See Kind in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "çocuk",
"word": "Erwachsener"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Jugendlicher"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Eltern"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Großeltern"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Urgroßeltern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca nötr adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ana Cermence kökenli Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ana Cermenceden devralınan Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ana Hint-Avrupa dili kökenli Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ana Hint-Avrupa dilinden devralınan Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eski Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eski Yüksek Almancadan devralınan Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Orta Yüksek Almancadan devralınan Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "fiiller",
"word": "abkindern"
},
{
"sense": "fiiller",
"word": "kindeln"
},
{
"sense": "fiiller",
"word": "verkindlichen"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Einkindfamilie"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Eltern-Kind-Zentrum"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindbett"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kündeledi"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderarbeit"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderarmut"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderarzt"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderarztpraxis"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderauge"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderausweis"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderauto"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderball"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindermaskenball"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderbadeanzug"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderbadekappe"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderbekleidung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderbetreuung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderbett"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderbibel"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderbuch"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderchirurg"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderchor"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderdorf"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderehe"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindererziehung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfahrrad"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfasching"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfastnacht"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderferienlager"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfernsehen"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfest"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfilm"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderflüchtling"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfrau"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfräulein"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfreibetrag"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfreund"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfriseur"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfunk"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfürsorge"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfuß"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindergarten"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindergeburtstag"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindergeld"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindergeschrei"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindergesicht"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindergottesdienst"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindergrab"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindergruppe"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderheim"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderheirat"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderhilfsorganisation"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderhilfswerk"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderhospital"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderkleidung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderklinik"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderkonzert"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderkopf"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderkrankenhaus"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderkrankheit"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderkrebspatient"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderkreuzzug"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderkrippe"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderlachen"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderlager"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderland"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderlähmung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderleben"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderlied"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderliteratur"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindermädchen"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindermärchen"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindermesse"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindermöbel"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindermodel"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindermörder"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindesmörder"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindernothilfe"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderparadies"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderpate"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderpause"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderpflege"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderpornografie"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderportion"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderprostitution"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderpsychiatrie"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderpsychologe"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderrecht"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderrechtsaktivist"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderrechtskonvention"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderrutsche"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderschrift"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderschuh"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderseite"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindersitz"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindersoldat"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderspiel"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderspielplatz"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderspielzeug"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderspital"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindersprache"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderstation"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindertag"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindertagesstätte"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindertee"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderteller"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindertheater"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindervorstellung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderwagen"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderwäsche"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderwunsch"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderzahl"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderzahn"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderzahncreme"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderzahnheilkunde"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderzahnmedizin"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderzeit"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderzimmer"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindesalter"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindesliebe"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindesmissbrauch"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindesmisshandlung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindesmord"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindesunterschiebung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindeswohl"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindfrau"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindheit"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindsbewegung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindschaft"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindskopf"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindslage"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindsmord"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindsmörder"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindsmutter"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindspech"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindstaufe"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindsteil"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindstod"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindstötung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindsvater"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Mehrkinderfamilie"
},
{
"sense": "sıfatlar/zamirler",
"word": "kinderfeindlich"
},
{
"sense": "sıfatlar/zamirler",
"word": "kinderfreundlich"
},
{
"sense": "sıfatlar/zamirler",
"word": "kinderleicht"
},
{
"sense": "sıfatlar/zamirler",
"word": "kinderlos"
},
{
"sense": "sıfatlar/zamirler",
"word": "kindgemäß"
},
{
"sense": "sıfatlar/zamirler",
"word": "kindgerecht"
},
{
"sense": "sıfatlar/zamirler",
"word": "kindisch"
},
{
"sense": "sıfatlar/zamirler",
"word": "kindlich"
}
],
"etymology_texts": [
"Orta Yüksek Almanca kint sözcüğünden devralındı, Eski Yüksek Almanca kind sözcüğünden devralındı, Ana Cermence *kinþa- sözcüğünden devralındıcinssiz, o da Ana Hint-Avrupa dili *g’enə- (“hayat kurtarmak”) sözcüğünden devralındısözcükkökünden gelir; 8. asırdan beri bilinmektedir."
