See Benelux in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Almanca 3 heceli sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Almanca nötr adlar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Almanca nötr özel adlar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Almanca sayılamayan adlar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Almanca sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Almanca özel adlar", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Benelux-Bestimmung" }, { "word": "Benelux-Gebiet" }, { "word": "Benelux-Gerichtshof" }, { "word": "Benelux-Rat" }, { "word": "Benelux-Vertrag" }, { "word": "Benelux-Währung" }, { "word": "Benelux-Wirtschaftsunion" }, { "word": "Benelux-Zollunion" }, { "word": "Beneluxland" }, { "word": "Beneluxstaat" } ], "etymology_texts": [ "Birliğin adı Belçika, Hollanda (Nederland) ve Lüksemburg (Luxemburg) isimlerinin baş harflerinden meydana gelmektedir." ], "forms": [ { "form": "Benelux'", "tags": [ "genitive" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Union" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "Be", "ne", "lux" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "Belgien" }, { "word": "Niederlande" }, { "word": "Luxemburg" } ], "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Özel ad", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 90, 97 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 59, 67 ] ], "text": "Im Zweiten Weltkrieg regte die Exilregierung von Belgien eine weitere Zusammenarbeit von „Benelux“ an, doch der niederländische Außenminister Van Kleffens war zurückhaltend.", "translation": "İkinci Cihan Harbi sırasında sürgündeki Belçika hükümeti, „Benelüks“ ülkeleri arasında daha fazla işbirliği teklif etti, ancak Hollanda Dışişleri Bakanı Van Kleffens isteksizdi." }, { "bold_text_offsets": [ [ 42, 49 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 34, 44 ] ], "text": "Ein niederländischer hoher Beamter nannte Benelux ein „Reklameprojekt“, womit man sich erfolgreich für Marshallplan-Hilfen bewarb.", "translation": "Hollandalı üst düzey bir yetkili, Benelüks'ü Marshall Planı Yardımı'na başarıyla müracaat eden bir \"reklâm projesi\" olarak vasıflandırdı." }, { "bold_text_offsets": [ [ 30, 37 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 18, 28 ] ], "text": "Die wirtschaftliche Not zwang Benelux dazu, statt Schadensersatz und Genugtuung nach größerer wirtschaftlicher Zusammenarbeit mit Deutschland zu streben.", "translation": "Ekonomik sıkıntı, Benelüks'ü tazminat ve memnuniyet yerine Almanya ile daha fazla ekonomik işbirliği aramaya mecbur etti." } ], "glosses": [ "Benelüks" ], "id": "tr-Benelux-de-name-afLS~IRR", "raw_tags": [ "Benelüks" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[benəˈlʊks]" }, { "ipa": "[beneˈlʊks]" }, { "ipa": "[ˈbeːnəlʊks]" }, { "audio": "De-Benelux.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Benelux.ogg/De-Benelux.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Benelux.ogg" }, { "rhymes": "-ʊks" } ], "synonyms": [ { "word": "Benelux-Union" }, { "word": "Beneluxländer" }, { "word": "Beneluxstaaten" } ], "tags": [ "neutral" ], "word": "Benelux" }
{ "categories": [ "Almanca 3 heceli sözcükler", "Almanca nötr adlar", "Almanca nötr özel adlar", "Almanca sayılamayan adlar", "Almanca sözcükler", "Almanca özel adlar" ], "derived": [ { "word": "Benelux-Bestimmung" }, { "word": "Benelux-Gebiet" }, { "word": "Benelux-Gerichtshof" }, { "word": "Benelux-Rat" }, { "word": "Benelux-Vertrag" }, { "word": "Benelux-Währung" }, { "word": "Benelux-Wirtschaftsunion" }, { "word": "Benelux-Zollunion" }, { "word": "Beneluxland" }, { "word": "Beneluxstaat" } ], "etymology_texts": [ "Birliğin adı Belçika, Hollanda (Nederland) ve Lüksemburg (Luxemburg) isimlerinin baş harflerinden meydana gelmektedir." ], "forms": [ { "form": "Benelux'", "tags": [ "genitive" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Union" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "Be", "ne", "lux" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "Belgien" }, { "word": "Niederlande" }, { "word": "Luxemburg" } ], "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Özel ad", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 90, 97 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 59, 67 ] ], "text": "Im Zweiten Weltkrieg regte die Exilregierung von Belgien eine weitere Zusammenarbeit von „Benelux“ an, doch der niederländische Außenminister Van Kleffens war zurückhaltend.", "translation": "İkinci Cihan Harbi sırasında sürgündeki Belçika hükümeti, „Benelüks“ ülkeleri arasında daha fazla işbirliği teklif etti, ancak Hollanda Dışişleri Bakanı Van Kleffens isteksizdi." }, { "bold_text_offsets": [ [ 42, 49 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 34, 44 ] ], "text": "Ein niederländischer hoher Beamter nannte Benelux ein „Reklameprojekt“, womit man sich erfolgreich für Marshallplan-Hilfen bewarb.", "translation": "Hollandalı üst düzey bir yetkili, Benelüks'ü Marshall Planı Yardımı'na başarıyla müracaat eden bir \"reklâm projesi\" olarak vasıflandırdı." }, { "bold_text_offsets": [ [ 30, 37 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 18, 28 ] ], "text": "Die wirtschaftliche Not zwang Benelux dazu, statt Schadensersatz und Genugtuung nach größerer wirtschaftlicher Zusammenarbeit mit Deutschland zu streben.", "translation": "Ekonomik sıkıntı, Benelüks'ü tazminat ve memnuniyet yerine Almanya ile daha fazla ekonomik işbirliği aramaya mecbur etti." } ], "glosses": [ "Benelüks" ], "raw_tags": [ "Benelüks" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[benəˈlʊks]" }, { "ipa": "[beneˈlʊks]" }, { "ipa": "[ˈbeːnəlʊks]" }, { "audio": "De-Benelux.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Benelux.ogg/De-Benelux.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Benelux.ogg" }, { "rhymes": "-ʊks" } ], "synonyms": [ { "word": "Benelux-Union" }, { "word": "Beneluxländer" }, { "word": "Beneluxstaaten" } ], "tags": [ "neutral" ], "word": "Benelux" }
Download raw JSONL data for Benelux meaning in Almanca (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.