"tanımak" meaning in All languages combined

See tanımak on Wiktionary

Verb [Türkçe]

Forms: tanır [third-person, singular, present]
  1. daha önce görülen, bilinen bir kişi veya şeylekarşılaşıldığında, bunun kim veya ne olduğunu hatırlatmak
    Sense id: tr-tanımak-tr-verb-758iZPTP
  2. daha önce görmüş olmak, ilişkisi bulunmak, bilmek
    Sense id: tr-tanımak-tr-verb-ek1t9Src
  3. bir kişi veya şeyle ilgili, doğru ve tam bilgisi bulunmak
    Sense id: tr-tanımak-tr-verb-Q35uEPj-
  4. bilip ayırmak, seçmek, ayırt etmek
    Sense id: tr-tanımak-tr-verb-dYQZN1Rb
  5. varlığını kabul etmek
    Sense id: tr-tanımak-tr-verb-~facQmkH Categories (other): Türkçede hukuk Topics: law
  6. boyun eğmek, yargısına uymak, saymak
    Sense id: tr-tanımak-tr-verb-1RYkwy1J
  7. sorumlu bilmek
    Sense id: tr-tanımak-tr-verb-4Jic4itb
  8. bir şeyin yapılması, bitirilmesi için belli bir süre vermek
    Sense id: tr-tanımak-tr-verb-5JnLe8iQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tanımaq (Azerice), شناختن (Farsça), tunnistaa (Fince), tuntea (Fince), connaître (Fransızca), ismer (Macarca), conhecer (Portekizce), cunoaște (Rumence), znát (Çekçe), know (İngilizce), conocer (İspanyolca)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tanır",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zarfın üstündeki yazıyı hemen tanıdı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "daha önce görülen, bilinen bir kişi veya şeylekarşılaşıldığında, bunun kim veya ne olduğunu hatırlatmak"
      ],
      "id": "tr-tanımak-tr-verb-758iZPTP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onu bir de eski polisler tanır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "daha önce görmüş olmak, ilişkisi bulunmak, bilmek"
      ],
      "id": "tr-tanımak-tr-verb-ek1t9Src"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sincapları yakından tanırım."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir kişi veya şeyle ilgili, doğru ve tam bilgisi bulunmak"
      ],
      "id": "tr-tanımak-tr-verb-Q35uEPj-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oğlan süngerlerin çeşidini zehir gibi tanıyordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bilip ayırmak, seçmek, ayırt etmek"
      ],
      "id": "tr-tanımak-tr-verb-dYQZN1Rb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede hukuk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "varlığını kabul etmek"
      ],
      "id": "tr-tanımak-tr-verb-~facQmkH",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boyun eğmek, yargısına uymak, saymak"
      ],
      "id": "tr-tanımak-tr-verb-1RYkwy1J"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ben arkadaşını tanımam, alacağımı senden isterim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sorumlu bilmek"
      ],
      "id": "tr-tanımak-tr-verb-4Jic4itb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ona borcunu ödemesi için üç günlük bir süre tanıdım."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir şeyin yapılması, bitirilmesi için belli bir süre vermek"
      ],
      "id": "tr-tanımak-tr-verb-5JnLe8iQ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "tanımaq"
    },
    {
      "lang": "Çekçe",
      "lang_code": "cs",
      "word": "znát"
    },
    {
      "lang": "Farsça",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شناختن"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tunnistaa"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tuntea"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "connaître"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "know"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "word": "conocer"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ismer"
    },
    {
      "lang": "Portekizce",
      "lang_code": "pt",
      "word": "conhecer"
    },
    {
      "lang": "Rumence",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cunoaște"
    }
  ],
  "word": "tanımak"
}
{
  "categories": [
    "Türkçe eylemler",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tanır",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zarfın üstündeki yazıyı hemen tanıdı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "daha önce görülen, bilinen bir kişi veya şeylekarşılaşıldığında, bunun kim veya ne olduğunu hatırlatmak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onu bir de eski polisler tanır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "daha önce görmüş olmak, ilişkisi bulunmak, bilmek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sincapları yakından tanırım."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir kişi veya şeyle ilgili, doğru ve tam bilgisi bulunmak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oğlan süngerlerin çeşidini zehir gibi tanıyordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bilip ayırmak, seçmek, ayırt etmek"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede hukuk"
      ],
      "glosses": [
        "varlığını kabul etmek"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boyun eğmek, yargısına uymak, saymak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ben arkadaşını tanımam, alacağımı senden isterim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sorumlu bilmek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ona borcunu ödemesi için üç günlük bir süre tanıdım."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir şeyin yapılması, bitirilmesi için belli bir süre vermek"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "tanımaq"
    },
    {
      "lang": "Çekçe",
      "lang_code": "cs",
      "word": "znát"
    },
    {
      "lang": "Farsça",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شناختن"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tunnistaa"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tuntea"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "connaître"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "know"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "word": "conocer"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ismer"
    },
    {
      "lang": "Portekizce",
      "lang_code": "pt",
      "word": "conhecer"
    },
    {
      "lang": "Rumence",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cunoaște"
    }
  ],
  "word": "tanımak"
}

Download raw JSONL data for tanımak meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.