See ters on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tersi",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tersler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "ters açı"
},
{
"word": "ters düşmek"
},
{
"word": "ters lale"
},
{
"word": "pabucunu ters giymek"
},
{
"word": "şeytana külahını ters giydirmek"
},
{
"word": "şeytana pabucunu ters giydirmek"
},
{
"word": "sığır tersi"
},
{
"word": "ters tarafından kalkmak"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Elinin tersiyle küçük bir tokat vurmuştu."
}
],
"glosses": [
"bir şeyin içe gelen yanı, arkası"
],
"id": "tr-ters-tr-noun-MVsHKR8z"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kollarına bıçağın tersiyle birkaç tane vurmuşlar."
},
{
"text": "Ters adamın işi de ters gider."
}
],
"glosses": [
"kesici bir aletin kesmeyen yanı"
],
"id": "tr-ters-tr-noun-p4Y5y3rQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe mecazlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Anlattığının tersi anlaşılınca utandı."
}
],
"glosses": [
"(mecaz) bir şeyin aksi, karşıtı"
],
"id": "tr-ters-tr-noun-IiOEhcx4"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "strah",
"word": "страх"
}
],
"word": "ters"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe ön adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Ön ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"gerekli olan duruma karşıt, zıt"
],
"id": "tr-ters-tr-adj-C3yNmrbS"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ters sözlerinle, fazilet iddialarınla beni hırpalama."
}
],
"glosses": [
"uygun olmayan, elverişsiz, münasebetsiz"
],
"id": "tr-ters-tr-adj-hnSpUgFS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe mecazlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ters adamın işi de ters gider."
}
],
"glosses": [
"(mecaz) gönül ve cesaret kırıcı, huysuz, sert"
],
"id": "tr-ters-tr-adj-7G2gZDzP"
}
],
"translations": [
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "backside"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "upside"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "vajî"
}
],
"word": "ters"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eski Türkçe kökenli Gagavuzca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gagavuzca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gagavuzca ön adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Eski Türkçe tärs"
],
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"pos": "adj",
"pos_title": "Ön ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"ters"
],
"id": "tr-ters-gag-adj-Dx0RWfTO"
}
],
"word": "ters"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkmence adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkmence sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"ters, aykırı"
],
"id": "tr-ters-tk-noun-2eX~xvx2"
}
],
"word": "ters"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ana Hint-Avrupa dili kökenli Zazaca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ana Hint-Avrupa dilinden devralınan Zazaca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zazaca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zazaca eril adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zazaca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tersok"
},
{
"word": "tersayış"
},
{
"word": "tersayen"
},
{
"word": "tersaynen"
},
{
"word": "tersın"
},
{
"word": "bêters"
},
{
"word": "tersanok"
}
],
"etymology_texts": [
"Ana Hint-Avrupa dili *tros-ó-s sözcüğünden devralındı."
],
"lang": "Zazaca",
"lang_code": "zza",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"korku"
],
"id": "tr-ters-zza-noun-2e4gj3LQ"
},
{
"glosses": [
"aykırı"
],
"id": "tr-ters-zza-noun-fUGEDvew"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ters"
}
{
"categories": [
"Eski Türkçe kökenli Gagavuzca sözcükler",
"Gagavuzca sözcükler",
"Gagavuzca ön adlar"
],
"etymology_texts": [
"Eski Türkçe tärs"
],
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"pos": "adj",
"pos_title": "Ön ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"ters"
]
}
],
"word": "ters"
}
{
"categories": [
"Türkmence adlar",
"Türkmence sözcükler"
],
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"ters, aykırı"
]
}
],
"word": "ters"
}
{
"categories": [
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler"
],
"forms": [
{
"form": "tersi",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tersler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "ters açı"
},
{
"word": "ters düşmek"
},
{
"word": "ters lale"
},
{
"word": "pabucunu ters giymek"
},
{
"word": "şeytana külahını ters giydirmek"
},
{
"word": "şeytana pabucunu ters giydirmek"
},
{
"word": "sığır tersi"
},
{
"word": "ters tarafından kalkmak"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Elinin tersiyle küçük bir tokat vurmuştu."
}
],
"glosses": [
"bir şeyin içe gelen yanı, arkası"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kollarına bıçağın tersiyle birkaç tane vurmuşlar."
},
{
"text": "Ters adamın işi de ters gider."
}
],
"glosses": [
"kesici bir aletin kesmeyen yanı"
]
},
{
"categories": [
"Türkçe mecazlar"
],
"examples": [
{
"text": "Anlattığının tersi anlaşılınca utandı."
}
],
"glosses": [
"(mecaz) bir şeyin aksi, karşıtı"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "strah",
"word": "страх"
}
],
"word": "ters"
}
{
"categories": [
"Türkçe sözcükler",
"Türkçe ön adlar"
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Ön ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"gerekli olan duruma karşıt, zıt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ters sözlerinle, fazilet iddialarınla beni hırpalama."
}
],
"glosses": [
"uygun olmayan, elverişsiz, münasebetsiz"
]
},
{
"categories": [
"Türkçe mecazlar"
],
"examples": [
{
"text": "Ters adamın işi de ters gider."
}
],
"glosses": [
"(mecaz) gönül ve cesaret kırıcı, huysuz, sert"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "backside"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "upside"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "vajî"
}
],
"word": "ters"
}
{
"categories": [
"Ana Hint-Avrupa dili kökenli Zazaca sözcükler",
"Ana Hint-Avrupa dilinden devralınan Zazaca sözcükler",
"Zazaca adlar",
"Zazaca eril adlar",
"Zazaca sözcükler"
],
"derived": [
{
"word": "tersok"
},
{
"word": "tersayış"
},
{
"word": "tersayen"
},
{
"word": "tersaynen"
},
{
"word": "tersın"
},
{
"word": "bêters"
},
{
"word": "tersanok"
}
],
"etymology_texts": [
"Ana Hint-Avrupa dili *tros-ó-s sözcüğünden devralındı."
],
"lang": "Zazaca",
"lang_code": "zza",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"korku"
]
},
{
"glosses": [
"aykırı"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ters"
}
Download raw JSONL data for ters meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.