],
"forms": [
{
"form": "Kindes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kinds",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kinder",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kindchen",
"raw_tags": [
"küçültme"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "çocuk",
"word": "Erwachsener"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Mensch"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Nachkomme"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Verwandter"
},
{
"sense": "hitap",
"word": "Anrede"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Kind"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "çocuk: cinsiyete göre",
"word": "Bub"
},
{
"sense": "çocuk: cinsiyete göre",
"word": "Bube"
},
{
"sense": "çocuk: cinsiyete göre",
"word": "Junge"
},
{
"sense": "çocuk: cinsiyete göre",
"word": "Knabe"
},
{
"sense": "çocuk: cinsiyete göre",
"word": "Mädchen"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "6-Monat-Kind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "ADHS-Kind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Akademikerkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Arbeiterkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Christkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Dorfkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Einzelkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Enkelkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Findelkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Flüchtlingskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Gastarbeiterkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Ghettokind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Glückskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Heimkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Kellerkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Kindergartenkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Kindeskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Kleinkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Kleinstkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Kommunionkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Königskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Krabbelkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Kriegskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Kuckuckskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Lieblingskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Mamakind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Migrantenkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Mittelschichtkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Müllkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Nachbarskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Naturkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Oberschichtkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Papakind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Patenkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Pflegekind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Priesterkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Problemkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Retortenkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Scheidungskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Schlüsselkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Schmetterlingskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Schoßkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Schulkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Sonntagskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Sorgenkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Stadtkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Sternenkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Straßenkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Unterschichtkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Vorschulkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Waisenkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Wolfskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Wunderkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Wunschkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Zuwandererkind"
},
{
"sense": "çocuk: mecâzî",
"word": "Hurenkind"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Sohn"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Tochter"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Stiefsohn"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Stieftochter"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Adoptivsohn"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Adoptivtochter"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Pflegesohn"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Pflegetochter"
}
],
"idioms": [
{
"word": "sich lieb Kind machen"
},
{
"word": "das Kind schon schaukeln"
},
{
"word": "das Kind mit dem Bade ausschütten"
},
{
"word": "das Kind beim Namen nennen"
},
{
"word": "das Kind im Manne"
},
{
"word": "er ist wie ein großes Kind"
},
{
"word": "ein Kind erwarten"
},
{
"word": "an Kindes statt annehmen"
},
{
"word": "jemandes Geistes Kind sein"
},
{
"word": "mit Kind und Kegel"
},
{
"word": "zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kind"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"sense": "çocuk",
"word": "aus Kindern werden Leute"
}
],
"related": [
{
"sense": "çocuk",
"word": "Söhnchen"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Töchterchen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada primatlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Die Kinder spielten im Garten."
}
],
"glosses": [
"çocuk"
],
"id": "tr-Kind-de-noun-URNgecR4",
"raw_tags": [
"primatlar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada aile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"text": "Er war das zweitgeborene Kind in der Familie."
}
],
"glosses": [
"evlat"
],
"id": "tr-Kind-de-noun-LXMklMAG",
"raw_tags": [
"aile"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "„Mein Kind, komm her!“"
}
],
"glosses": [
"teklifsiz bir hitap şekli"
],
"id": "tr-Kind-de-noun-mvU1klIk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Kind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Kind.ogg/De-Kind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kind.ogg"
},
{
"audio": "De-Kind2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Kind2.ogg/De-Kind2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kind2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "çocuk",
"word": "Kid"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Kiddi"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Wurm"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Zögling"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Koten"
},
{
"sense": "mecâzî",
"word": "Gschrapp"
},
{
"sense": "aşağılayıcı",
"word": "Blag"
},
{
"sense": "aşağılayıcı",
"word": "Blage"
},
{
"sense": "aşağılayıcı",
"word": "Gör"
},
{
"sense": "aşağılayıcı",
"word": "Göre"
},
{
"sense": "aşağılayıcı",
"word": "Kröte"
},
{
"sense": "aşağılayıcı",
"word": "Plagegeist"
},
{
"sense": "aşağılayıcı",
"word": "Quälgeist"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Abkömmling"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Nachkomme"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Nachwuchs"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Nachgeborener"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Spross"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Sprössling"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Kind"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "çocuk",
"word": "Erwachsener"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Jugendlicher"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Eltern"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Großeltern"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Urgroßeltern"
}
],
"categories": [
"Almanca 1 heceli sözcükler",
"Almanca adlar",
"Almanca nötr adlar",
"Almanca sözcükler",
"Ana Cermence kökenli Almanca sözcükler",
"Ana Cermenceden devralınan Almanca sözcükler",
"Ana Hint-Avrupa dili kökenli Almanca sözcükler",
"Ana Hint-Avrupa dilinden devralınan Almanca sözcükler",
"Eski Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler",
"Eski Yüksek Almancadan devralınan Almanca sözcükler",
"Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler",
"Orta Yüksek Almancadan devralınan Almanca sözcükler"
],
"derived": [
{
"sense": "fiiller",
"word": "abkindern"
},
{
"sense": "fiiller",
"word": "kindeln"
},
{
"sense": "fiiller",
