"Baden" meaning in Almanca

See Baden in All languages combined, or Wiktionary

Abbreviation

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: tr-Baden-de-abbrev-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Almanya: Baden-Württemberg, politika): Baden-Baden Hypernyms (Almanya): Gebiet Hypernyms (Almanya, Avusturya, İsviçre, politika): Stadt Hypernyms (Almanya, Fransa, Kanada, politika): Ortschaft Hypernyms (Almanya: Aşağı Saksonya, politika): Ortsteil Hypernyms (Aşağı Avusturya, ilçe, politika): Verwaltungsbezirk Hypernyms (İsviçre: Aargau, kanton, politika): Gebiet Derived forms (isimler): Badner, Badener, Badenser Derived forms (sıfat): badisch, symbadisch, unsymbadisch

Proper name

IPA: ˈbaːdn̩, ˈbaːdən Audio: De-Baden.ogg Forms: Badens [genitive]
Rhymes: -aːdn̩
  1. Aargau Kantonu'nun merkezi Tags: Switzerland
    Sense id: tr-Baden-de-name-h-dgD7Kw Categories (other): Almancada politika, Almancada İsviçre Topics: politics
  2. Bugünkü Aargau Kantonu'nda bir bölge Tags: Switzerland
    Sense id: tr-Baden-de-name-PIyHs~EY Categories (other): Almancada politika, Almancada İsviçre Topics: politics
  3. Bugünkü Aargau Kantonu'nda bir bölge
    Aargau Kantonu'nda bir ilçe
    Tags: Switzerland
    Sense id: tr-Baden-de-name-VbKVbl5D Categories (other): Almancada politika, Almancada İsviçre Topics: politics
  4. Bugünkü Aargau Kantonu'nda bir bölge
    Baden Beyliği - İsviçre Konfederasyonu'nun eski bir konu alanı (bayağı hâkimiyet)
    Tags: Switzerland
    Sense id: tr-Baden-de-name-R3CTci4d Categories (other): Almancada politika, Almancada İsviçre Topics: politics
  5. Bugünkü Aargau Kantonu'nda bir bölge
    Helvetic Cumhuriyeti zamanındaki eski Baden Kantonu
    Tags: Switzerland
    Sense id: tr-Baden-de-name-AmpnxxrM Categories (other): Almancada politika, Almancada İsviçre Topics: politics
  6. ABD'nin Pensilvanya eyaletinde bir belde
    Sense id: tr-Baden-de-name-4wJOYjum Categories (other): Almancada politika Topics: politics
  7. 1931'e kadar Baden-Württemberg'deki Baden-Baden'in resmî ismi Tags: Germany
    Sense id: tr-Baden-de-name-7vcUU37X Categories (other): Almancada Almanya, Almancada politika Topics: politics
  8. Aşağı Saksonya'daki Achim beldesinin bir mahallesi Tags: Germany
    Sense id: tr-Baden-de-name-gSqJhnho Categories (other): Almancada Almanya, Almancada politika Topics: politics
  9. Almanya'nın en güneybatısında bir bölge Tags: Germany
    Sense id: tr-Baden-de-name-tjaVhTqX Categories (other): Almancada Almanya, Almancada politika Topics: politics
  10. Almanya'nın en güneybatısında bir bölge
    Daha sonra büyük dukalık ve daha sonra başkenti Karlsruhe'de olan Alman İmparatorluğu'nun parçası olup 1945'te Kuzey ve Güney Baden olarak ikiye bölünmüş olan, 1952'den beri batı tarafı Baden-Württemberg olarak bilinen eski Baden uç beyliği.
    Tags: Germany
    Sense id: tr-Baden-de-name-UnHwC8tW Categories (other): Almancada Almanya, Almancada politika Topics: politics
  11. Almanya'nın en güneybatısında bir bölge
    Almanya'da bir bağcılık bölgesi
    Tags: Germany
    Sense id: tr-Baden-de-name-S0QUEBsP Categories (other): Almancada Almanya, Almancada ekonomi, Almancada politika Topics: economics, politics
  12. Almanya'nın en güneybatısında bir bölge
    Merkezi Breisgau'daki Freiburg olan Fransız işgal bölgesindeki eski eyalet. II. Dünya Savaşı'ndan sonra Federâl Almanya'ya geçen bu bölge, 1952'de Baden-Württemberg Eyâleti'nin güneyine dâhil edildi.
