See Einsatz in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ansitze"
},
{
"word": "Eistanz"
},
{
"word": "Zeatins"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 3 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca eril adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "askeriye",
"word": "militärischer"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Bundeswehr"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "teilnehmen"
},
{
"sense": "müzik",
"word": "verpassen"
},
{
"sense": "kumar",
"word": "tätigen"
},
{
"sense": "kumar",
"word": "erbringen"
},
{
"sense": "kumar",
"word": "doppelter"
},
{
"sense": "kumar",
"word": "verdoppeln"
},
{
"sense": "kumar",
"word": "hoher"
},
{
"sense": "kumar",
"word": "verlieren"
},
{
"sense": "kendini verme",
"word": "verstärkter"
},
{
"sense": "kendini verme",
"word": "voller"
},
{
"sense": "kendini verme",
"word": "unermüdlicher"
},
{
"sense": "kendini verme",
"word": "persönlicher"
},
{
"sense": "kendini verme",
"word": "zeigen"
},
{
"sense": "kendini verme",
"word": "verweigern"
},
{
"sense": "kullanma",
"word": "sein"
},
{
"sense": "kullanma",
"word": "kommen"
},
{
"sense": "kullanma",
"word": "bringen"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzbefehl"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzbereitschaft"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzbericht"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzbesprechung"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzdokumentation"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzfahrzeug"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzgebiet"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzgruppe"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzhundertschaft"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzkommando"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzland"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzleiter"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzleitung"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzmedaille"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzort"
},
{
"word": "Einsatzhärte"
},
{
"word": "Einsatzstahl"
},
{
"word": "Einsatztemperatur"
}
],
"etymology_texts": [
"Orta Yüksek Almancaīn- (gmh), insaz (gmh) „içine oturma, içine oturmuş, istihdam“, yapısal olarak:einsetzen kelimesinden dolaylı olarak türetilmiştir."
],
"forms": [
{
"form": "Einsätzen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Einsatzes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Einsätze",
"raw_tags": [
"küçültme"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ein",
"satz"
]
},
{
"parts": [
"Ein",
"sät",
"ze"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "askeriye",
"word": "Anti-IS-Einsatz"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Auslandseinsatz"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Feuerwehreinsatz"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Großeinsatz"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Hilfseinsatz"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Militäreinsatz"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Polizeieinsatz"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Undercovereinsatz"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "UNO-Einsatz"
},
{
"sense": "mühendislik",
"word": "Außenbordeinsatz"
},
{
"sense": "kullanma",
"word": "Feldeinsatz"
},
{
"sense": "kullanma",
"word": "Gifteinsatz"
},
{
"sense": "kullanma",
"word": "Laboreinsatz"
},
{
"sense": "kullanma",
"word": "Waffeneinsatz"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada askeriye",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almancada polis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Der Einsatz war vergeblich, da die Täter bereits das Weite gesucht hatten."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
99
]
],
"text": "Anlässlich der Berliner Luftbrücke wurde Flugzeugbesatzungen bei 120 Tagen ununterbrochenem Einsatz die Medaille ›Humane Action‹ verliehen."
}
],
"glosses": [
"operasyon"
],
"id": "tr-Einsatz-de-noun-YbsPmutW",
"topics": [
"military",
"police"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada müzik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almancada tiyatro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Der Einsatz der Musik hinkte dem Beginn des Feuerwerks etwas hinterher, obwohl dieses eigentlich von Beginn an klangvoll untermalt werden sollte."
},
{
"text": "Pass jetzt auf, sonst verpasst du noch deinen"
}
],
"glosses": [
"parçaya başlama, giriş"
],
"id": "tr-Einsatz-de-noun-cLBd7IcO",
"topics": [
"music",
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada mühendislik",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Der Einsatz im Holz dient zur Krafteinleitung."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"text": "Wenn man den mitgelieferten Einsatz benutzt, kann man in diesem Topf auch problemlos Wan Tans dämpfen."
}
],
"glosses": [
"(bir alet/makinenin içine konulan) parça"
],
"id": "tr-Einsatz-de-noun-ud~cjxT-",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada oyun",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "Beim Pokern wurde um hohe Einsätze gespielt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"text": "Er rettete das kleine Mädchen unter Einsatz seines eigenen Lebens."
}
],
"glosses": [
"bahis"
],
"id": "tr-Einsatz-de-noun-AEH1XCXA",
"raw_tags": [
"kumar"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Ihr Einsatz für die jungen Mütter ist vorbildlich."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Ohne Einsatz zu zeigen werden Sie es hier nicht weit bringen, junger Mann!"
