See Kärnten in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca nötr adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca nötr özel adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sayılamayan adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca özel adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Bir teoriye göre, Kelt dillerinden gelen kärn kelimesinden, o da Hint-Avrupa dilindeki *(s)kar-o-nt (“kaya, taşlık alan”)'dan, o da *(s)kar- (“sert olmak”) kökünden türetilmiştir; Carontani “Karantanen”den 700 civarında Ravenna coğrafyacısı tarafından bahsedilmektedir; Lombard tarihçisi Paulus Diaconus, Carantanum hakkında yaklaşık 800 civarında bildirdi."
],
"forms": [
{
"form": "Kärntens",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Kärn",
"ten"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Özel ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada Avusturya",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Kärnten gilt als Land der Berge und Seen: 93 seiner Berggipfel sind über 3.000 Meter hoch, der Großglockner ist mit 3.798 Metern der höchste Berg Österreichs, die rund 1.270 Seen und anderen stehenden Gewässer haben durchwegs Trinkwasserqualität.",
"translation": "Karintiya dağlar ve göller ülkesi olarak kabul edilir: Dağ zirvelerinden 93'ü 3.000 metrenin üzerinde yükseklikte olup Großglockner 3.798 metreyle Avusturya'nın en yüksek dağıdır. Yaklaşık 1.270 gölü ve diğer durgun su kütlelerinin tamamı içme suyu kalitesindedir."
}
],
"glosses": [
"Karintiya"
],
"id": "tr-Kärnten-de-name-fEKg20b7",
"raw_tags": [
"eyaletler"
],
"tags": [
"Austria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɛʁntn̩]"
},
{
"audio": "De-Kärnten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Kärnten.ogg/De-Kärnten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kärnten.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Kärnten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-at-Kärnten.ogg/De-at-Kärnten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Kärnten.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁntn̩"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Kärnten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kärntner"
},
{
"word": "kärntisch"
},
{
"word": "kärntnerisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Bir teoriye göre, Kelt dillerinden gelen kärn kelimesinden, o da Hint-Avrupa dilindeki *(s)kar-o-nt (“kaya, taşlık alan”)'dan, o da *(s)kar- (“sert olmak”) kökünden türetilmiştir; Carontani “Karantanen”den 700 civarında Ravenna coğrafyacısı tarafından bahsedilmektedir; Lombard tarihçisi Paulus Diaconus, Carantanum hakkında yaklaşık 800 civarında bildirdi."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Bundesland"
},
{
"word": "Teilstaat"
},
{
"word": "Österreich"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Kärn",
"ten"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Klagenfurt"
},
{
"word": "Oberkärnten"
},
{
"word": "Unterkärnten"
},
{
"word": "Nordkärnten"
},
{
"word": "Ostkärnten"
},
{
"word": "Südkärnten"
},
{
"word": "Westkärnten"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Kısaltmalar",
"senses": [
{
"id": "tr-Kärnten-de-abbrev-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɛʁntn̩]"
},
{
"audio": "De-Kärnten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Kärnten.ogg/De-Kärnten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kärnten.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Kärnten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-at-Kärnten.ogg/De-at-Kärnten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Kärnten.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁntn̩"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Kärnten"
}
{
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler",
"Almanca nötr adlar",
"Almanca nötr özel adlar",
"Almanca sayılamayan adlar",
"Almanca sözcükler",
"Almanca özel adlar"
],
"etymology_texts": [
"Bir teoriye göre, Kelt dillerinden gelen kärn kelimesinden, o da Hint-Avrupa dilindeki *(s)kar-o-nt (“kaya, taşlık alan”)'dan, o da *(s)kar- (“sert olmak”) kökünden türetilmiştir; Carontani “Karantanen”den 700 civarında Ravenna coğrafyacısı tarafından bahsedilmektedir; Lombard tarihçisi Paulus Diaconus, Carantanum hakkında yaklaşık 800 civarında bildirdi."
],
"forms": [
{
"form": "Kärntens",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Kärn",
"ten"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Özel ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Almancada Avusturya"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Kärnten gilt als Land der Berge und Seen: 93 seiner Berggipfel sind über 3.000 Meter hoch, der Großglockner ist mit 3.798 Metern der höchste Berg Österreichs, die rund 1.270 Seen und anderen stehenden Gewässer haben durchwegs Trinkwasserqualität.",
"translation": "Karintiya dağlar ve göller ülkesi olarak kabul edilir: Dağ zirvelerinden 93'ü 3.000 metrenin üzerinde yükseklikte olup Großglockner 3.798 metreyle Avusturya'nın en yüksek dağıdır. Yaklaşık 1.270 gölü ve diğer durgun su kütlelerinin tamamı içme suyu kalitesindedir."
}
],
"glosses": [
"Karintiya"
],
"raw_tags": [
"eyaletler"
],
"tags": [
"Austria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɛʁntn̩]"
},
{
"audio": "De-Kärnten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Kärnten.ogg/De-Kärnten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kärnten.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Kärnten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-at-Kärnten.ogg/De-at-Kärnten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Kärnten.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁntn̩"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Kärnten"
}
{
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler"
],
"derived": [
{
"word": "Kärntner"
},
{
"word": "kärntisch"
},
{
"word": "kärntnerisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Bir teoriye göre, Kelt dillerinden gelen kärn kelimesinden, o da Hint-Avrupa dilindeki *(s)kar-o-nt (“kaya, taşlık alan”)'dan, o da *(s)kar- (“sert olmak”) kökünden türetilmiştir; Carontani “Karantanen”den 700 civarında Ravenna coğrafyacısı tarafından bahsedilmektedir; Lombard tarihçisi Paulus Diaconus, Carantanum hakkında yaklaşık 800 civarında bildirdi."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Bundesland"
},
{
"word": "Teilstaat"
},
{
"word": "Österreich"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Kärn",
"ten"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Klagenfurt"
},
{
"word": "Oberkärnten"
},
{
"word": "Unterkärnten"
},
{
"word": "Nordkärnten"
},
{
"word": "Ostkärnten"
},
{
"word": "Südkärnten"
},
{
"word": "Westkärnten"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Kısaltmalar",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɛʁntn̩]"
},
{
"audio": "De-Kärnten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Kärnten.ogg/De-Kärnten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kärnten.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Kärnten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-at-Kärnten.ogg/De-at-Kärnten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Kärnten.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁntn̩"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Kärnten"
}
Download raw JSONL data for Kärnten meaning in Almanca (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.