"arpa" meaning in All languages combined

See arpa on Wiktionary

Noun [Azerice]

  1. arpa
    Sense id: tr-arpa-az-noun-~TaHNEU0 Categories (other): Azericede buğdaygiller, Azericede tahıllar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Azerice adlar, Azerice sözcükler

Noun [Eski Türkçe]

  1. arpa
    Sense id: tr-arpa-otk-noun-~TaHNEU0 Categories (other): Terim şablonunun yanlış kullanıldığı sayfalar
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Gagavuzca]

  1. arpa
    Sense id: tr-arpa-gag-noun-~TaHNEU0 Categories (other): Gagavuzcada buğdaygiller, Gagavuzcada tahıllar
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Karakalpakça]

  1. arpa
    Sense id: tr-arpa-kaa-noun-~TaHNEU0 Categories (other): Karakalpakçada buğdaygiller, Karakalpakçada tahıllar
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Kuzey Kürtçe]

  1. arpa
    Sense id: tr-arpa-unknown-noun-~TaHNEU0 Categories (other): Kuzey Kürtçede buğdaygiller, Kuzey Kürtçede tahıllar

Noun [Kırım Tatarca]

  1. arpa
    Sense id: tr-arpa-crh-noun-~TaHNEU0 Categories (other): Kırım Tatarcada buğdaygiller, Kırım Tatarcada tahıllar
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tatarca]

  1. arpa
    Sense id: tr-arpa-tt-noun-~TaHNEU0 Categories (other): Tatarcada buğdaygiller, Tatarcada tahıllar
  2. arpacık
    Sense id: tr-arpa-tt-noun-akkY4wRh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Tatarca adlar, Tatarca sözcükler

Noun [Türkmence]

  1. arpa
    Sense id: tr-arpa-tk-noun-~TaHNEU0 Categories (other): Türkmencede buğdaygiller, Türkmencede tahıllar
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Türkçe]

Forms: arpayı [accusative], arpalar [plural]
  1. buğdaygillerden taneleri ekmek ve bira yapmakta kullanılan, hayvanlara yem olarak verilen, nişastası bol bitki ve bu bitkinin taneleri
    Sense id: tr-arpa-tr-noun-DWnUZSHN Categories (other): Türkçede buğdaygiller, Türkçede tahıllar
  2. rüşvet Tags: slang
    Sense id: tr-arpa-tr-noun-4qcqyJAN Categories (other): Türkçe argo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: tahıl Related terms: Hordeum vulgare [scientific, name] Translations: Gerste [feminine] (Almanca), arpa (Azerice), garagar (Baskça), heiz [masculine] (Bretonca), byg (Danca), arpa (arpa) (Eski Türkçe), oder (Estonca), bygg (Faroe dili), جو (Farsça), gerst (Felemenkçe), ohra (Fince), orge [feminine] (Fransızca), vuardi (Friuli dili), koarn [masculine] (Frizce), arpa (Gagavuzca), cebada (Galiçyaca), avatimirĩchu (Guarani dili), sha'ir (Hausaca), aşlık (Karaçay Balkarca), barlysen (Kernevekçe), arpa (Kürtçe), ceh (Kürtçe), kuryek (Kırım Tatarca), árpa (Macarca), जव (jav) (Marathi dili), шож (šož) (Mari dili), арвай (arvay) (Moğolca), bygg (Norveççe), cev (Osmanlı Türkçesi), sibáda (Tagalogca), arpa (Tatarca), బార్లిబియ్యము (bārlibiyyamu) (Telugu dili), arpa (Türkmence), جو (Urduca), arpa (Çağatayca), שעורה (se'ora) (İbranice), barley (İngilizce), bere (İskoç İngilizcesi), cebada [feminine] (İspanyolca), korn (İsveççe), bygg [neutral] (İzlandaca), búvísindi [neutral] (İzlandaca)
Categories (other): Türkçe adlar, Türkçe sözcükler

Noun [Çağatayca]

  1. arpa
    Sense id: tr-arpa-chg-noun-~TaHNEU0 Categories (other): Terim şablonunun yanlış kullanıldığı sayfalar
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Özbekçe]

  1. arpa
    Sense id: tr-arpa-uz-noun-~TaHNEU0 Categories (other): Özbekçede buğdaygiller, Özbekçede tahıllar
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [İspanyolca]