    Tags: Germany
    Sense id: tr-Baden-de-name-hBFWGEu5 Categories (other): Almancada Almanya, Almancada politika, Almancada tarih Topics: history, politics
  13. Aşağı Avusturya'daki aynı isimli ilçenin merkezi
    Sense id: tr-Baden-de-name-sodOKqYc Categories (other): Almancada politika Topics: politics
  14. Aşağı Avusturya'da bir idarî bölge
    Sense id: tr-Baden-de-name-gvRqQyn2 Categories (other): Almancada politika Topics: politics
  15. Fransız departmanı Morbihan'ın bir belediyesi Tags: France
    Sense id: tr-Baden-de-name-wPZa9v4t Categories (other): Almancada Fransa, Almancada politika Topics: politics
  16. Kanada'nın Manitoba ilinde bir belde Tags: Canada
    Sense id: tr-Baden-de-name-HbpOcujK Categories (other): Almancada Kanada, Almancada politika Topics: politics
  17. Kanada'nın Ontario ilinde bir belde Tags: Canada
    Sense id: tr-Baden-de-name-P7VgLjAz Categories (other): Almancada Kanada, Almancada politika Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ˈbaːdn̩ Audio: De-Baden.ogg Forms: Badens [genitive]
Rhymes: -aːdn̩
  1. banyo yapma, yıkanma
    Sense id: tr-Baden-de-noun-oJ7Oig4a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Frauenbaden, Nacktbaden, Sonnenbaden
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca nötr adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sayılamayan adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "„baden“ fiilinin isimleştirilmesi"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Badens",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ba",
        "den"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Frauenbaden"
    },
    {
      "word": "Nacktbaden"
    },
    {
      "word": "Sonnenbaden"
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "text": "An dieser Stelle ist das Baden verboten.",
          "translation": "Burada banyo yapma yasaktır."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              109
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              41
            ]
          ],
          "text": "„In den christlichen Ländern gewann dagegen die Lehrrichtung der Askese zunehmend an Bedeutung, die das Baden als Verweichlichung und Luxus ablehnte.“",
          "translation": "Hristiyan memleketlerde ise banyo yapmayı kadınsı ve lüks olarak reddeden keşişlik giderek daha mühim hâle geldi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "„Jede dialektische Theorie des Badens, Schwimmens, Planschens sowie Tauchens und Taufens beginnt kalt und klar mit Heraklits Grundsatz: »Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen.«“",
          "translation": "Yıkanma, yüzme, kürek çekme, dalma ve vaftizin her diyalektik teorisi, Herakleitos'un \"Aynı nehre iki defa giremezsin\" prensibiyle soğuk ve net bir şekilde başlar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "banyo yapma, yıkanma"
      ],
      "id": "tr-Baden-de-noun-oJ7Oig4a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Baden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Baden.ogg/De-Baden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baden.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːdn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neutral"
  ],
  "word": "Baden"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca nötr adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca nötr özel adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sayılamayan adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca özel adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "„baden“ fiilinin isimleştirilmesi"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Badens",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ba",
        "den"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Özel ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada politika",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada İsviçre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aargau Kantonu'nun merkezi"
      ],
      "id": "tr-Baden-de-name-h-dgD7Kw",
      "raw_tags": [
        "Aargau"
      ],
      "tags": [
        "Switzerland"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada politika",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada İsviçre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bugünkü Aargau Kantonu'nda bir bölge"
      ],
      "id": "tr-Baden-de-name-PIyHs~EY",
      "raw_tags": [
        "Aargau"
      ],
      "tags": [
