See Netz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Gewebe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca nötr adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ana Cermence kökenli Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ana Cermenceden devralınan Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eski Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eski Yüksek Almancadan devralınan Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Orta Yüksek Almancadan devralınan Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Benetzen"
},
{
"word": "Benetzung"
},
{
"word": "Netzkante"
},
{
"word": "Netzgewölbe"
},
{
"word": "Netzhaut"
},
{
"word": "Netzhemd"
},
{
"word": "Netzknoten"
},
{
"word": "Netzanschluss"
},
{
"word": "Netzausbau"
},
{
"word": "Netzbürger"
},
{
"word": "Netzfahndung"
},
{
"word": "Netzlast"
},
{
"word": "Netzneutralität"
},
{
"word": "Netzplan"
},
{
"word": "Netzpolitik"
},
{
"word": "Netzreporter"
},
{
"word": "Netzüberlastung"
},
{
"word": "Netzkarte"
},
{
"word": "Netzwerk"
},
{
"word": "Vernetzen"
},
{
"word": "Vernetzung"
},
{
"word": "benetzen"
},
{
"word": "vernetzen"
}
],
"etymology_texts": [
"Orta Yüksek Almanca netze sözcüğünden devralındı, Eski Yüksek Almanca nezzi sözcüğünden devralındı, Ana Cermence *natją sözcüğünden devralındı. „Netz“; Kelime 8. asırdan beri belgelenmiştir."
],
"forms": [
{
"form": "Netzs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Netze",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Netz"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Fangnetz"
},
{
"word": "Fischnetz"
},
{
"word": "Fliegennetz"
},
{
"word": "Haarnetz"
},
{
"word": "Moskitonetz"
},
{
"word": "Mückennetz"
},
{
"word": "Nylonnetz"
},
{
"word": "Schutznetz"
},
{
"word": "Schmetterlingsnetz"
},
{
"word": "Sicherheitsnetz"
},
{
"word": "Spinnennetz"
},
{
"word": "Tennisnetz"
},
{
"word": "Tornetz"
},
{
"word": "Autobahnnetz"
},
{
"word": "Bahnnetz"
},
{
"word": "Breitbandnetz"
},
{
"word": "Busnetz"
},
{
"word": "Eisenbahnnetz"
},
{
"word": "Feuerkugelnetz"
},
{
"word": "Firmennetz"
},
{
"word": "Gitternetz"
},
{
"word": "Hausnetz"
},
{
"word": "Kommunikationsnetz"
},
{
"word": "Liebesnetz"
},
{
"word": "Rechnernetz"
},
{
"word": "Rohrpostnetz"
},
{
"word": "Sozialnetz"
},
{
"word": "S-Bahnnetz"
},
{
"word": "Schienennetz"
},
{
"word": "Schmalbandnetz"
},
{
"word": "Straßenbahnnetz"
},
{
"word": "Straßennetz"
},
{
"word": "Stromnetz"
},
{
"word": "Telefonnetz"
},
{
"word": "Telegrafennetz"
},
{
"word": "Telekommunikationsnetz"
},
{
"word": "U-Bahnnetz"
},
{
"word": "Verkehrsnetz"
},
{
"word": "Wegenetz"
},
{
"word": "Weitverkehrsnetz"
},
{
"word": "Weltennetz"
},
{
"word": "Weltnetz"
},
{
"word": "Computernetz"
},
{
"word": "Datennetz"
},
{
"word": "GSM-Netz"
},
{
"word": "LTE-Netz"
},
{
"word": "4G-Netz"
},
{
"word": "Mobilfunknetz"
},
{
"word": "Rohrpostnetz"
},
{
"word": "UMTS-Netz"
}
],
"idioms": [
{
"word": "hinter dem Netz fischen"
},
{
"word": "jemandem ins Netz gehen"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"related": [
{
"word": "Reuse"
},
{
"word": "Gewebe"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Fischer fangen mit riesigen Netzen Fische in großer Zahl.",
"translation": "Balıkçılar büyük ağlarla çok sayıda balık avlıyor/avlar."