  1. arp
    Sense id: tr-arpa-es-noun-z4NfwJQ0 Categories (other): İspanyolcada müzik aletleri
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [İtalyanca]

  1. arp
    Sense id: tr-arpa-it-noun-z4NfwJQ0 Categories (other): İtalyancada müzik aletleri
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arpayı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "arpalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "tahıl"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "arpa ekmeği"
    },
    {
      "word": "arpa emini"
    },
    {
      "word": "arpa güvesi"
    },
    {
      "word": "arpa siyah rastığı"
    },
    {
      "word": "arpa suyu"
    },
    {
      "word": "arpa şehriye"
    },
    {
      "word": "arpası çok gelmek"
    },
    {
      "word": "bir arpa boyu kadar gitmek"
    },
    {
      "word": "bir arpa boyu yol almak"
    },
    {
      "word": "yemlik arpa"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Aç tavuk kendini arpa ambarında sanır"
    },
    {
      "word": "Arpa eken buğday biçmez"
    },
    {
      "word": "Arpa samanıyla, kömür dumanıyla"
    },
    {
      "word": "Arpa unundan kadayıf olmaz"
    },
    {
      "word": "Arpa verilmeyen at, kamçı zoruyla yürümez"
    },
    {
      "word": "Ata arpa, yiğide pilav"
    },
    {
      "word": "Avrat var, arpa unundan aş yapar; avrat var, buğday unundan keş yapar"
    },
    {
      "word": "Bıldırcının beyliği arpa biçilene kadar"
    },
    {
      "word": "Elti eltiye eş olmaz, arpa unundan aş olmaz"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "scientific",
        "name"
      ],
      "word": "Hordeum vulgare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede buğdaygiller",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede tahıllar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Buğdayla arpadan başka ne biter bu topraklarda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buğdaygillerden taneleri ekmek ve bira yapmakta kullanılan, hayvanlara yem olarak verilen, nişastası bol bitki ve bu bitkinin taneleri"
      ],
      "id": "tr-arpa-tr-noun-DWnUZSHN",
      "raw_tags": [
        "tahıllar",
        "buğdaygiller"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçe argo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rüşvet"
      ],
      "id": "tr-arpa-tr-noun-4qcqyJAN",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gerste"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Baskça",
      "lang_code": "eu",
      "word": "garagar"
    },
    {
      "lang": "Bretonca",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heiz"
    },
    {
      "lang": "Çağatayca",
      "lang_code": "chg",
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Danca",
      "lang_code": "da",
      "word": "byg"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "arpa",
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Estonca",
      "lang_code": "et",
      "word": "oder"
    },
    {
      "lang": "Faroe dili",
      "lang_code": "fo",
      "word": "bygg"
    },
    {
      "lang": "Farsça",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جو"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gerst"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ohra"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orge"
    },
    {
      "lang": "Friuli dili",
      "lang_code": "fur",
      "word": "vuardi"
    },
    {
      "lang": "Frizce",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koarn"
    },
    {
      "lang": "Gagavuzca",
      "lang_code": "gag",
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Galiçyaca",
      "lang_code": "gl",
      "word": "cebada"
    },
    {
      "lang": "Guarani dili",
      "lang_code": "gn",
      "word": "avatimirĩchu"
    },
    {
      "lang": "Hausaca",
      "lang_code": "ha",
      "word": "sha'ir"
    },
    {
      "lang": "İbranice",
      "lang_code": "he",
      "roman": "se'ora",
      "word": "שעורה"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "barley"
    },
    {
      "lang": "İskoç İngilizcesi",
      "lang_code": "sco",
      "word": "bere"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cebada"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "korn"
    },
    {
      "lang": "İzlandaca",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "bygg"
    },
    {
      "lang": "İzlandaca",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "búvísindi"
    },
    {
      "lang": "Karaçay Balkarca",
      "lang_code": "krc",
      "word": "aşlık"
    },
    {
      "lang": "Kernevekçe",
      "lang_code": "kw",
      "word": "barlysen"
    },
    {
      "lang": "Kırım Tatarca",
      "lang_code": "crh",
      "word": "kuryek"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ceh"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "word": "árpa"
    },
    {
      "lang": "Marathi dili",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "jav",
      "word": "जव"
    },
    {
      "lang": "Mari dili",
      "lang_code": "chm",
      "roman": "šož",
      "word": "шож"
    },
    {
      "lang": "Moğolca",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "arvay",
      "word": "арвай"
    },
    {
      "lang": "Norveççe",
      "lang_code": "no",
      "word": "bygg"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "word": "cev"
    },
    {