}
],
"glosses": [
"kendini verme, taahhüt etme"
],
"id": "tr-Einsatz-de-noun-yG3H4-BP",
"raw_tags": [
"çoğulu ender"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Der Einsatz chemischer Waffen konnte nachgewiesen werden."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"text": "In der Krankenstation kam dann das neue Notstromaggregat zum Einsatz."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "„Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“"
}
],
"glosses": [
"kullanma"
],
"id": "tr-Einsatz-de-noun-b9~zPoOk",
"raw_tags": [
"çoğulu ender"
]
},
{
"glosses": [
"depozito"
],
"id": "tr-Einsatz-de-noun-8j0GGN3X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nˌzaʦ"
},
{
"audio": "De-Einsatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Einsatz.ogg/De-Einsatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einsatz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "askeriye",
"word": "Aktion"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Mission"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Unterfangen"
},
{
"sense": "müzik",
"word": "Beginn"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neutral"
],
"word": "Einsatz"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ansitze"
},
{
"word": "Eistanz"
},
{
"word": "Zeatins"
}
],
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler",
"Almanca 3 heceli sözcükler",
"Almanca adlar",
"Almanca eril adlar",
"Almanca sözcükler",
"Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler"
],
"derived": [
{
"sense": "askeriye",
"word": "militärischer"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Bundeswehr"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "teilnehmen"
},
{
"sense": "müzik",
"word": "verpassen"
},
{
"sense": "kumar",
"word": "tätigen"
},
{
"sense": "kumar",
"word": "erbringen"
},
{
"sense": "kumar",
"word": "doppelter"
},
{
"sense": "kumar",
"word": "verdoppeln"
},
{
"sense": "kumar",
"word": "hoher"
},
{
"sense": "kumar",
"word": "verlieren"
},
{
"sense": "kendini verme",
"word": "verstärkter"
},
{
"sense": "kendini verme",
"word": "voller"
},
{
"sense": "kendini verme",
"word": "unermüdlicher"
},
{
"sense": "kendini verme",
"word": "persönlicher"
},
{
"sense": "kendini verme",
"word": "zeigen"
},
{
"sense": "kendini verme",
"word": "verweigern"
},
{
"sense": "kullanma",
"word": "sein"
},
{
"sense": "kullanma",
"word": "kommen"
},
{
"sense": "kullanma",
"word": "bringen"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzbefehl"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzbereitschaft"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzbericht"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzbesprechung"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzdokumentation"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzfahrzeug"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzgebiet"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzgruppe"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzhundertschaft"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzkommando"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzland"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzleiter"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzleitung"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzmedaille"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Einsatzort"
},
{
"word": "Einsatzhärte"
},
{
"word": "Einsatzstahl"
},
{
"word": "Einsatztemperatur"
}
],
"etymology_texts": [
"Orta Yüksek Almancaīn- (gmh), insaz (gmh) „içine oturma, içine oturmuş, istihdam“, yapısal olarak:einsetzen kelimesinden dolaylı olarak türetilmiştir."
],
"forms": [
{
"form": "Einsätzen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Einsatzes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Einsätze",
"raw_tags": [
"küçültme"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ein",
"satz"
]
},
{
"parts": [
"Ein",
"sät",
"ze"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "askeriye",
"word": "Anti-IS-Einsatz"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Auslandseinsatz"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Feuerwehreinsatz"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Großeinsatz"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Hilfseinsatz"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Militäreinsatz"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Polizeieinsatz"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Undercovereinsatz"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "UNO-Einsatz"
},
{
"sense": "mühendislik",
"word": "Außenbordeinsatz"
},
{
"sense": "kullanma",
"word": "Feldeinsatz"
},
{
"sense": "kullanma",
"word": "Gifteinsatz"
},
{
"sense": "kullanma",
"word": "Laboreinsatz"
},
{
"sense": "kullanma",
"word": "Waffeneinsatz"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Almancada askeriye",
"Almancada polis"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Der Einsatz war vergeblich, da die Täter bereits das Weite gesucht hatten."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
99
]
],
"text": "Anlässlich der Berliner Luftbrücke wurde Flugzeugbesatzungen bei 120 Tagen ununterbrochenem Einsatz die Medaille ›Humane Action‹ verliehen."
}
],
"glosses": [
"operasyon"
],
"topics": [
"military",
"police"
]
},
{
"categories": [
"Almancada müzik",
"Almancada tiyatro"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Der Einsatz der Musik hinkte dem Beginn des Feuerwerks etwas hinterher, obwohl dieses eigentlich von Beginn an klangvoll untermalt werden sollte."
},
{
"text": "Pass jetzt auf, sonst verpasst du noch deinen"
}
],
"glosses": [
"parçaya başlama, giriş"
],
"topics": [
"music",
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Almancada mühendislik"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Der Einsatz im Holz dient zur Krafteinleitung."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"text": "Wenn man den mitgelieferten Einsatz benutzt, kann man in diesem Topf auch problemlos Wan Tans dämpfen."
}
],
"glosses": [
"(bir alet/makinenin içine konulan) parça"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Almancada oyun"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "Beim Pokern wurde um hohe Einsätze gespielt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"text": "Er rettete das kleine Mädchen unter Einsatz seines eigenen Lebens."
}
],
"glosses": [
"bahis"
],
"raw_tags": [
"kumar"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Ihr Einsatz für die jungen Mütter ist vorbildlich."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Ohne Einsatz zu zeigen werden Sie es hier nicht weit bringen, junger Mann!"
}
],
"glosses": [
"kendini verme, taahhüt etme"
],
"raw_tags": [
"çoğulu ender"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Der Einsatz chemischer Waffen konnte nachgewiesen werden."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"text": "In der Krankenstation kam dann das neue Notstromaggregat zum Einsatz."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "„Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“"
}
],
"glosses": [
"kullanma"
],
"raw_tags": [
"çoğulu ender"
]
},
{
"glosses": [
"depozito"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nˌzaʦ"
},
{
"audio": "De-Einsatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Einsatz.ogg/De-Einsatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einsatz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "askeriye",
"word": "Aktion"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Mission"
},
{
"sense": "askeriye",
"word": "Unterfangen"
},
{
"sense": "müzik",
"word": "Beginn"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neutral"
],
"word": "Einsatz"
}
Download raw JSONL data for Einsatz meaning in Almanca (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.