}
],
"glosses": [
"ağ"
],
"id": "tr-Netz-de-noun-OKiwDHwg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada bilişim",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
58
],
[
79,
81
]
],
"text": "In Deutschland bilden Autobahnen ein Netz, das nicht nur Großstädte verbindet.",
"translation": "Almanya'da otoyollar, sadece büyük şehirleri birbirine bağlamakla kalmayan bir ağ meydana getirir."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bilgisayar ağı"
}
],
"glosses": [
"bilgisayar ağı kavramının kısaltması"
],
"id": "tr-Netz-de-noun-S-qtMPwk",
"tags": [
"abbreviation",
"form-of"
],
"topics": [
"informatics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca argo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almancada bilişim",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
110
]
],
"text": "Zur Verwendung anonymer Nutzerkennzeichnungen: „Für die einen ist genau sie eine der großen Stärken des Netzes, ein Garant für Meinungsfreiheit und Privatsphäre.“"
},
{
"text": "Anonim kullanıcı işaretlerinin kullanımı: „Birileri için",
"translation": "tam bu özelliği fikir hürriyeti ve özel alan/gizlilik bir ."
},
{
"text": "Netz"
}
],
"form_of": [
{
"word": "İnternet"
}
],
"glosses": [
"İnternet kavramının kısaltması"
],
"id": "tr-Netz-de-noun-JvEMVDuz",
"tags": [
"abbreviation",
"form-of",
"slang"
],
"topics": [
"informatics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca mecazlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(mecaz) ağ benzeri yapılar"
],
"id": "tr-Netz-de-noun-ZgawaBVi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɛʦ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Fischernetz"
},
{
"word": "Flechtwerk"
},
{
"word": "Geflecht"
},
{
"word": "Verflechtung"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Netz"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Gewebe"
}
],
"categories": [
"Almanca 1 heceli sözcükler",
"Almanca adlar",
"Almanca nötr adlar",
"Almanca sözcükler",
"Ana Cermence kökenli Almanca sözcükler",
"Ana Cermenceden devralınan Almanca sözcükler",
"Eski Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler",
"Eski Yüksek Almancadan devralınan Almanca sözcükler",
"Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler",
"Orta Yüksek Almancadan devralınan Almanca sözcükler"
],
"derived": [
{
"word": "Benetzen"
},
{
"word": "Benetzung"
},
{
"word": "Netzkante"
},
{
"word": "Netzgewölbe"
},
{
"word": "Netzhaut"
},
{
"word": "Netzhemd"
},
{
"word": "Netzknoten"
},
{
"word": "Netzanschluss"
},
{
"word": "Netzausbau"
},
{
"word": "Netzbürger"
},
{
"word": "Netzfahndung"
},
{
"word": "Netzlast"
},
{
"word": "Netzneutralität"
},
{
"word": "Netzplan"
},
{
"word": "Netzpolitik"
},
{
"word": "Netzreporter"
},
{
"word": "Netzüberlastung"
},
{
"word": "Netzkarte"
},
{
"word": "Netzwerk"
},
{
"word": "Vernetzen"
},
{
"word": "Vernetzung"
},
{
"word": "benetzen"
},
{
"word": "vernetzen"
}
],
"etymology_texts": [
"Orta Yüksek Almanca netze sözcüğünden devralındı, Eski Yüksek Almanca nezzi sözcüğünden devralındı, Ana Cermence *natją sözcüğünden devralındı. „Netz“; Kelime 8. asırdan beri belgelenmiştir."
