See Neubau in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca birleşik sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca eril adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Neu + bau"
],
"forms": [
{
"form": "Neubaus",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Neubauten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Neu",
"bau"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada mimarlık",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
22
]
],
"text": "Der Neubau des Stadiums beginnt im Herbst.",
"translation": "Stadyumun yeni inşaatı sonbaharda başlayacak."
}
],
"glosses": [
"yeniden inşa etmek işi"
],
"id": "tr-Neubau-de-noun-2l4oECv1",
"raw_tags": [
"çoğulsuz",
"şehircilik"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada mimarlık",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
26
],
[
31,
35
]
],
"text": "Sie wohnen in einem hässlich quadratischen Neubau.",
"translation": "Çirkin, kare şeklinde yeni bir binada yaşıyorlar."
}
],
"glosses": [
"yeni bina"
],
"id": "tr-Neubau-de-noun-0XPUMpYV",
"raw_tags": [
"şehircilik"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯]"
},
{
"audio": "De-Neubau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Neubau.ogg/De-Neubau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neubau.ogg",
"raw_tags": [
"dinle (Yüksek Almanca)"
]
},
{
"audio": "De-at Neubau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-at_Neubau.ogg/De-at_Neubau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Neubau.ogg",
"raw_tags": [
"dinle (Avusturya Yüksek Almancası))"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neubau"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "mimarlık, şehircilik",
"word": "Altbau"
},
{
"sense": "mimarlık, şehircilik",
"word": "Bestandsgebäude"
},
{
"sense": "çoğulsuz: mimarlık, şehircilik",
"word": "Abriss"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca birleşik sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Neu + bau"
],
"hypernyms": [
{
"sense": "mimarlık, şehircilik",
"word": "Gebäude"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Neu",
"bau"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Kapellenneubau"
},
{
"word": "Schulneubau"
},
{
"word": "Wohnungsneubau"
},
{
"sense": "çoğulsuz: mimarlık, şehircilik",
"word": "Kreuzfahrtschiffneubau"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Kısaltmalar",
"senses": [
{
"id": "tr-Neubau-de-abbrev-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯]"
},
{
"audio": "De-Neubau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Neubau.ogg/De-Neubau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neubau.ogg",
"raw_tags": [
"dinle (Yüksek Almanca)"
]
},
{
"audio": "De-at Neubau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-at_Neubau.ogg/De-at_Neubau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Neubau.ogg",
"raw_tags": [
"dinle (Avusturya Yüksek Almancası))"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "çoğulsuz: mimarlık, şehircilik",
"word": "Errichtung"
},
{
"sense": "çoğulsuz: mimarlık, şehircilik",
"word": "Wiedererrichtung"
},
{
"sense": "çoğulsuz: mimarlık, şehircilik",
"word": "Wiederaufbau"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Neubau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca birleşik sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca nötr adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca nötr özel adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sayılamayan adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca özel adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Neu + bau"
],
"forms": [
{
"form": "Neubaus",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Neu",
"bau"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Özel ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada Avusturya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almancada coğrafya",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Viyana'nın 7. semti (mıntıkası)"
],
"id": "tr-Neubau-de-name-7YvWsIeR",
"raw_tags": [
"Viyana"
],
"tags": [
"Austria"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯]"
},
{
"audio": "De-Neubau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Neubau.ogg/De-Neubau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neubau.ogg",
"raw_tags": [
"dinle (Yüksek Almanca)"
]
},
{
"audio": "De-at Neubau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-at_Neubau.ogg/De-at_Neubau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Neubau.ogg",
"raw_tags": [
"dinle (Avusturya Yüksek Almancası))"
]
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Neubau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca birleşik sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Neu + bau"
],
"hypernyms": [
{
"word": "Wien"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Neu",
"bau"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Kısaltmalar",
"senses": [
{
"id": "tr-Neubau-de-abbrev-47DEQpj81",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯]"
},
{
"audio": "De-Neubau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Neubau.ogg/De-Neubau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neubau.ogg",
"raw_tags": [
"dinle (Yüksek Almanca)"
]
},
{
"audio": "De-at Neubau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-at_Neubau.ogg/De-at_Neubau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Neubau.ogg",
"raw_tags": [
"dinle (Avusturya Yüksek Almancası))"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Neubau"
}
{
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler",
"Almanca adlar",
"Almanca birleşik sözcükler",
"Almanca eril adlar",
"Almanca sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"Neu + bau"
],
"forms": [
{
"form": "Neubaus",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Neubauten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Neu",
"bau"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Almancada mimarlık"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
22
]
],
"text": "Der Neubau des Stadiums beginnt im Herbst.",
"translation": "Stadyumun yeni inşaatı sonbaharda başlayacak."
