"tutulmak" meaning in All languages combined

See tutulmak on Wiktionary

Verb [Eski Türkçe]

  1. tutulmak
    Sense id: tr-tutulmak-otk-verb-BF4gvZ3i
  2. yakalanmak
    Sense id: tr-tutulmak-otk-verb-jkhhhtWS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Türkmence]

  1. tutulmak
    Sense id: tr-tutulmak-tk-verb-BF4gvZ3i
  2. kapanmak
    Sense id: tr-tutulmak-tk-verb-4n9qeysh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Türkçe]

Forms: tutulur [third-person, singular, present]
  1. tutma işi yapılmak veya tutma işine konu olmak
    Sense id: tr-tutulmak-tr-verb-3GQMiKNB
  2. Ay ve Güneş, tutulma olayına uğramak
    Sense id: tr-tutulmak-tr-verb-4wafLkz2
  3. ünlü olmak, meşhur olmak
    Sense id: tr-tutulmak-tr-verb-Ag4KEQex
  4. tutuk duruma gelmek
    Sense id: tr-tutulmak-tr-verb-jWdukGVq
  5. kapatılmak, sarılmak
    Sense id: tr-tutulmak-tr-verb-svXIwL7F
  6. bir organ veya bir şey hareket edemez olmak
    Sense id: tr-tutulmak-tr-verb-YqDmr-S3
  7. birine tutkun olmak, sevmek
    Sense id: tr-tutulmak-tr-verb-jOdpXXxz
  8. (hastalığa) yakalanmak
    Sense id: tr-tutulmak-tr-verb-1tejoTvF
  9. takım oyunlarında karşı takımdaki bir oyuncu yakından izlenmek, tutulmak, markaja alınmak
    Sense id: tr-tutulmak-tr-verb-KwmVPou2 Categories (other): Türkçede spor Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ilinmek (ilinmek) (Eski Türkçe), pimentyä (Fince), tutulmak (Türkmence), yoʻliqmoq (Özbekçe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tutulur",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "iç fırtınasına tutulmak"
    },
    {
      "word": "nutku tutulmak"
    },
    {
      "word": "yağmurdan kaçıp doluya tutulmak"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tutma işi yapılmak veya tutma işine konu olmak"
      ],
      "id": "tr-tutulmak-tr-verb-3GQMiKNB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ay ve Güneş, tutulma olayına uğramak"
      ],
      "id": "tr-tutulmak-tr-verb-4wafLkz2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ünlü olmak, meşhur olmak"
      ],
      "id": "tr-tutulmak-tr-verb-Ag4KEQex"
    },
    {
      "glosses": [
        "tutuk duruma gelmek"
      ],
      "id": "tr-tutulmak-tr-verb-jWdukGVq"
    },
    {
      "glosses": [
        "kapatılmak, sarılmak"
      ],
      "id": "tr-tutulmak-tr-verb-svXIwL7F"
    },
    {
      "glosses": [
        "bir organ veya bir şey hareket edemez olmak"
      ],
      "id": "tr-tutulmak-tr-verb-YqDmr-S3"
    },
    {
      "glosses": [
        "birine tutkun olmak, sevmek"
      ],
      "id": "tr-tutulmak-tr-verb-jOdpXXxz"
    },
    {
      "glosses": [
        "(hastalığa) yakalanmak"
      ],
      "id": "tr-tutulmak-tr-verb-1tejoTvF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede spor",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "takım oyunlarında karşı takımdaki bir oyuncu yakından izlenmek, tutulmak, markaja alınmak"
      ],
      "id": "tr-tutulmak-tr-verb-KwmVPou2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "ilinmek",
      "word": "ilinmek"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pimentyä"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "yoʻliqmoq"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "tutulmak"
    }
  ],
  "word": "tutulmak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eski Türkçe alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Eski Türkçe",
  "lang_code": "otk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tutulmak"
      ],
      "id": "tr-tutulmak-otk-verb-BF4gvZ3i"
    },
    {
      "glosses": [
        "yakalanmak"
      ],
      "id": "tr-tutulmak-otk-verb-jkhhhtWS"
    }
  ],
  "word": "tutulmak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkmence eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkmence sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Türkmence",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tutulmak"
      ],
      "id": "tr-tutulmak-tk-verb-BF4gvZ3i"
    },
    {
      "glosses": [
        "kapanmak"
      ],
      "id": "tr-tutulmak-tk-verb-4n9qeysh"
    }
  ],
  "word": "tutulmak"
}
{
  "categories": [
    "Alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
    "Eski Türkçe alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler"
  ],
  "lang": "Eski Türkçe",
  "lang_code": "otk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tutulmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "yakalanmak"
      ]
    }
  ],
  "word": "tutulmak"
}

{
  "categories": [
    "Türkmence eylemler",
    "Türkmence sözcükler"
  ],
  "lang": "Türkmence",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tutulmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kapanmak"
      ]
    }
  ],
  "word": "tutulmak"
}

{
  "categories": [
    "Türkçe eylemler",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tutulur",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "iç fırtınasına tutulmak"
    },
    {
      "word": "nutku tutulmak"
    },
    {
      "word": "yağmurdan kaçıp doluya tutulmak"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tutma işi yapılmak veya tutma işine konu olmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ay ve Güneş, tutulma olayına uğramak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ünlü olmak, meşhur olmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tutuk duruma gelmek"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kapatılmak, sarılmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bir organ veya bir şey hareket edemez olmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "birine tutkun olmak, sevmek"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(hastalığa) yakalanmak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede spor"
      ],
      "glosses": [
        "takım oyunlarında karşı takımdaki bir oyuncu yakından izlenmek, tutulmak, markaja alınmak"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "ilinmek",
      "word": "ilinmek"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pimentyä"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "yoʻliqmoq"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "tutulmak"
    }
  ],
  "word": "tutulmak"
}

Download raw JSONL data for tutulmak meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.