],
"forms": [
{
"form": "Netzs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Netze",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Netz"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Fangnetz"
},
{
"word": "Fischnetz"
},
{
"word": "Fliegennetz"
},
{
"word": "Haarnetz"
},
{
"word": "Moskitonetz"
},
{
"word": "Mückennetz"
},
{
"word": "Nylonnetz"
},
{
"word": "Schutznetz"
},
{
"word": "Schmetterlingsnetz"
},
{
"word": "Sicherheitsnetz"
},
{
"word": "Spinnennetz"
},
{
"word": "Tennisnetz"
},
{
"word": "Tornetz"
},
{
"word": "Autobahnnetz"
},
{
"word": "Bahnnetz"
},
{
"word": "Breitbandnetz"
},
{
"word": "Busnetz"
},
{
"word": "Eisenbahnnetz"
},
{
"word": "Feuerkugelnetz"
},
{
"word": "Firmennetz"
},
{
"word": "Gitternetz"
},
{
"word": "Hausnetz"
},
{
"word": "Kommunikationsnetz"
},
{
"word": "Liebesnetz"
},
{
"word": "Rechnernetz"
},
{
"word": "Rohrpostnetz"
},
{
"word": "Sozialnetz"
},
{
"word": "S-Bahnnetz"
},
{
"word": "Schienennetz"
},
{
"word": "Schmalbandnetz"
},
{
"word": "Straßenbahnnetz"
},
{
"word": "Straßennetz"
},
{
"word": "Stromnetz"
},
{
"word": "Telefonnetz"
},
{
"word": "Telegrafennetz"
},
{
"word": "Telekommunikationsnetz"
},
{
"word": "U-Bahnnetz"
},
{
"word": "Verkehrsnetz"
},
{
"word": "Wegenetz"
},
{
"word": "Weitverkehrsnetz"
},
{
"word": "Weltennetz"
},
{
"word": "Weltnetz"
},
{
"word": "Computernetz"
},
{
"word": "Datennetz"
},
{
"word": "GSM-Netz"
},
{
"word": "LTE-Netz"
},
{
"word": "4G-Netz"
},
{
"word": "Mobilfunknetz"
},
{
"word": "Rohrpostnetz"
},
{
"word": "UMTS-Netz"
}
],
"idioms": [
{
"word": "hinter dem Netz fischen"
},
{
"word": "jemandem ins Netz gehen"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"related": [
{
"word": "Reuse"
},
{
"word": "Gewebe"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Fischer fangen mit riesigen Netzen Fische in großer Zahl.",
"translation": "Balıkçılar büyük ağlarla çok sayıda balık avlıyor/avlar."
}
],
"glosses": [
"ağ"
]
},
{
"categories": [
"Almancada bilişim"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
58
],
[
79,
81
]
],
"text": "In Deutschland bilden Autobahnen ein Netz, das nicht nur Großstädte verbindet.",
"translation": "Almanya'da otoyollar, sadece büyük şehirleri birbirine bağlamakla kalmayan bir ağ meydana getirir."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bilgisayar ağı"
}
],
"glosses": [
"bilgisayar ağı kavramının kısaltması"
],
"tags": [
"abbreviation",
"form-of"
],
"topics": [
"informatics"
]
},
{
"categories": [
"Almanca argo",
"Almancada bilişim"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
110
]
],
"text": "Zur Verwendung anonymer Nutzerkennzeichnungen: „Für die einen ist genau sie eine der großen Stärken des Netzes, ein Garant für Meinungsfreiheit und Privatsphäre.“"
},
{
"text": "Anonim kullanıcı işaretlerinin kullanımı: „Birileri için",
"translation": "tam bu özelliği fikir hürriyeti ve özel alan/gizlilik bir ."
},
{
"text": "Netz"
}
],
"form_of": [
{
"word": "İnternet"
}
],
"glosses": [
"İnternet kavramının kısaltması"
],
"tags": [
"abbreviation",
"form-of",
"slang"
],
"topics": [
"informatics"
]
},
{
"categories": [
"Almanca mecazlar"
],
"glosses": [
"(mecaz) ağ benzeri yapılar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɛʦ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Fischernetz"
},
{
"word": "Flechtwerk"
},
{
"word": "Geflecht"
},
{
"word": "Verflechtung"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Netz"
}
Download raw JSONL data for Netz meaning in Almanca (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.