"zarar" meaning in All languages combined

See zarar on Wiktionary

Noun [Gagavuzca]

  1. zarar, zıyan, hasar, kayıp, yitim
    Sense id: tr-zarar-gag-noun-xQz8cUX6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tatarca]

  1. zarar, zıyan, hasar, kayıp, yitim
    Sense id: tr-zarar-tt-noun-xQz8cUX6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Tatarca adlar, Tatarca sözcükler

Noun [Türkçe]

Forms: ضرر, zararı [accusative], zararlar [plural]
  1. bir şeyin, bir olayın yol açtığı çıkar kaybı veya olumsuz, kötü sonuç, dokunca, ziyan, mazarrat
    Sense id: tr-zarar-tr-noun-QvH~PHjY
  2. bir mal ve hizmet üretiminde elde edilen gelirin maliyetten düşük olma durumudur, pert
    Sense id: tr-zarar-tr-noun-gfpVUf9u Categories (other): Türkçede ekonomi Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: تلف (Arapça), ضرر (Arapça), هدر (Arapça), zərər (Azerice), زيان (Farsça), verlies (Felemenkçe), vahinko (Fince), tappio (Fince), zarar (Gagavuzca), убыток (ubıtok) [masculine] (Rusça), ущерб (uşçerb) (Rusça), zarar (Tatarca), škoda [feminine] (Çekçe), zarar (Özbekçe), ziyon (Özbekçe), damage (İngilizce), skada (İsveççe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ضرر"
    },
    {
      "form": "zararı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zararlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Çoğu zarar, azı karar"
    },
    {
      "word": "Keskin sirke kabına zarar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aldığı günlerde iyi para getiren oteli zararla kapatmaya başlamışlar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir şeyin, bir olayın yol açtığı çıkar kaybı veya olumsuz, kötü sonuç, dokunca, ziyan, mazarrat"
      ],
      "id": "tr-zarar-tr-noun-QvH~PHjY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede ekonomi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir mal ve hizmet üretiminde elde edilen gelirin maliyetten düşük olma durumudur, pert"
      ],
      "id": "tr-zarar-tr-noun-gfpVUf9u",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تلف"
    },
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ضرر"
    },
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هدر"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "zərər"
    },
    {
      "lang": "Çekçe",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "škoda"
    },
    {
      "lang": "Farsça",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زيان"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verlies"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vahinko"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tappio"
    },
    {
      "lang": "Gagavuzca",
      "lang_code": "gag",
      "word": "zarar"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "damage"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skada"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "zarar"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ziyon"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ubıtok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "убыток"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "uşçerb",
      "word": "ущерб"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "zarar"
    }
  ],
  "word": "zarar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça kökenli Gagavuzca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gagavuzca adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gagavuzca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça"
  ],
  "lang": "Gagavuzca",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zarar, zıyan, hasar, kayıp, yitim"
      ],
      "id": "tr-zarar-gag-noun-xQz8cUX6"
    }
  ],
  "word": "zarar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tatarca adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tatarca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tatarca",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zarar, zıyan, hasar, kayıp, yitim"
      ],
      "id": "tr-zarar-tt-noun-xQz8cUX6"
    }
  ],
  "word": "zarar"
}
{
  "categories": [
    "Arapça kökenli Gagavuzca sözcükler",
    "Gagavuzca adlar",
    "Gagavuzca sözcükler"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça"
  ],
  "lang": "Gagavuzca",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zarar, zıyan, hasar, kayıp, yitim"
      ]
    }
  ],
  "word": "zarar"
}

{
  "categories": [
    "Tatarca adlar",
    "Tatarca sözcükler"
  ],
  "lang": "Tatarca",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zarar, zıyan, hasar, kayıp, yitim"
      ]
    }
  ],
  "word": "zarar"
}

{
  "categories": [
    "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ضرر"
    },
    {
      "form": "zararı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zararlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Çoğu zarar, azı karar"
    },
    {
      "word": "Keskin sirke kabına zarar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aldığı günlerde iyi para getiren oteli zararla kapatmaya başlamışlar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir şeyin, bir olayın yol açtığı çıkar kaybı veya olumsuz, kötü sonuç, dokunca, ziyan, mazarrat"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede ekonomi"
      ],
      "glosses": [
        "bir mal ve hizmet üretiminde elde edilen gelirin maliyetten düşük olma durumudur, pert"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تلف"
    },
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ضرر"
    },
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هدر"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "zərər"
    },
    {
      "lang": "Çekçe",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "škoda"
    },
    {
      "lang": "Farsça",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زيان"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verlies"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vahinko"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tappio"
    },
    {
      "lang": "Gagavuzca",
      "lang_code": "gag",
      "word": "zarar"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "damage"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skada"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "zarar"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ziyon"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ubıtok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "убыток"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "uşçerb",
      "word": "ущерб"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "zarar"
    }
  ],
  "word": "zarar"
}

Download raw JSONL data for zarar meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the trwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.