}
],
"glosses": [
"yeniden inşa etmek işi"
],
"raw_tags": [
"çoğulsuz",
"şehircilik"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Almancada mimarlık"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
26
],
[
31,
35
]
],
"text": "Sie wohnen in einem hässlich quadratischen Neubau.",
"translation": "Çirkin, kare şeklinde yeni bir binada yaşıyorlar."
}
],
"glosses": [
"yeni bina"
],
"raw_tags": [
"şehircilik"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯]"
},
{
"audio": "De-Neubau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Neubau.ogg/De-Neubau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neubau.ogg",
"raw_tags": [
"dinle (Yüksek Almanca)"
]
},
{
"audio": "De-at Neubau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-at_Neubau.ogg/De-at_Neubau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Neubau.ogg",
"raw_tags": [
"dinle (Avusturya Yüksek Almancası))"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neubau"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "mimarlık, şehircilik",
"word": "Altbau"
},
{
"sense": "mimarlık, şehircilik",
"word": "Bestandsgebäude"
},
{
"sense": "çoğulsuz: mimarlık, şehircilik",
"word": "Abriss"
}
],
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler",
"Almanca birleşik sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"Neu + bau"
],
"hypernyms": [
{
"sense": "mimarlık, şehircilik",
"word": "Gebäude"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Neu",
"bau"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Kapellenneubau"
},
{
"word": "Schulneubau"
},
{
"word": "Wohnungsneubau"
},
{
"sense": "çoğulsuz: mimarlık, şehircilik",
"word": "Kreuzfahrtschiffneubau"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Kısaltmalar",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯]"
},
{
"audio": "De-Neubau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Neubau.ogg/De-Neubau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neubau.ogg",
"raw_tags": [
"dinle (Yüksek Almanca)"
]
},
{
"audio": "De-at Neubau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-at_Neubau.ogg/De-at_Neubau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Neubau.ogg",
"raw_tags": [
"dinle (Avusturya Yüksek Almancası))"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "çoğulsuz: mimarlık, şehircilik",
"word": "Errichtung"
},
{
"sense": "çoğulsuz: mimarlık, şehircilik",
"word": "Wiedererrichtung"
},
{
"sense": "çoğulsuz: mimarlık, şehircilik",
"word": "Wiederaufbau"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Neubau"
}
{
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler",
"Almanca birleşik sözcükler",
"Almanca nötr adlar",
"Almanca nötr özel adlar",
"Almanca sayılamayan adlar",
"Almanca sözcükler",
"Almanca özel adlar"
],
"etymology_texts": [
"Neu + bau"
],
"forms": [
{
"form": "Neubaus",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Neu",
"bau"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Özel ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Almancada Avusturya",
"Almancada coğrafya"
],
"glosses": [
"Viyana'nın 7. semti (mıntıkası)"
],
"raw_tags": [
"Viyana"
],
"tags": [
"Austria"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯]"
},
{
"audio": "De-Neubau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Neubau.ogg/De-Neubau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neubau.ogg",
"raw_tags": [
"dinle (Yüksek Almanca)"
]
},
{
"audio": "De-at Neubau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-at_Neubau.ogg/De-at_Neubau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Neubau.ogg",
"raw_tags": [
"dinle (Avusturya Yüksek Almancası))"
]
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Neubau"
}
{
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler",
"Almanca birleşik sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"Neu + bau"
],
"hypernyms": [
{
"word": "Wien"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Neu",
"bau"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Kısaltmalar",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯]"
},
{
"audio": "De-Neubau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Neubau.ogg/De-Neubau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neubau.ogg",
"raw_tags": [
"dinle (Yüksek Almanca)"
]
},
{
"audio": "De-at Neubau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-at_Neubau.ogg/De-at_Neubau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Neubau.ogg",
"raw_tags": [
"dinle (Avusturya Yüksek Almancası))"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Neubau"
}
Download raw JSONL data for Neubau meaning in Almanca (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.