        "Switzerland"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada politika",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada İsviçre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bugünkü Aargau Kantonu'nda bir bölge",
        "Aargau Kantonu'nda bir ilçe"
      ],
      "id": "tr-Baden-de-name-VbKVbl5D",
      "raw_tags": [
        "Aargau"
      ],
      "tags": [
        "Switzerland"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada politika",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada İsviçre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bugünkü Aargau Kantonu'nda bir bölge",
        "Baden Beyliği - İsviçre Konfederasyonu'nun eski bir konu alanı (bayağı hâkimiyet)"
      ],
      "id": "tr-Baden-de-name-R3CTci4d",
      "raw_tags": [
        "Aargau"
      ],
      "tags": [
        "Switzerland"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada politika",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada İsviçre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bugünkü Aargau Kantonu'nda bir bölge",
        "Helvetic Cumhuriyeti zamanındaki eski Baden Kantonu"
      ],
      "id": "tr-Baden-de-name-AmpnxxrM",
      "raw_tags": [
        "Aargau"
      ],
      "tags": [
        "Switzerland"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada politika",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ABD'nin Pensilvanya eyaletinde bir belde"
      ],
      "id": "tr-Baden-de-name-4wJOYjum",
      "raw_tags": [
        "ABD",
        "Pensilvanya"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada Almanya",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada politika",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ],
            [
              43,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              17
            ],
            [
              39,
              44
            ]
          ],
          "text": "Der deutsche Staat Baden ging 1952 im Land Baden-Württemberg auf.",
          "translation": "Almanya'nın Baden eyaleti 1952 yılında Baden-Württemberg eyaletinin bir parçası oldu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "1931'e kadar Baden-Württemberg'deki Baden-Baden'in resmî ismi"
      ],
      "id": "tr-Baden-de-name-7vcUU37X",
      "raw_tags": [
        "Baden-Württemberg"
      ],
      "tags": [
        "Germany"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada Almanya",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada politika",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aşağı Saksonya'daki Achim beldesinin bir mahallesi"
      ],
      "id": "tr-Baden-de-name-gSqJhnho",
      "raw_tags": [
        "Aşağı Saksonya"
      ],
      "tags": [
        "Germany"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada Almanya",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada politika",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Almanya'nın en güneybatısında bir bölge"
      ],
      "id": "tr-Baden-de-name-tjaVhTqX",
      "tags": [
        "Germany"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada Almanya",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada politika",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Almanya'nın en güneybatısında bir bölge",
        "Daha sonra büyük dukalık ve daha sonra başkenti Karlsruhe'de olan Alman İmparatorluğu'nun parçası olup 1945'te Kuzey ve Güney Baden olarak ikiye bölünmüş olan, 1952'den beri batı tarafı Baden-Württemberg olarak bilinen eski Baden uç beyliği."
      ],
      "id": "tr-Baden-de-name-UnHwC8tW",
      "tags": [
        "Germany"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada Almanya",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada ekonomi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada politika",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Almanya'nın en güneybatısında bir bölge",
        "Almanya'da bir bağcılık bölgesi"
      ],
      "id": "tr-Baden-de-name-S0QUEBsP",
      "tags": [
        "Germany"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada Almanya",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada politika",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada tarih",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Almanya'nın en güneybatısında bir bölge",
        "Merkezi Breisgau'daki Freiburg olan Fransız işgal bölgesindeki eski eyalet. II. Dünya Savaşı'ndan sonra Federâl Almanya'ya geçen bu bölge, 1952'de Baden-Württemberg Eyâleti'nin güneyine dâhil edildi."
