See Bauer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "hakaret",
"word": "Gentleman"
},
{
"sense": "hakaret",
"word": "Kavalier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca eril adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "satranç",
"word": "isolierter Bauer"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "rückständiger Bauer"
},
{
"sense": "adlar",
"word": "Bauernsoldat"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernbefreiung"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernbub"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernbube"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernbursche"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauerndorf"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernfamilie"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernfrühstück"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauerngut"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernhaus"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernhof"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernjunge"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernkate"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernpartei"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernregel"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "bauernschlau"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernschläue"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernsohn"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernstaat"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernsterben"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernstube"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernverband"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernweisheit"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauersfrau"
},
{
"sense": "köylü sınıfı erkek",
"word": "Bauernaufstand"
},
{
"sense": "köylü sınıfı erkek",
"word": "Bauernkrieg"
},
{
"sense": "köylü sınıfı erkek",
"word": "Bauernlegen"
},
{
"sense": "köylü sınıfı erkek",
"word": "Bauernstand"
},
{
"sense": "hakaret",
"word": "Bauerntrampel"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Bauernendspiel"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Bauerngabel"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Bauernkette"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Bauernmajorität"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Bauernmehrheit"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Bauernopfer"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Bauernschwäche"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Bauernstruktur"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Bauernvorstoß"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Bauernzug"
},
{
"sense": "oyun",
"word": "Bauernskat"
},
{
"sense": "ön adlar",
"word": "bäuerlich"
},
{
"sense": "ön adlar",
"word": "bäurisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Orta Yüksek Almanca būr(e) sözcüğünden, Eski Yüksek Almanca gebūro (“„Mitbewohner, Dorfgenosse“”) Kelime, 9. asırdan beri belgelenmiştir."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "meslek",
"word": "Beruf"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Gewerbe"
},
{
"sense": "köylü sınıfı erkek",
"word": "Klasse"
},
{
"sense": "köylü sınıfı erkek",
"word": "Stand"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Schachfigur"
},
{
"sense": "oyun",
"word": "Spielkarte"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Bau",
"er"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "meslek",
"word": "Ackerbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Altbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bergbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Biobauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Freibauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Gemüsebauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Genossenschaftsbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Großbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Hörndlbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Kleinbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Körndlbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Kuhbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Milchbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Mittelbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Neubauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Obstbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Ökobauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Vollbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Waldbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Weinbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Fluggerätebauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Globenbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Hausbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Metallbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Raketenbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Raumsondenbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Sondenbauer"
},
{
"sense": "köylü sınıfı erkek",
"word": "Freier"
},
{
"sense": "köylü sınıfı erkek",
"word": "Leibeigener"
},
{
"sense": "köylü sınıfı erkek",
"word": "Meier"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Damenbauer"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Doppelbauer"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Freibauer"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Isolani"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Königsbauer"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Läuferbauer"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Randbauer"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Mittelbauer"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Springerbauer"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Turmbauer"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Zentrumsbauer"
},
{
"sense": "oyun",
"word": "Herzbauer"
},
{
"sense": "oyun",
"word": "Karobauer"
},
{
"sense": "oyun",
"word": "Kreuzbauer"
},
{
"sense": "oyun",
"word": "Pikbauer"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln"
},
{
"word": "was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada meslekler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "Mein Vater war Bauer, er hat nun aber seinen Hof verkauft.",
"translation": "Babam çiftçi idi; ama artık çiftliğini sattı."
}
],
"glosses": [
"çiftçi, ekinci"
],
"id": "tr-Bauer-de-noun-qgep6NuE",
"raw_tags": [
"meslekler"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Die Bauern probten den Aufstand.",
"translation": "Köylüler isyana kalkıştı."
}
],
"glosses": [
"köylü sınıfına mensup erkek"
],
"id": "tr-Bauer-de-noun-yvfUSutg"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
31
]
],
"text": "Bedank' dich mal, du Bauer!",
"translation": "Teşekkür et, [Allah'ın] öküz[ü]!"
}
],
"glosses": [
"adab-ı muaşereti bilmeyen erkek; öküz"
],
"id": "tr-Bauer-de-noun-KrPF~0yX",
"raw_tags": [
"hakaret"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada satranç",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Weiß zieht seinen Bauern von e2 nach e4.",
"translation": "Beyaz, piyonunu e2'den e4'de koydu."
}
],
"glosses": [
"piyon"
],
"id": "tr-Bauer-de-noun-doGYquwc",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Holger sollte jetzt den Bauern abwerfen.",
"translation": "Holger, şimdi valeyi oynamalı."
