See yara on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "yarayı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yaralar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "açık yara"
},
{
"word": "ağır yara"
},
{
"word": "ağır yara almak"
},
{
"word": "akşamcı yarasa"
},
{
"word": "bağasal yara"
},
{
"word": "bütün yara"
},
{
"word": "ciğer yarası"
},
{
"word": "diplenik yara"
},
{
"word": "eme yara"
},
{
"word": "gevşemsel yara"
},
{
"word": "iğrenç yara"
},
{
"word": "kel yara"
},
{
"word": "kemirici yara"
},
{
"word": "kırtışsal yara"
},
{
"word": "kopuklu yara"
},
{
"word": "kötü yara"
},
{
"word": "onmaz yara"
},
{
"word": "sığ yara"
},
{
"word": "tere yara"
},
{
"word": "yara açmak"
},
{
"word": "yara almak"
},
{
"word": "yara arıtım"
},
{
"word": "yara bandı"
},
{
"word": "yara bere"
},
{
"word": "yara hormonu"
},
{
"word": "yara işlemek"
},
{
"word": "yara izi"
},
{
"word": "yara miyazisi"
},
{
"word": "yara onaran"
},
{
"word": "yara otu"
},
{
"word": "yara savdıran"
},
{
"word": "yara suyu"
},
{
"word": "yara tümör virüsü"
},
{
"word": "yara urmak"
},
{
"word": "yara yıkama"
},
{
"word": "yara yimek"
},
{
"word": "yaralı parmağa işememek"
},
{
"word": "yaraya bıçak vurmak"
},
{
"word": "yüzey yara"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "eldeki yara, yarasıza duvar deliği"
},
{
"word": "yara, sıcakken sarılır"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede tıp",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Yaranı tımar ettiler mi"
}
],
"glosses": [
"keskin bir şeyle veya bir vuruşla vücutta oluşan derin kesik, cerahat"
],
"id": "tr-yara-tr-noun-RydYsseh",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Geminin omurgasındaki yara."
}
],
"glosses": [
"bir şeyin iç veya dış yüzünde herhangi bir etki ile oluşan ve tehlikeli olabilen oyuk, gedik, yarık"
],
"id": "tr-yara-tr-noun-k~ekYRW4"
},
{
"glosses": [
"vücutta işlemekte olan çıban"
],
"id": "tr-yara-tr-noun-2X0RvhFj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe mecazlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bu yarayı deşmeyin."
}
],
"glosses": [
"(mecaz) dert, üzüntü, acı"
],
"id": "tr-yara-tr-noun-Zn72iwbZ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"word": "sår"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "wond"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "verwonding"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "letsel"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "haava"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "blessure"
},
{
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"word": "yara"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "wound"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "hurt"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "sår"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "birîn"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rana"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"word": "sår"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "rana",
"word": "рана"
},
{
"lang": "Somalice",
"lang_code": "so",
"word": "nabar"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "yara"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "daağ"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "ýara"
},
{
"lang": "Ukraynaca",
"lang_code": "uk",
"roman": "rana",
"word": "рана"
}
],
"word": "yara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerice adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerice sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"ülser"
],
"id": "tr-yara-az-noun-Dq~8OT2r"
},
{
"glosses": [
"sükume"
],
"id": "tr-yara-az-noun-5cS4QDS6"
}
],
"word": "yara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eski Türkçe kökenli Gagavuzca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gagavuzca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gagavuzca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Eski Türkçe"
],
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"id": "tr-yara-gag-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "yara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tatarca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatarca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"yara"
],
"id": "tr-yara-tt-noun-o4kzon2t"
}
],
"word": "yara"
}
{
"categories": [
"Azerice adlar",
"Azerice sözcükler"
],
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"ülser"
]
},
{
"glosses": [
"sükume"
]
}
],
"word": "yara"
}
{
"categories": [
"Eski Türkçe kökenli Gagavuzca sözcükler",
"Gagavuzca adlar",
"Gagavuzca sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"Eski Türkçe"
],
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "yara"
}
{
"categories": [
"Tatarca adlar",
"Tatarca sözcükler"
],
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"yara"
]
}
],
"word": "yara"
}
{
"categories": [
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler"
],
"forms": [
{
"form": "yarayı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yaralar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "açık yara"
},
{
"word": "ağır yara"
},
{
"word": "ağır yara almak"
},
{
"word": "akşamcı yarasa"
},
{
"word": "bağasal yara"
},
{
"word": "bütün yara"
},
{
"word": "ciğer yarası"
},
{
"word": "diplenik yara"
},
{
"word": "eme yara"
},
{
"word": "gevşemsel yara"
},
{
"word": "iğrenç yara"
},
{
"word": "kel yara"
},
{
"word": "kemirici yara"
},
{
"word": "kırtışsal yara"
},
{
"word": "kopuklu yara"
},
{
"word": "kötü yara"
},
{
"word": "onmaz yara"
},
{
"word": "sığ yara"
},
{
"word": "tere yara"
},
{
"word": "yara açmak"
},
{
"word": "yara almak"
},
{
"word": "yara arıtım"
},
{
"word": "yara bandı"
},
{
"word": "yara bere"
},
{
"word": "yara hormonu"
},
{
"word": "yara işlemek"
},
{
"word": "yara izi"
},
{
"word": "yara miyazisi"
},
{
"word": "yara onaran"
},
{
"word": "yara otu"
},
{
"word": "yara savdıran"
},
{
"word": "yara suyu"
},
{
"word": "yara tümör virüsü"
},
{
"word": "yara urmak"
},
{
"word": "yara yıkama"
},
{
"word": "yara yimek"
},
{
"word": "yaralı parmağa işememek"
},
{
"word": "yaraya bıçak vurmak"
},
{
"word": "yüzey yara"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "eldeki yara, yarasıza duvar deliği"
},
{
"word": "yara, sıcakken sarılır"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Türkçede tıp"
],
"examples": [
{
"text": "Yaranı tımar ettiler mi"
}
],
"glosses": [
"keskin bir şeyle veya bir vuruşla vücutta oluşan derin kesik, cerahat"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Geminin omurgasındaki yara."
}
],
"glosses": [
"bir şeyin iç veya dış yüzünde herhangi bir etki ile oluşan ve tehlikeli olabilen oyuk, gedik, yarık"
]
},
{
"glosses": [
"vücutta işlemekte olan çıban"
]
},
{
"categories": [
"Türkçe mecazlar"
],
"examples": [
{
"text": "Bu yarayı deşmeyin."
}
],
"glosses": [
"(mecaz) dert, üzüntü, acı"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"word": "sår"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "wond"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "verwonding"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "letsel"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "haava"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "blessure"
},
{
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"word": "yara"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "wound"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "hurt"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "sår"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "birîn"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rana"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"word": "sår"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "rana",
"word": "рана"
},
{
"lang": "Somalice",
"lang_code": "so",
"word": "nabar"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "yara"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "daağ"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "ýara"
},
{
"lang": "Ukraynaca",
"lang_code": "uk",
"roman": "rana",
"word": "рана"
}
],
"word": "yara"
}
Download raw JSONL data for yara meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the trwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.