See Adverb in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca nötr adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latince kökenli Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Latinceadverbiumkelimesi 16. asırda devralınarak Almancaya girdi."
],
"forms": [
{
"form": "Adverbs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Adverbien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adverben",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ad‧verb",
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada dil bilimi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
72,
76
]
],
"text": "Neben Wörtern wie „hier“ und „jetzt“ gibt es eine ganze Menge von Adverbien wie z. B. „mittags“, „beispielsweise“ und „verdientermaßen“, die aus Ableitungen entstanden sind.",
"translation": "“Burada” ve “şimdi” gibi kelimelere ek olarak aşağıdakiler gibi pek çok zarf da vardır: meselâ “öğlen”, “mesela” ve “hak ederek” gibi türetmelerden doğan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
],
[
181,
190
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
],
[
159,
166
]
],
"text": "„In semantischer Hinsicht modifizieren Adverbien ein Geschehen, ein Objekt o. Ä. bezüglich seiner Umstände (wo, wann, wie, warum, mit welcher Wahrscheinlichkeit usw.): daher werden Adverbien oft auch als Umstandswörter bezeichnet.“",
"translation": "“Semantik mânâda zarflar bir hâdiseyi, bir nesneyi v.s. niteler. Şartlarıyla alakalı olarak (nerede, ne zaman, nasıl, neden, hangi ihtimâlle v.s.): bu sebeple zarflara genellikle hâl kelimeleri denir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "„Ein Adjektiv kann wie ein Adverb gebraucht werden.“",
"translation": "“Bir sıfat zarf gibi kullanılabilir.”"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "„Ihnen ist es lieber, ein Buch zu lesen, in dem keine Adjektive und Adverbien vorkommen.“",
"translation": "“Sıfat ve zarf ihtiva etmeyen bir kitap okumayı tercih ediyorsunuz.”"
}
],
"glosses": [
"belirteç, zarf"
],
"id": "tr-Adverb-de-noun-FpcQdYPr",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[atˈvɛʁp]"
},
{
"audio": "De-Adverb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Adverb.ogg/De-Adverb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adverb.ogg"
},
{
"audio": "De-Adverb2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Adverb2.ogg/De-Adverb2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adverb2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁp"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Adverb"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Adjektiv"
},
{
"word": "Artikel"
},
{
"word": "Interjektion"
},
{
"word": "Konjunktion"
},
{
"word": "Präposition"
},
{
"word": "Partikel"
},
{
"word": "Pronomen"
},
{
"word": "Substantiv"
},
{
"word": "Verb"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latince kökenli Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adjektivisch"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Adverbklammer"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Adverbkompositum"
},
{
"sense": "sıfatlar/zarflar",
"word": "adverbial"
},
{
"sense": "sıfatlar/zarflar",
"word": "adverbiell"
}
],
"etymology_texts": [
"Latinceadverbiumkelimesi 16. asırda devralınarak Almancaya girdi."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Partikel"
},
{
"word": "Wortart"
}
],
"hyphenation": "Ad‧verb",
"hyponyms": [
{
"word": "Adjektivadverb"
},
{
"word": "Frequenzadverb"
},
{
"word": "Häufigkeitsadverb"
},
{
"word": "Gradadverb"
},
{
"word": "Interrogativadverb"
},
{
"word": "Frageadverb"
},
{
"word": "Kausaladverb"
},
{
"word": "Kommentaradverb"
},
{
"word": "Konjunktionaladverb"
},
{
"word": "Lokaladverb"
},
{
"word": "Ortsadverb"
},
{
"word": "Modaladverb"
},
{
"word": "Negationsadverb"
},
{
"word": "Verneinungsadverb"
},
{
"word": "Präpositionaladverb"
},
{
"word": "Pro-Adverb"
},
{
"word": "Pronominaladverb"
},
{
"word": "Quantitätsadverb"
},
{
"word": "Relativadverb"
},
{
"word": "Satzadverb"
},
{
"word": "Situierungsadverb"
},
{
"word": "Temporaladverb"
},
{
"word": "Zeitadverb"
},
{
"word": "Urteilsadverb"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Kısaltmalar",
"senses": [
{
"id": "tr-Adverb-de-abbrev-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[atˈvɛʁp]"
},
{
"audio": "De-Adverb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Adverb.ogg/De-Adverb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adverb.ogg"
},
{
"audio": "De-Adverb2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Adverb2.ogg/De-Adverb2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adverb2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁp"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Umstandswort"
},
{
"sense": "ender",
"word": "Adverbium"
},
{
"sense": "ender",
"word": "Nebenwort"
},
{
"sense": "ender",
"word": "Zuwort"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Adverb"
}
{
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler",
"Almanca adlar",
"Almanca nötr adlar",
"Almanca sözcükler",
"Latince kökenli Almanca sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"Latinceadverbiumkelimesi 16. asırda devralınarak Almancaya girdi."