}
],
"glosses": [
"bazı kâğıt oyunlarında oğlan, vale"
],
"id": "tr-Bauer-de-noun-zPIEjcOR",
"raw_tags": [
"bölgesel",
"oyunlar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Bauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Bauer.ogg/De-Bauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauer.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯ɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "meslek",
"word": "Farmer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Landwirt"
},
{
"sense": "meslek, köylü sınıfı erkek",
"word": "Landmann"
},
{
"sense": "hakaret",
"word": "Flegel"
},
{
"sense": "hakaret",
"word": "Stoffel"
},
{
"sense": "hakaret",
"word": "Stoffelbauer"
},
{
"sense": "hakaret",
"word": "Töffel"
},
{
"sense": "oyun",
"word": "Bube"
},
{
"sense": "oyun",
"word": "Junge"
},
{
"sense": "oyun",
"word": "Unter"
},
{
"sense": "oyun",
"word": "Wenzel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "hakaret",
"word": "Gentleman"
},
{
"sense": "hakaret",
"word": "Kavalier"
}
],
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler",
"Almanca adlar",
"Almanca eril adlar",
"Almanca sözcükler",
"Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler"
],
"derived": [
{
"sense": "satranç",
"word": "isolierter Bauer"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "rückständiger Bauer"
},
{
"sense": "adlar",
"word": "Bauernsoldat"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernbefreiung"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernbub"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernbube"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernbursche"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauerndorf"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernfamilie"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernfrühstück"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauerngut"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernhaus"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernhof"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernjunge"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernkate"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernpartei"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernregel"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "bauernschlau"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernschläue"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernsohn"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernstaat"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernsterben"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernstube"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernverband"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauernweisheit"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bauersfrau"
},
{
"sense": "köylü sınıfı erkek",
"word": "Bauernaufstand"
},
{
"sense": "köylü sınıfı erkek",
"word": "Bauernkrieg"
},
{
"sense": "köylü sınıfı erkek",
"word": "Bauernlegen"
},
{
"sense": "köylü sınıfı erkek",
"word": "Bauernstand"
},
{
"sense": "hakaret",
"word": "Bauerntrampel"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Bauernendspiel"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Bauerngabel"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Bauernkette"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Bauernmajorität"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Bauernmehrheit"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Bauernopfer"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Bauernschwäche"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Bauernstruktur"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Bauernvorstoß"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Bauernzug"
},
{
"sense": "oyun",
"word": "Bauernskat"
},
{
"sense": "ön adlar",
"word": "bäuerlich"
},
{
"sense": "ön adlar",
"word": "bäurisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Orta Yüksek Almanca būr(e) sözcüğünden, Eski Yüksek Almanca gebūro (“„Mitbewohner, Dorfgenosse“”) Kelime, 9. asırdan beri belgelenmiştir."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "meslek",
"word": "Beruf"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Gewerbe"
},
{
"sense": "köylü sınıfı erkek",
"word": "Klasse"
},
{
"sense": "köylü sınıfı erkek",
"word": "Stand"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Schachfigur"
},
{
"sense": "oyun",
"word": "Spielkarte"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Bau",
"er"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "meslek",
"word": "Ackerbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Altbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Bergbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Biobauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Freibauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Gemüsebauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Genossenschaftsbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Großbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Hörndlbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Kleinbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Körndlbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Kuhbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Milchbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Mittelbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Neubauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Obstbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Ökobauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Vollbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Waldbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Weinbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Fluggerätebauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Globenbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Hausbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Metallbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Raketenbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Raumsondenbauer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Sondenbauer"
},
{
"sense": "köylü sınıfı erkek",
"word": "Freier"
},
{
"sense": "köylü sınıfı erkek",
"word": "Leibeigener"
},
{
"sense": "köylü sınıfı erkek",
"word": "Meier"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Damenbauer"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Doppelbauer"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Freibauer"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Isolani"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Königsbauer"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Läuferbauer"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Randbauer"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Mittelbauer"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Springerbauer"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Turmbauer"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Zentrumsbauer"
},
{
"sense": "oyun",
"word": "Herzbauer"
},
{
"sense": "oyun",
"word": "Karobauer"
},
{
"sense": "oyun",
"word": "Kreuzbauer"
},
{
"sense": "oyun",
"word": "Pikbauer"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln"
},
{
"word": "was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Almancada meslekler"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "Mein Vater war Bauer, er hat nun aber seinen Hof verkauft.",
"translation": "Babam çiftçi idi; ama artık çiftliğini sattı."
}
],
"glosses": [
"çiftçi, ekinci"
],
"raw_tags": [
"meslekler"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Die Bauern probten den Aufstand.",
"translation": "Köylüler isyana kalkıştı."
}
],
"glosses": [
"köylü sınıfına mensup erkek"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
31
]
],
"text": "Bedank' dich mal, du Bauer!",
"translation": "Teşekkür et, [Allah'ın] öküz[ü]!"
}
],
"glosses": [
"adab-ı muaşereti bilmeyen erkek; öküz"
],
"raw_tags": [
"hakaret"
]
},
{
"categories": [
"Almancada satranç"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Weiß zieht seinen Bauern von e2 nach e4.",
"translation": "Beyaz, piyonunu e2'den e4'de koydu."
}
],
"glosses": [
"piyon"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Holger sollte jetzt den Bauern abwerfen.",
"translation": "Holger, şimdi valeyi oynamalı."
}
],
"glosses": [
"bazı kâğıt oyunlarında oğlan, vale"
],
"raw_tags": [
"bölgesel",
"oyunlar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Bauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Bauer.ogg/De-Bauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauer.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯ɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "meslek",
"word": "Farmer"
},
{
"sense": "meslek",
"word": "Landwirt"
},
{
"sense": "meslek, köylü sınıfı erkek",
"word": "Landmann"
},
{
"sense": "hakaret",
"word": "Flegel"
},
{
"sense": "hakaret",
"word": "Stoffel"
},
{
"sense": "hakaret",
"word": "Stoffelbauer"
},
{
"sense": "hakaret",
"word": "Töffel"
},
{
"sense": "oyun",
"word": "Bube"
},
{
"sense": "oyun",
"word": "Junge"
},
{
"sense": "oyun",
"word": "Unter"
},
{
"sense": "oyun",
"word": "Wenzel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauer"
}
Download raw JSONL data for Bauer meaning in Almanca (7.1kB)
{
"called_from": "extractor/tr/page/parse_section/70",
"msg": "Unknown section: Dişil şekilleri",
"path": [
"Bauer"
],
"section": "Almanca",
"subsection": "Dişil şekilleri",
"title": "Bauer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/tr/page/parse_section/70",
"msg": "Unknown section: Küçültmeler",
"path": [
"Bauer"
],
"section": "Almanca",
"subsection": "Küçültmeler",
"title": "Bauer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.