche Prozess der Annäherung an die schwache Flexion beobachten.“",
"translation": "„Zayıf çekimlemeye yaklaşmanın kademeli süreci, sıfat-fiilini kullanırken de gözlemlenebilir.“"
}
],
"glosses": [
"durum ortacı, ortaç, partisip, sıfat-fiil"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paʁtiˈt͡siːp]"
},
{
"audio": "De-Partizip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Partizip.ogg/De-Partizip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Partizip.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːp"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Partizip"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Infinitiv"
}
],
"categories": [
"Almanca 1 heceli sözcükler",
"Latince kökenli Almanca sözcükler"
],
"derived": [
{
"sense": "fiil",
"word": "partizipieren"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Partizipialgruppe"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Partizipialkonstruktion"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Partizipialsatz"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Pseudopartizip"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "partizipial"
}
],
"etymology_texts": [
"Latince 15. asırda participium'dan devralınmış olup particeps sıfatından türetilmiş isim."
],
"forms": [
{
"form": "Particip"
},
{
"form": "Partizipium"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Redeteil"
},
{
"word": "Wortart"
},
{
"sense": "an’anevî",
"word": "Flexionsform"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Par·ti·zip"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Almancada",
"word": "Partizip I"
},
{
"sense": "Almancada",
"word": "Partizip Präsens"
},
{
"sense": "Almancada",
"word": "Präsenspartizip"
},
{
"sense": "Almancada",
"word": "1. Partizip"
},
{
"sense": "Almancada",
"word": "Partizip II"
},
{
"sense": "Almancada",
"word": "Partizip Perfekt"
},
{
"sense": "Almancada",
"word": "Perfektpartizip"
},
{
"sense": "Almancada",
"word": "2. Partizip"
},
{
"sense": "genel",
"word": "Partizip Futur Aktiv"
},
{
"sense": "genel",
"word": "Partizip Futur Medium"
},
{
"sense": "genel",
"word": "Partizip Futur Passiv"
},
{
"sense": "genel",
"word": "Partizip Perfekt Aktiv"
},
{
"sense": "genel",
"word": "Partizip Perfekt Passiv"
},
{
"sense": "genel",
"word": "Partizip Präsens Aktiv"
},
{
"sense": "genel",
"word": "Partizip Präsens Passiv"
},
{
"sense": "genel",
"word": "Partizip Präteritum Aktiv"
},
{
"sense": "genel",
"word": "Partizip Präteritum Passiv"
},
{
"word": "Adjektivpartizip"
},
{
"word": "satzwertiges Partizip"
},
{
"word": "Verbalpartizip"
},
{
"word": "Verbpartizip"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Kısaltmalar",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paʁtiˈt͡siːp]"
},
{
"audio": "De-Partizip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Partizip.ogg/De-Partizip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Partizip.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːp"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mittelwort"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Partizip"
}
Download raw JSONL data for Partizip meaning in Almanca (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.