"word": "verkindlichen"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Einkindfamilie"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Eltern-Kind-Zentrum"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindbett"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kündeledi"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderarbeit"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderarmut"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderarzt"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderarztpraxis"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderauge"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderausweis"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderauto"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderball"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindermaskenball"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderbadeanzug"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderbadekappe"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderbekleidung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderbetreuung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderbett"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderbibel"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderbuch"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderchirurg"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderchor"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderdorf"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderehe"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindererziehung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfahrrad"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfasching"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfastnacht"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderferienlager"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfernsehen"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfest"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfilm"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderflüchtling"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfrau"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfräulein"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfreibetrag"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfreund"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfriseur"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfunk"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfürsorge"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderfuß"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindergarten"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindergeburtstag"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindergeld"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindergeschrei"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindergesicht"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindergottesdienst"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindergrab"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindergruppe"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderheim"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderheirat"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderhilfsorganisation"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderhilfswerk"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderhospital"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderkleidung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderklinik"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderkonzert"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderkopf"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderkrankenhaus"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderkrankheit"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderkrebspatient"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderkreuzzug"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderkrippe"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderlachen"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderlager"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderland"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderlähmung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderleben"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderlied"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderliteratur"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindermädchen"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindermärchen"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindermesse"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindermöbel"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindermodel"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindermörder"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindesmörder"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindernothilfe"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderparadies"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderpate"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderpause"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderpflege"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderpornografie"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderportion"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderprostitution"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderpsychiatrie"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderpsychologe"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderrecht"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderrechtsaktivist"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderrechtskonvention"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderrutsche"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderschrift"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderschuh"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderseite"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindersitz"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindersoldat"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderspiel"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderspielplatz"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderspielzeug"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderspital"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindersprache"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderstation"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindertag"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindertagesstätte"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindertee"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderteller"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindertheater"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindervorstellung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderwagen"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderwäsche"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderwunsch"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderzahl"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderzahn"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderzahncreme"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderzahnheilkunde"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderzahnmedizin"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderzeit"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kinderzimmer"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindesalter"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindesliebe"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindesmissbrauch"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindesmisshandlung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindesmord"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindesunterschiebung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindeswohl"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindfrau"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindheit"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindsbewegung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindschaft"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindskopf"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindslage"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindsmord"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindsmörder"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindsmutter"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindspech"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindstaufe"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindsteil"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindstod"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindstötung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Kindsvater"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Mehrkinderfamilie"
},
{
"sense": "sıfatlar/zamirler",
"word": "kinderfeindlich"
},
{
"sense": "sıfatlar/zamirler",
"word": "kinderfreundlich"
},
{
"sense": "sıfatlar/zamirler",
"word": "kinderleicht"
},
{
"sense": "sıfatlar/zamirler",
"word": "kinderlos"
},
{
"sense": "sıfatlar/zamirler",
"word": "kindgemäß"
},
{
"sense": "sıfatlar/zamirler",
"word": "kindgerecht"
},
{
"sense": "sıfatlar/zamirler",
"word": "kindisch"
},
{
"sense": "sıfatlar/zamirler",
"word": "kindlich"
}
],
"etymology_texts": [
"Orta Yüksek Almanca kint sözcüğünden devralındı, Eski Yüksek Almanca kind sözcüğünden devralındı, Ana Cermence *kinþa- sözcüğünden devralındıcinssiz, o da Ana Hint-Avrupa dili *g’enə- (“hayat kurtarmak”) sözcüğünden devralındısözcükkökünden gelir; 8. asırdan beri bilinmektedir."