      ],
      "id": "tr-Baden-de-name-hBFWGEu5",
      "tags": [
        "Germany"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada politika",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              45,
              50
            ]
          ],
          "text": "Nun bringt er Europas größte Fotoausstellung nach Baden.",
          "translation": "Şimdi Avrupa'nın en büyük fotoğraf sergisini Baden'e taşıyor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aşağı Avusturya'daki aynı isimli ilçenin merkezi"
      ],
      "id": "tr-Baden-de-name-sodOKqYc",
      "raw_tags": [
        "Aşağı Avusturya"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada politika",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              100
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "Die negative Entwicklung, die besonders im Umfeld des Flüchtlingslagers Traiskirchen im Bezirk Baden und Umgebung stark zu spüren ist, wurde zuletzt auf politischer Ebene heiß diskutiert.",
          "translation": "Özellikle Baden ilçesindeki Traiskirchen mülteci kampı ve çevresinde belirginleşen olumsuz gelişme, son dönemde siyasi alanda da yoğun tartışmalara yol açtı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aşağı Avusturya'da bir idarî bölge"
      ],
      "id": "tr-Baden-de-name-gvRqQyn2",
      "raw_tags": [
        "Aşağı Avusturya"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada Fransa",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada politika",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fransız departmanı Morbihan'ın bir belediyesi"
      ],
      "id": "tr-Baden-de-name-wPZa9v4t",
      "raw_tags": [
        "Morbihan"
      ],
      "tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada Kanada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada politika",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kanada'nın Manitoba ilinde bir belde"
      ],
      "id": "tr-Baden-de-name-HbpOcujK",
      "raw_tags": [
        "Manitoba"
      ],
      "tags": [
        "Canada"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada Kanada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada politika",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kanada'nın Ontario ilinde bir belde"
      ],
      "id": "tr-Baden-de-name-P7VgLjAz",
      "raw_tags": [
        "Ontario"
      ],
      "tags": [
        "Canada"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːdn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈbaːdən"
    },
    {
      "audio": "De-Baden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Baden.ogg/De-Baden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baden.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːdn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neutral"
  ],
  "word": "Baden"
}

{
  "derived": [
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Badner"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Badener"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Badenser"
    },
    {
      "sense": "sıfat",
      "word": "badisch"
    },
    {
      "sense": "sıfat",
      "word": "symbadisch"
    },
    {
      "sense": "sıfat",
      "word": "unsymbadisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "„baden“ fiilinin isimleştirilmesi"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Almanya",
      "word": "Gebiet"
    },
    {
      "sense": "Almanya, Avusturya, İsviçre, politika",
      "word": "Stadt"
    },
    {
      "sense": "Almanya, Fransa, Kanada, politika",
      "word": "Ortschaft"
    },
    {
      "sense": "Almanya: Aşağı Saksonya, politika",
      "word": "Ortsteil"
    },
    {
      "sense": "Aşağı Avusturya, ilçe, politika",
      "word": "Verwaltungsbezirk"
    },
    {
      "sense": "İsviçre: Aargau, kanton, politika",
      "word": "Gebiet"
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "abbrev",
  "pos_title": "Kısaltmalar",
  "senses": [
    {
      "id": "tr-Baden-de-abbrev-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Almanya: Baden-Württemberg, politika",
      "word": "Baden-Baden"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "word": "Baden"
}
{
  "categories": [
    "Almanca 2 heceli sözcükler",
    "Almanca adlar",
    "Almanca nötr adlar",
    "Almanca sayılamayan adlar",
    "Almanca sözcükler"
  ],
  "etymology_texts": [
    "„baden“ fiilinin isimleştirilmesi"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Badens",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ba",
        "den"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Frauenbaden"
    },
    {
      "word": "Nacktbaden"
    },
    {
      "word": "Sonnenbaden"
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "text": "An dieser Stelle ist das Baden verboten.",
          "translation": "Burada banyo yapma yasaktır."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              109
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              41
            ]
          ],
