"ilahi" meaning in All languages combined

See ilahi on Wiktionary

Noun [Azerice]

  1. ilâhî
    Sense id: tr-ilahi-az-noun-CFmRCcz~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Azerice adlar, Azerice sözcükler

Interjection [Tatarca]

  1. ilahi, tanrısal, kutsal
    Sense id: tr-ilahi-tt-intj-o428iQnX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [Türkçe]

  1. "Bu ne hâl, ne tuhaf, çok tuhaf" gibi şaşma, sitem bildiren bir söz
    Sense id: tr-ilahi-tr-intj-C7pVctO7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (şaşma anlamında söz): hymn (İngilizce)

Noun [Türkçe]

Forms: ilahiyi [accusative], ilahiler [plural]
  1. tasavvuf görüş ve anlayışını anlatan bunun inceliklerini, ilahi hikmetleri ve sırları dile getiren manzumeler olup herhangi tarikatın izini taşımaksızın Tanrı'yı öven, Tanrı'nın büyüklüğü ve gücünü telkin eden, dini törenlerde ve dergahlarda kendine özgü bir makamla söylenen şiirler
    Sense id: tr-ilahi-tr-noun-htbREATA Categories (other): Türkçede edebiyat, Türkçede müzik Topics: literature, music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: tekke şiiri
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ilahiyi",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahiler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "tekke şiiri"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "related": [
    {
      "word": "nefes"
    },
    {
      "word": "ayin"
    },
    {
      "word": "tapuğ"
    },
    {
      "word": "durak"
    },
    {
      "word": "cumhur"
    },
    {
      "word": "hikmet"
    },
    {
      "word": "devriye"
    },
    {
      "word": "şathiye"
    },
    {
      "word": "tevhid"
    },
    {
      "word": "nutuk"
    },
    {
      "word": "deme"
    },
    {
      "word": "duvaz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede edebiyat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede müzik",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tasavvuf görüş ve anlayışını anlatan bunun inceliklerini, ilahi hikmetleri ve sırları dile getiren manzumeler olup herhangi tarikatın izini taşımaksızın Tanrı'yı öven, Tanrı'nın büyüklüğü ve gücünü telkin eden, dini törenlerde ve dergahlarda kendine özgü bir makamla söylenen şiirler"
      ],
      "id": "tr-ilahi-tr-noun-htbREATA",
      "topics": [
        "literature",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "ilahi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe ünlemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça"
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Ünlem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"Bu ne hâl, ne tuhaf, çok tuhaf\" gibi şaşma, sitem bildiren bir söz"
      ],
      "id": "tr-ilahi-tr-intj-C7pVctO7"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "şaşma anlamında söz",
      "word": "hymn"
    }
  ],
  "word": "ilahi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Azerice adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Azerice sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Azerice",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ilâhî"
      ],
      "id": "tr-ilahi-az-noun-CFmRCcz~"
    }
  ],
  "word": "ilahi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tatarca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tatarca ünlemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tatarca",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Ünlem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ilahi, tanrısal, kutsal"
      ],
      "id": "tr-ilahi-tt-intj-o428iQnX"
    }
  ],
  "word": "ilahi"
}
{
  "categories": [
    "Azerice adlar",
    "Azerice sözcükler"
  ],
  "lang": "Azerice",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ilâhî"
      ]
    }
  ],
  "word": "ilahi"
}

{
  "categories": [
    "Tatarca sözcükler",
    "Tatarca ünlemler"
  ],
  "lang": "Tatarca",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Ünlem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ilahi, tanrısal, kutsal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ilahi"
}

{
  "categories": [
    "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ilahiyi",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ilahiler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "tekke şiiri"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "related": [
    {
      "word": "nefes"
    },
    {
      "word": "ayin"
    },
    {
      "word": "tapuğ"
    },
    {
      "word": "durak"
    },
    {
      "word": "cumhur"
    },
    {
      "word": "hikmet"
    },
    {
      "word": "devriye"
    },
    {
      "word": "şathiye"
    },
    {
      "word": "tevhid"
    },
    {
      "word": "nutuk"
    },
    {
      "word": "deme"
    },
    {
      "word": "duvaz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Türkçede edebiyat",
        "Türkçede müzik"
      ],
      "glosses": [
        "tasavvuf görüş ve anlayışını anlatan bunun inceliklerini, ilahi hikmetleri ve sırları dile getiren manzumeler olup herhangi tarikatın izini taşımaksızın Tanrı'yı öven, Tanrı'nın büyüklüğü ve gücünü telkin eden, dini törenlerde ve dergahlarda kendine özgü bir makamla söylenen şiirler"
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "ilahi"
}

{
  "categories": [
    "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe sözcükler",
    "Türkçe ünlemler"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça"
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Ünlem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"Bu ne hâl, ne tuhaf, çok tuhaf\" gibi şaşma, sitem bildiren bir söz"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "şaşma anlamında söz",
      "word": "hymn"
    }
  ],
  "word": "ilahi"
}

Download raw JSONL data for ilahi meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the trwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.