      "lang": "Tagalogca",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sibáda"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Telugu dili",
      "lang_code": "te",
      "roman": "bārlibiyyamu",
      "word": "బార్లిబియ్యము"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Urduca",
      "lang_code": "ur",
      "word": "جو"
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Azerice adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Azerice sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Azerice",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azericede buğdaygiller",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azericede tahıllar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arpa"
      ],
      "id": "tr-arpa-az-noun-~TaHNEU0",
      "raw_tags": [
        "tahıllar",
        "buğdaygiller"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çağatayca alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Çağatayca",
  "lang_code": "chg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terim şablonunun yanlış kullanıldığı sayfalar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arpa"
      ],
      "id": "tr-arpa-chg-noun-~TaHNEU0",
      "raw_tags": [
        "tahıllar",
        "buğdaygiller"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eski Türkçe alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Eski Türkçe",
  "lang_code": "otk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terim şablonunun yanlış kullanıldığı sayfalar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arpa"
      ],
      "id": "tr-arpa-otk-noun-~TaHNEU0",
      "raw_tags": [
        "tahıllar",
        "buğdaygiller"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eski Türkçe kökenli Gagavuzca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gagavuzca adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gagavuzca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Eski Türkçe"
  ],
  "lang": "Gagavuzca",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gagavuzcada buğdaygiller",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gagavuzcada tahıllar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arpa"
      ],
      "id": "tr-arpa-gag-noun-~TaHNEU0",
      "raw_tags": [
        "tahıllar",
        "buğdaygiller"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "İspanyolca adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "İspanyolca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "İspanyolca",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "İspanyolcada müzik aletleri",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arp"
      ],
      "id": "tr-arpa-es-noun-z4NfwJQ0",
      "raw_tags": [
        "müzik aletleri"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "İtalyanca adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "İtalyanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "İtalyanca",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "İtalyancada müzik aletleri",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arp"
      ],
      "id": "tr-arpa-it-noun-z4NfwJQ0",
      "raw_tags": [
        "müzik aletleri"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Karakalpakça adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Karakalpakça sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Karakalpakça",
  "lang_code": "kaa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Karakalpakçada buğdaygiller",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Karakalpakçada tahıllar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arpa"
      ],
      "id": "tr-arpa-kaa-noun-~TaHNEU0",
      "raw_tags": [
        "tahıllar",
        "buğdaygiller"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kırım Tatarca adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kırım Tatarca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kırım Tatarca",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kırım Tatarcada buğdaygiller",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kırım Tatarcada tahıllar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arpa"
      ],
      "id": "tr-arpa-crh-noun-~TaHNEU0",
      "raw_tags": [
        "tahıllar",
        "buğdaygiller"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "lang": "Kuzey Kürtçe",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kuzey Kürtçede buğdaygiller",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kuzey Kürtçede tahıllar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arpa"
      ],
      "id": "tr-arpa-unknown-noun-~TaHNEU0",
      "raw_tags": [
        "tahıllar",
        "buğdaygiller"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Özbekçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Özbekçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Özbekçe",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Özbekçede buğdaygiller",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Özbekçede tahıllar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arpa"
      ],
      "id": "tr-arpa-uz-noun-~TaHNEU0",
      "raw_tags": [
        "tahıllar",
        "buğdaygiller"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tatarca adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tatarca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tatarca",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tatarcada buğdaygiller",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tatarcada tahıllar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arpa"
