post-

Latince post (“arkasında, sonra”) sözcüğünden.


to

Ana Hint-Avrupa dili*de, *do → (Ana Cermence): *tō, *ta → (Eski İngilizce): tō → (Orta İngilizce): to

walking down to the shops

40 miles to the south of the site

bir yere göre başka bir yeri tanımlar. -de

smashed to bits

to her astonishment, he smiled

birinin birşeye reaksiyonunu belirtmekte kullanılır.

made to order

iki şey arasındaki ilişkiyi belirtir. ile

ten to the thirty-three (10³³)

the club's nothing to what it once was


to

mastar eki -mek, -mak. Eylemleri tanımlamakta kullanılır

to eat

niyet, neden veya sonuç bildirir. -mek için, -meye, -meyi

I went out to buy food


愛

愛(まな) (canonical)
mana (transliteration)

Asıl kökeni 真 (ma, “gerçek, içten”) + な (na) ve Eski Japonca bilinmeyen bir sözcüğünden devralındı, の (no, iyelik edatı) sözcüğünün modern hali.
愛 kullanımı, ateji'nin (当て字) bir örneğidir.

bir cins addan önce, takdir etme veya değer verme anlamında kullanılır: iyi, samimi

bir addan önce bir insanı tarif etmek için kullanılır, kişiyi övmek gibi: sevgili, canım


who

Hint-Avrupa dilleri *kʷos, *kʷis → Proto Cermence *hwaz → Eski İngilizce hwā

A person who swims


青

青(あお) (canonical)
ao (transliteration)
靑
あを

/sawo/ → /awo/ → /ao/Eski Japonca bilinmeyen bir sözcüğünden devralındı, o da Ana Japonca *awo sözcüğünden devralındı.
Daha sonraları da iç ek veya son ek olan -s- ile birleştiği görülür. Bu durumda /s/ okunuşunun daha önceki (sawo) deyişten mi, yoksa başka nedenlerden dolayı mı geldiği bilinmiyor. /s/ okunuşu ayrıca 雨 (ame, “yağmur”, eski birleşimlerde same oluyor) ve 稲 (ine, “pirinç”, eski birleşimlerde shine oluyor) sözlerinde de görülür.


Anglo

BK ile başka bir ırkın karışımı Anglohint


Anglo

BK ile başka bir ırkın karışımı Anglo-Indian


çı

Türkçe'de bir şeye ait olan veya satan anlamında ek


fürû

Aşağıda. Âciz. Beceriksiz. Geride kalmış... mânaları ifade eder, kelimenin önüne veya sonuna getirilerek ek olarak kullanılır.


bî

Kelimenin başına getirilerek o kelime menfi yapılır. Mesela: bîhaber, haberi olmayan demektir.


ամենա-

Eski Ermeniceամենա- (amena-), ամէն (amēn).

ön adlara üstünlük derecesi kazandıran ön ek: en


quasi-

... gibi görünen ama aslında öyle olmayan


going to

My father is going tobuy me a bike

ne zaman yapılacağı kesin belli olan veya gelecekte yapmaya niyet ettiğimiz işleri anlatırken


لر-

alfabe çevirisi gerekiyor (transliteration)


あい

あう (au) eyleminin bir biçimi olan Eski Japonca bilinmeyen bir sözcüğünden devralındı: buluşmak, birlikte olmak]].


مثل

مِثْلِ (canonical)
مِثْلَ (canonical)
مِثْلُ (canonical)
mis̱li (transliteration)
mis̱le (transliteration)
mis̱lü (transliteration)


亜

daha düşük bir oksidasyon sayısını temsil eder: -roz, -röz


阿

Bir fonetik unsur, özellikle Sanskritçedeki sözcüklerde kullanılır.

阿弗利加 (Afurika) kavramının kısaltması
(Afrika)

阿波国 (Awa no kuni) kavramının kısaltması
(Awa Vilayeti)


朝

朝(ちょう) (canonical)
chō (transliteration)
てう

/teu/ → /t͡ɕeu/ → /t͡ɕoː/
“Sabah” ve “Kore” anlamları Orta Çince bilinmeyen bir sözcüğünden朝.
“İmparator mahkemesi”, “hanedan” ve “çağ” anlamları Orta Çince bilinmeyen bir sözcüğünden朝, 漢音 (kan'on, tam çevirisi “Han sesi”) nakledilmesiyle oluştu.

imparator ile birlikte seyirci karşılamak

朝鮮民主主義人民共和国 (Chōsen Minshu Shugi Jinmin Kyōwakoku) kavramının kısaltması

Kore, resmî olarak Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti (Kuzey Kore)


կենս-

Eski Ermeniceկեանք (keankʿ, “can, yaşam”)

"Yaşamla ilgili" anlamına gelen bir ön ek; biyo-


նախա-

Eski Ermenice նախ (nax, “ilk, birinci”) + -ա- (-a-)


ψαρο-

ιχθυο- (ichthyo-, sadece teknik sözcüklerde)

Eklendiği sözcüğe "balıklarla ilgili" veya "balığa benzer" anlamları veren ek.

Eklendiği sözcüğe "balıkçılıkla ilgili (kişi ya da şey)" anlamı veren ek.


ιχθυο-

Eklendiği sözcüğe "balıklarla ya da balıkçılıkla ilgili" veya "balığa benzer" anlamları veren, teknik sözcükler türeten ek.


κρασο-

genel anlamıyla şarap ile ilgili sözcükler kurar:

şarap içeren nesneleri anlatan sözcükler kurar:

κρασο- (kraso-) + ποτήρι (potíri) -> κρασοπότηρο (krasopótiro)

κρασο- (kraso-) + βαρέλι (varéli) -> κρασοβάρελο (krasovárelo)

şarap yapımında kullanılan maddeleri anlatan sözcükler kurar:

κρασο- (kraso-) + σταφύλι (stafýli) -> κρασοστάφυλο (krasostáfylo)

şarap içeren maddeleri anlatan sözcükler kurar:

κρασο- (kraso-) + νερό (neró) -> κρασόνερο (krasónero)

şarap ile ilgili olayları, duygu durumlarını vb. anlatan sözcükler kurar:

κρασο- (kraso-) + κατάνυξη (katányxi) -> κρασοκατάνυξη (krasokatányxi)

κρασο- (kraso-) + πατέρας (patéras) -> κρασοπατέρας (krasopatéras)

şarap babası (çok fazla şarap tüketen kişi)


histo-

Eski Yunanca ἱστός (histós) sözcüğünden nakledildi.


ver-

Yeni bir duruma girmeyi belirten fiiller türetir

sich verlieben

Yapılan eylemin hatalı yapıldığını belirtir

sich verhören

sich verschreiben

Özellikle karşılaştırma hâlinde olan sıfatlara eklenerek fiil türetir

vermehren

vergrößern

verdoppeln

Yukarıdaki kalıplara uymayan yeni fiiller türetir

vergeben

versagen

verstehen


er-

Başarılı sonuçlanan eylemleri belirten fiiller türetir

ergeben

erwachsen

Belirli bir sebepten öldürmeyi veya ölmeyi belirtir

erschießen

ertrinken

Bir şeyi bilinçli bir süreçle elde etmeyi belirtir

erarbeiten

sich ergeben

erfahren