"phù thuỷ" meaning in All languages combined

See phù thuỷ on Wiktionary

Noun [Vietnamca]

IPA: fu˨˩ tʰwi˧˩, fʊw˦˩ tʰwɪj˧˨, fʊw˨˩ tʰ⁽ʷ⁾ɪj˨˩˦˥ Forms: phù thủy
  1. cadı, büyücü, sihirbaz gibi büyülü veya sihirli yetenekleri olan bir karakter veya yaratık
    Sense id: tr-phù_thuỷ-vi-noun-Mz6LBCgG Categories (other): Terim şablonunun yanlış kullanıldığı sayfalar Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamca adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phù thủy"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamca",
  "lang_code": "vi",
  "notes": [
    "Fantastik yazının Vietnam'da gelişmiş bir tür olduğunu söylemek güçtür. Dolayısıyla Vietnam dilinde bu türe özgü zengin bir sözcük dağarcığının varlığından söz edilemez. Cin, cüce, cincüce, bahçe cini, leprikon gibi farklı yaratıklara gönderme yapan sözcüklerin tamamı için người lùn (\"kısa insanlar\") ya da chú lùn (\"kısa adamlar\") gibi ifadelerin kullanılması gibi phù thuỷ ve pháp sư da büyülü güçleri olan bütün mitolojik veya folklorik karakterlere gönderme yapmaktadır."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terim şablonunun yanlış kullanıldığı sayfalar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kötü cadı"
        },
        {
          "text": "erkek cadı",
          "translation": "büyücü"
        },
        {
          "text": "Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cadı, büyücü, sihirbaz gibi büyülü veya sihirli yetenekleri olan bir karakter veya yaratık"
      ],
      "id": "tr-phù_thuỷ-vi-noun-Mz6LBCgG",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fu˨˩ tʰwi˧˩"
    },
    {
      "ipa": "fʊw˦˩ tʰwɪj˧˨"
    },
    {
      "ipa": "fʊw˨˩ tʰ⁽ʷ⁾ɪj˨˩˦˥"
    }
  ],
  "word": "phù thuỷ"
}
{
  "categories": [
    "Vietnamca adlar",
    "Vietnamca sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phù thủy"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamca",
  "lang_code": "vi",
  "notes": [
    "Fantastik yazının Vietnam'da gelişmiş bir tür olduğunu söylemek güçtür. Dolayısıyla Vietnam dilinde bu türe özgü zengin bir sözcük dağarcığının varlığından söz edilemez. Cin, cüce, cincüce, bahçe cini, leprikon gibi farklı yaratıklara gönderme yapan sözcüklerin tamamı için người lùn (\"kısa insanlar\") ya da chú lùn (\"kısa adamlar\") gibi ifadelerin kullanılması gibi phù thuỷ ve pháp sư da büyülü güçleri olan bütün mitolojik veya folklorik karakterlere gönderme yapmaktadır."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Terim şablonunun yanlış kullanıldığı sayfalar"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kötü cadı"
        },
        {
          "text": "erkek cadı",
          "translation": "büyücü"
        },
        {
          "text": "Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cadı, büyücü, sihirbaz gibi büyülü veya sihirli yetenekleri olan bir karakter veya yaratık"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fu˨˩ tʰwi˧˩"
    },
    {
      "ipa": "fʊw˦˩ tʰwɪj˧˨"
    },
    {
      "ipa": "fʊw˨˩ tʰ⁽ʷ⁾ɪj˨˩˦˥"
    }
  ],
  "word": "phù thuỷ"
}

Download raw JSONL data for phù thuỷ meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.