],
"forms": [
{
"form": "Kindes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kinds",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kinder",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kindchen",
"raw_tags": [
"küçültme"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "çocuk",
"word": "Erwachsener"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Mensch"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Nachkomme"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Verwandter"
},
{
"sense": "hitap",
"word": "Anrede"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Kind"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "çocuk: cinsiyete göre",
"word": "Bub"
},
{
"sense": "çocuk: cinsiyete göre",
"word": "Bube"
},
{
"sense": "çocuk: cinsiyete göre",
"word": "Junge"
},
{
"sense": "çocuk: cinsiyete göre",
"word": "Knabe"
},
{
"sense": "çocuk: cinsiyete göre",
"word": "Mädchen"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "6-Monat-Kind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "ADHS-Kind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Akademikerkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Arbeiterkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Christkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Dorfkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Einzelkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Enkelkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Findelkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Flüchtlingskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Gastarbeiterkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Ghettokind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Glückskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Heimkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Kellerkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Kindergartenkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Kindeskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Kleinkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Kleinstkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Kommunionkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Königskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Krabbelkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Kriegskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Kuckuckskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Lieblingskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Mamakind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Migrantenkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Mittelschichtkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Müllkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Nachbarskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Naturkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Oberschichtkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Papakind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Patenkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Pflegekind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Priesterkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Problemkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Retortenkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Scheidungskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Schlüsselkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Schmetterlingskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Schoßkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Schulkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Sonntagskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Sorgenkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Stadtkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Sternenkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Straßenkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Unterschichtkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Vorschulkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Waisenkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Wolfskind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Wunderkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Wunschkind"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Zuwandererkind"
},
{
"sense": "çocuk: mecâzî",
"word": "Hurenkind"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Sohn"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Tochter"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Stiefsohn"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Stieftochter"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Adoptivsohn"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Adoptivtochter"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Pflegesohn"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Pflegetochter"
}
],
"idioms": [
{
"word": "sich lieb Kind machen"
},
{
"word": "das Kind schon schaukeln"
},
{
"word": "das Kind mit dem Bade ausschütten"
},
{
"word": "das Kind beim Namen nennen"
},
{
"word": "das Kind im Manne"
},
{
"word": "er ist wie ein großes Kind"
},
{
"word": "ein Kind erwarten"
},
{
"word": "an Kindes statt annehmen"
},
{
"word": "jemandes Geistes Kind sein"
},
{
"word": "mit Kind und Kegel"
},
{
"word": "zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kind"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"sense": "çocuk",
"word": "aus Kindern werden Leute"
}
],
"related": [
{
"sense": "çocuk",
"word": "Söhnchen"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Töchterchen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Almancada primatlar"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Die Kinder spielten im Garten."
}
],
"glosses": [
"çocuk"
],
"raw_tags": [
"primatlar"
]
},
{
"categories": [
"Almancada aile"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"text": "Er war das zweitgeborene Kind in der Familie."
}
],
"glosses": [
"evlat"
],
"raw_tags": [
"aile"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "„Mein Kind, komm her!“"
}
],
"glosses": [
"teklifsiz bir hitap şekli"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Kind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Kind.ogg/De-Kind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kind.ogg"
},
{
"audio": "De-Kind2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Kind2.ogg/De-Kind2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kind2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "çocuk",
"word": "Kid"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Kiddi"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Wurm"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Zögling"
},
{
"sense": "çocuk",
"word": "Koten"
},
{
"sense": "mecâzî",
"word": "Gschrapp"
},
{
"sense": "aşağılayıcı",
"word": "Blag"
},
{
"sense": "aşağılayıcı",
"word": "Blage"
},
{
"sense": "aşağılayıcı",
"word": "Gör"
},
{
"sense": "aşağılayıcı",
"word": "Göre"
},
{
"sense": "aşağılayıcı",
"word": "Kröte"
},
{
"sense": "aşağılayıcı",
"word": "Plagegeist"
},
{
"sense": "aşağılayıcı",
"word": "Quälgeist"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Abkömmling"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Nachkomme"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Nachwuchs"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Nachgeborener"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Spross"
},
{
"sense": "evlat",
"word": "Sprössling"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Kind"
}
Download raw JSONL data for Kind meaning in Almanca (14.1kB)
{
"called_from": "extractor/tr/page/parse_section/70",
"msg": "Unknown section: Küçültmeler",
"path": [
"Kind"
],
"section": "Almanca",
"subsection": "Küçültmeler",
"title": "Kind",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.