See tak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tak tak"
},
{
"word": "tak tuk"
},
{
"word": "zafer takı"
},
{
"word": "yengi takı"
},
{
"word": "tak-ı zafer"
}
],
"etymology_texts": [
"Arapça"
],
"forms": [
{
"form": "takı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "taklar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Şimdi İstanbul taklarının yeşil taflanları altından gaziler geçiyor."
}
],
"glosses": [
"millî bayramlarda veya önemli olayı anmak için düzenlenen şenliklerde, geçit yapılacak caddelere geçici olarak kurulan, yazılar ve çiçeklerle süslenen kemer"
],
"id": "tr-tak-tr-noun-JLUPplrK"
},
{
"glosses": [
"tahta vb. bir şeye vurulduğunda veya silah patlayınca çıkan tok ve sert ses"
],
"id": "tr-tak-tr-noun-KEWnij4s"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arche"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "arch"
}
],
"word": "tak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çağatayca alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Çağatayca",
"lang_code": "chg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"nevi ağac ismi dir"
],
"id": "tr-tak-chg-noun-TO9K2kze"
},
{
"glosses": [
"büyük binâların balası"
],
"id": "tr-tak-chg-noun-yk1F~siY"
}
],
"word": "tak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroe dili adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faroe dili sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Faroe dili",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroe dilinde mimarlık",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"çatı"
],
"id": "tr-tak-fo-noun-HJI2iHq2",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "tak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Felemenkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Felemenkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Felemenkçede bitki anatomisi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dal, sap, sak"
],
"id": "tr-tak-nl-noun-4xg72EDA",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "tak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "İsveççe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "İsveççe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "İsveççede mimarlık",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"çatı"
],
"id": "tr-tak-sv-noun-HJI2iHq2",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "tak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Keçuva dili adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Keçuva dili sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Keçuva dili",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Keçuva dilinde toplum bilimi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"barış"
],
"id": "tr-tak-qu-noun-W07umOKR",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"word": "tak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lehçe edatlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lehçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_title": "Edat",
"senses": [
{
"glosses": [
"evet, tamam, beli, hı"
],
"id": "tr-tak-pl-particle-FxO9Vm02"
}
],
"word": "tak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norveççe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norveççe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norveççede mimarlık",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"çatı"
],
"id": "tr-tak-no-noun-HJI2iHq2",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "tak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukraynaca alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ukraynaca",
"lang_code": "uk",
"pos": "particle",
"pos_title": "Edat",
"senses": [
{
"glosses": [
"evet"
],
"id": "tr-tak-uk-particle-I~MdVT3q"
}
],
"word": "tak"
}
{
"categories": [
"Faroe dili adlar",
"Faroe dili sözcükler"
],
"lang": "Faroe dili",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroe dilinde mimarlık"
],
"glosses": [
"çatı"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "tak"
}
{
"categories": [
"Felemenkçe adlar",
"Felemenkçe sözcükler"
],
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Felemenkçede bitki anatomisi"
],
"glosses": [
"dal, sap, sak"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "tak"
}
{
"categories": [
"Keçuva dili adlar",
"Keçuva dili sözcükler"
],
"lang": "Keçuva dili",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Keçuva dilinde toplum bilimi"
],
"glosses": [
"barış"
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"word": "tak"
}
{
"categories": [
"Lehçe edatlar",
"Lehçe sözcükler"
],
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_title": "Edat",
"senses": [
{
"glosses": [
"evet, tamam, beli, hı"
]
}
],
"word": "tak"
}
{
"categories": [
"Norveççe adlar",
"Norveççe sözcükler"
],
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Norveççede mimarlık"
],
"glosses": [
"çatı"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "tak"
}
{
"categories": [
"Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler"
],
"derived": [
{
"word": "tak tak"
},
{
"word": "tak tuk"
},
{
"word": "zafer takı"
},
{
"word": "yengi takı"
},
{
"word": "tak-ı zafer"
}
],
"etymology_texts": [
"Arapça"
],
"forms": [
{
"form": "takı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "taklar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Şimdi İstanbul taklarının yeşil taflanları altından gaziler geçiyor."
}
],
"glosses": [
"millî bayramlarda veya önemli olayı anmak için düzenlenen şenliklerde, geçit yapılacak caddelere geçici olarak kurulan, yazılar ve çiçeklerle süslenen kemer"
]
},
{
"glosses": [
"tahta vb. bir şeye vurulduğunda veya silah patlayınca çıkan tok ve sert ses"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arche"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "arch"
}
],
"word": "tak"
}
{
"categories": [
"Alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
"Ukraynaca alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler"
],
"lang": "Ukraynaca",
"lang_code": "uk",
"pos": "particle",
"pos_title": "Edat",
"senses": [
{
"glosses": [
"evet"
]
}
],
"word": "tak"
}
{
"categories": [
"Alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
"Çağatayca alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler"
],
"lang": "Çağatayca",
"lang_code": "chg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"nevi ağac ismi dir"
]
},
{
"glosses": [
"büyük binâların balası"
]
}
],
"word": "tak"
}
{
"categories": [
"İsveççe adlar",
"İsveççe sözcükler"
],
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"İsveççede mimarlık"
],
"glosses": [
"çatı"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "tak"
}
Download raw JSONL data for tak meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.