          "text": "„In den christlichen Ländern gewann dagegen die Lehrrichtung der Askese zunehmend an Bedeutung, die das Baden als Verweichlichung und Luxus ablehnte.“",
          "translation": "Hristiyan memleketlerde ise banyo yapmayı kadınsı ve lüks olarak reddeden keşişlik giderek daha mühim hâle geldi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "„Jede dialektische Theorie des Badens, Schwimmens, Planschens sowie Tauchens und Taufens beginnt kalt und klar mit Heraklits Grundsatz: »Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen.«“",
          "translation": "Yıkanma, yüzme, kürek çekme, dalma ve vaftizin her diyalektik teorisi, Herakleitos'un \"Aynı nehre iki defa giremezsin\" prensibiyle soğuk ve net bir şekilde başlar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "banyo yapma, yıkanma"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Baden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Baden.ogg/De-Baden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baden.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːdn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neutral"
  ],
  "word": "Baden"
}

{
  "categories": [
    "Almanca 2 heceli sözcükler",
    "Almanca nötr adlar",
    "Almanca nötr özel adlar",
    "Almanca sayılamayan adlar",
    "Almanca sözcükler",
    "Almanca özel adlar"
  ],
  "etymology_texts": [
    "„baden“ fiilinin isimleştirilmesi"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Badens",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ba",
        "den"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Özel ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Almancada politika",
        "Almancada İsviçre"
      ],
      "glosses": [
        "Aargau Kantonu'nun merkezi"
      ],
      "raw_tags": [
        "Aargau"
      ],
      "tags": [
        "Switzerland"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Almancada politika",
        "Almancada İsviçre"
      ],
      "glosses": [
        "Bugünkü Aargau Kantonu'nda bir bölge"
      ],
      "raw_tags": [
        "Aargau"
      ],
      "tags": [
        "Switzerland"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Almancada politika",
        "Almancada İsviçre"
      ],
      "glosses": [
        "Bugünkü Aargau Kantonu'nda bir bölge",
        "Aargau Kantonu'nda bir ilçe"
      ],
      "raw_tags": [
        "Aargau"
      ],
      "tags": [
        "Switzerland"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Almancada politika",
        "Almancada İsviçre"
      ],
      "glosses": [
        "Bugünkü Aargau Kantonu'nda bir bölge",
        "Baden Beyliği - İsviçre Konfederasyonu'nun eski bir konu alanı (bayağı hâkimiyet)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Aargau"
      ],
      "tags": [
        "Switzerland"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Almancada politika",
        "Almancada İsviçre"
      ],
      "glosses": [
        "Bugünkü Aargau Kantonu'nda bir bölge",
        "Helvetic Cumhuriyeti zamanındaki eski Baden Kantonu"
      ],
      "raw_tags": [
        "Aargau"
      ],
      "tags": [
        "Switzerland"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Almancada politika"
      ],
      "glosses": [
        "ABD'nin Pensilvanya eyaletinde bir belde"
      ],
      "raw_tags": [
        "ABD",
        "Pensilvanya"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Almancada Almanya",
        "Almancada politika"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ],
            [
              43,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              17
            ],
            [
              39,
              44
            ]
          ],
          "text": "Der deutsche Staat Baden ging 1952 im Land Baden-Württemberg auf.",
          "translation": "Almanya'nın Baden eyaleti 1952 yılında Baden-Württemberg eyaletinin bir parçası oldu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "1931'e kadar Baden-Württemberg'deki Baden-Baden'in resmî ismi"
      ],
      "raw_tags": [
        "Baden-Württemberg"
      ],
      "tags": [
        "Germany"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Almancada Almanya",
        "Almancada politika"
      ],
      "glosses": [
        "Aşağı Saksonya'daki Achim beldesinin bir mahallesi"
      ],
      "raw_tags": [
        "Aşağı Saksonya"
      ],
      "tags": [
        "Germany"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Almancada Almanya",
        "Almancada politika"
      ],
      "glosses": [
        "Almanya'nın en güneybatısında bir bölge"
      ],
      "tags": [
        "Germany"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Almancada Almanya",
        "Almancada politika"
      ],
      "glosses": [
        "Almanya'nın en güneybatısında bir bölge",
        "Daha sonra büyük dukalık ve daha sonra başkenti Karlsruhe'de olan Alman İmparatorluğu'nun parçası olup 1945'te Kuzey ve Güney Baden olarak ikiye bölünmüş olan, 1952'den beri batı tarafı Baden-Württemberg olarak bilinen eski Baden uç beyliği."