],
"forms": [
{
"form": "Adverbs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Adverbien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adverben",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ad‧verb",
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Almancada dil bilimi"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
72,
76
]
],
"text": "Neben Wörtern wie „hier“ und „jetzt“ gibt es eine ganze Menge von Adverbien wie z. B. „mittags“, „beispielsweise“ und „verdientermaßen“, die aus Ableitungen entstanden sind.",
"translation": "“Burada” ve “şimdi” gibi kelimelere ek olarak aşağıdakiler gibi pek çok zarf da vardır: meselâ “öğlen”, “mesela” ve “hak ederek” gibi türetmelerden doğan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
],
[
181,
190
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
],
[
159,
166
]
],
"text": "„In semantischer Hinsicht modifizieren Adverbien ein Geschehen, ein Objekt o. Ä. bezüglich seiner Umstände (wo, wann, wie, warum, mit welcher Wahrscheinlichkeit usw.): daher werden Adverbien oft auch als Umstandswörter bezeichnet.“",
"translation": "“Semantik mânâda zarflar bir hâdiseyi, bir nesneyi v.s. niteler. Şartlarıyla alakalı olarak (nerede, ne zaman, nasıl, neden, hangi ihtimâlle v.s.): bu sebeple zarflara genellikle hâl kelimeleri denir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "„Ein Adjektiv kann wie ein Adverb gebraucht werden.“",
"translation": "“Bir sıfat zarf gibi kullanılabilir.”"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "„Ihnen ist es lieber, ein Buch zu lesen, in dem keine Adjektive und Adverbien vorkommen.“",
"translation": "“Sıfat ve zarf ihtiva etmeyen bir kitap okumayı tercih ediyorsunuz.”"
}
],
"glosses": [
"belirteç, zarf"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[atˈvɛʁp]"
},
{
"audio": "De-Adverb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Adverb.ogg/De-Adverb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adverb.ogg"
},
{
"audio": "De-Adverb2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Adverb2.ogg/De-Adverb2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adverb2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁp"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Adverb"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Adjektiv"
},
{
"word": "Artikel"
},
{
"word": "Interjektion"
},
{
"word": "Konjunktion"
},
{
"word": "Präposition"
},
{
"word": "Partikel"
},
{
"word": "Pronomen"
},
{
"word": "Substantiv"
},
{
"word": "Verb"
}
],
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler",
"Latince kökenli Almanca sözcükler"
],
"derived": [
{
"word": "adjektivisch"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Adverbklammer"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Adverbkompositum"
},
{
"sense": "sıfatlar/zarflar",
"word": "adverbial"
},
{
"sense": "sıfatlar/zarflar",
"word": "adverbiell"
}
],
"etymology_texts": [
"Latinceadverbiumkelimesi 16. asırda devralınarak Almancaya girdi."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Partikel"
},
{
"word": "Wortart"
}
],
"hyphenation": "Ad‧verb",
"hyponyms": [
{
"word": "Adjektivadverb"
},
{
"word": "Frequenzadverb"
},
{
"word": "Häufigkeitsadverb"
},
{
"word": "Gradadverb"
},
{
"word": "Interrogativadverb"
},
{
"word": "Frageadverb"
},
{
"word": "Kausaladverb"
},
{
"word": "Kommentaradverb"
},
{
"word": "Konjunktionaladverb"
},
{
"word": "Lokaladverb"
},
{
"word": "Ortsadverb"
},
{
"word": "Modaladverb"
},
{
"word": "Negationsadverb"
},
{
"word": "Verneinungsadverb"
},
{
"word": "Präpositionaladverb"
},
{
"word": "Pro-Adverb"
},
{
"word": "Pronominaladverb"
},
{
"word": "Quantitätsadverb"
},
{
"word": "Relativadverb"
},
{
"word": "Satzadverb"
},
{
"word": "Situierungsadverb"
},
{
"word": "Temporaladverb"
},
{
"word": "Zeitadverb"
},
{
"word": "Urteilsadverb"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Kısaltmalar",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[atˈvɛʁp]"
},
{
"audio": "De-Adverb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Adverb.ogg/De-Adverb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adverb.ogg"
},
{
"audio": "De-Adverb2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Adverb2.ogg/De-Adverb2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adverb2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁp"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Umstandswort"
},
{
"sense": "ender",
"word": "Adverbium"
},
{
"sense": "ender",
"word": "Nebenwort"
},
{
"sense": "ender",
"word": "Zuwort"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Adverb"
}
Download raw JSONL data for Adverb meaning in Almanca (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.