      ],
      "tags": [
        "Germany"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Almancada Almanya",
        "Almancada ekonomi",
        "Almancada politika"
      ],
      "glosses": [
        "Almanya'nın en güneybatısında bir bölge",
        "Almanya'da bir bağcılık bölgesi"
      ],
      "tags": [
        "Germany"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Almancada Almanya",
        "Almancada politika",
        "Almancada tarih"
      ],
      "glosses": [
        "Almanya'nın en güneybatısında bir bölge",
        "Merkezi Breisgau'daki Freiburg olan Fransız işgal bölgesindeki eski eyalet. II. Dünya Savaşı'ndan sonra Federâl Almanya'ya geçen bu bölge, 1952'de Baden-Württemberg Eyâleti'nin güneyine dâhil edildi."
      ],
      "tags": [
        "Germany"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Almancada politika"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              45,
              50
            ]
          ],
          "text": "Nun bringt er Europas größte Fotoausstellung nach Baden.",
          "translation": "Şimdi Avrupa'nın en büyük fotoğraf sergisini Baden'e taşıyor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aşağı Avusturya'daki aynı isimli ilçenin merkezi"
      ],
      "raw_tags": [
        "Aşağı Avusturya"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Almancada politika"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              100
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "Die negative Entwicklung, die besonders im Umfeld des Flüchtlingslagers Traiskirchen im Bezirk Baden und Umgebung stark zu spüren ist, wurde zuletzt auf politischer Ebene heiß diskutiert.",
          "translation": "Özellikle Baden ilçesindeki Traiskirchen mülteci kampı ve çevresinde belirginleşen olumsuz gelişme, son dönemde siyasi alanda da yoğun tartışmalara yol açtı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aşağı Avusturya'da bir idarî bölge"
      ],
      "raw_tags": [
        "Aşağı Avusturya"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Almancada Fransa",
        "Almancada politika"
      ],
      "glosses": [
        "Fransız departmanı Morbihan'ın bir belediyesi"
      ],
      "raw_tags": [
        "Morbihan"
      ],
      "tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Almancada Kanada",
        "Almancada politika"
      ],
      "glosses": [
        "Kanada'nın Manitoba ilinde bir belde"
      ],
      "raw_tags": [
        "Manitoba"
      ],
      "tags": [
        "Canada"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Almancada Kanada",
        "Almancada politika"
      ],
      "glosses": [
        "Kanada'nın Ontario ilinde bir belde"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ontario"
      ],
      "tags": [
        "Canada"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːdn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈbaːdən"
    },
    {
      "audio": "De-Baden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Baden.ogg/De-Baden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baden.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːdn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neutral"
  ],
  "word": "Baden"
}

{
  "derived": [
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Badner"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Badener"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Badenser"
    },
    {
      "sense": "sıfat",
      "word": "badisch"
    },
    {
      "sense": "sıfat",
      "word": "symbadisch"
    },
    {
      "sense": "sıfat",
      "word": "unsymbadisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "„baden“ fiilinin isimleştirilmesi"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Almanya",
      "word": "Gebiet"
    },
    {
      "sense": "Almanya, Avusturya, İsviçre, politika",
      "word": "Stadt"
    },
    {
      "sense": "Almanya, Fransa, Kanada, politika",
      "word": "Ortschaft"
    },
    {
      "sense": "Almanya: Aşağı Saksonya, politika",
      "word": "Ortsteil"
    },
    {
      "sense": "Aşağı Avusturya, ilçe, politika",
      "word": "Verwaltungsbezirk"
    },
    {
      "sense": "İsviçre: Aargau, kanton, politika",
      "word": "Gebiet"
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "abbrev",
  "pos_title": "Kısaltmalar",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Almanya: Baden-Württemberg, politika",
      "word": "Baden-Baden"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "word": "Baden"
}

Download raw JSONL data for Baden meaning in Almanca (8.3kB)

{
  "called_from": "extractor/tr/page/parse_section/70",
  "msg": "Unknown section: Meronimler",
  "path": [
    "Baden"
  ],
  "section": "Almanca",
  "subsection": "Meronimler",
  "title": "Baden",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.