      ],
      "id": "tr-arpa-tt-noun-~TaHNEU0",
      "raw_tags": [
        "tahıllar",
        "buğdaygiller"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arpacık"
      ],
      "id": "tr-arpa-tt-noun-akkY4wRh"
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkmence adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkmence sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Türkmence",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkmencede buğdaygiller",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkmencede tahıllar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arpa"
      ],
      "id": "tr-arpa-tk-noun-~TaHNEU0",
      "raw_tags": [
        "tahıllar",
        "buğdaygiller"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}
{
  "categories": [
    "Azerice adlar",
    "Azerice sözcükler"
  ],
  "lang": "Azerice",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azericede buğdaygiller",
        "Azericede tahıllar"
      ],
      "glosses": [
        "arpa"
      ],
      "raw_tags": [
        "tahıllar",
        "buğdaygiller"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "categories": [
    "Alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
    "Eski Türkçe alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler"
  ],
  "lang": "Eski Türkçe",
  "lang_code": "otk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Terim şablonunun yanlış kullanıldığı sayfalar"
      ],
      "glosses": [
        "arpa"
      ],
      "raw_tags": [
        "tahıllar",
        "buğdaygiller"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "categories": [
    "Eski Türkçe kökenli Gagavuzca sözcükler",
    "Gagavuzca adlar",
    "Gagavuzca sözcükler"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Eski Türkçe"
  ],
  "lang": "Gagavuzca",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gagavuzcada buğdaygiller",
        "Gagavuzcada tahıllar"
      ],
      "glosses": [
        "arpa"
      ],
      "raw_tags": [
        "tahıllar",
        "buğdaygiller"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "categories": [
    "Karakalpakça adlar",
    "Karakalpakça sözcükler"
  ],
  "lang": "Karakalpakça",
  "lang_code": "kaa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Karakalpakçada buğdaygiller",
        "Karakalpakçada tahıllar"
      ],
      "glosses": [
        "arpa"
      ],
      "raw_tags": [
        "tahıllar",
        "buğdaygiller"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "lang": "Kuzey Kürtçe",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kuzey Kürtçede buğdaygiller",
        "Kuzey Kürtçede tahıllar"
      ],
      "glosses": [
        "arpa"
      ],
      "raw_tags": [
        "tahıllar",
        "buğdaygiller"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "categories": [
    "Kırım Tatarca adlar",
    "Kırım Tatarca sözcükler"
  ],
  "lang": "Kırım Tatarca",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kırım Tatarcada buğdaygiller",
        "Kırım Tatarcada tahıllar"
      ],
      "glosses": [
        "arpa"
      ],
      "raw_tags": [
        "tahıllar",
        "buğdaygiller"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "categories": [
    "Tatarca adlar",
    "Tatarca sözcükler"
  ],
  "lang": "Tatarca",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tatarcada buğdaygiller",
        "Tatarcada tahıllar"
      ],
      "glosses": [
        "arpa"
      ],
      "raw_tags": [
        "tahıllar",
        "buğdaygiller"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arpacık"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "categories": [
    "Türkmence adlar",
    "Türkmence sözcükler"
  ],
  "lang": "Türkmence",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Türkmencede buğdaygiller",
        "Türkmencede tahıllar"
      ],
      "glosses": [
        "arpa"
      ],
      "raw_tags": [
        "tahıllar",
        "buğdaygiller"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "categories": [
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arpayı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "arpalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "tahıl"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "arpa ekmeği"
    },
    {
      "word": "arpa emini"
    },
    {
      "word": "arpa güvesi"
    },
    {
      "word": "arpa siyah rastığı"
    },
    {
      "word": "arpa suyu"
    },
    {
      "word": "arpa şehriye"
    },
    {
      "word": "arpası çok gelmek"
    },
    {
      "word": "bir arpa boyu kadar gitmek"
    },
    {
      "word": "bir arpa boyu yol almak"
    },
    {
      "word": "yemlik arpa"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Aç tavuk kendini arpa ambarında sanır"
    },
    {
      "word": "Arpa eken buğday biçmez"
    },
    {
      "word": "Arpa samanıyla, kömür dumanıyla"
    },
    {
      "word": "Arpa unundan kadayıf olmaz"
    },
    {
      "word": "Arpa verilmeyen at, kamçı zoruyla yürümez"
    },
    {
      "word": "Ata arpa, yiğide pilav"
    },
    {
      "word": "Avrat var, arpa unundan aş yapar; avrat var, buğday unundan keş yapar"
    },
    {
      "word": "Bıldırcının beyliği arpa biçilene kadar"
    },
    {
      "word": "Elti eltiye eş olmaz, arpa unundan aş olmaz"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "scientific",
        "name"
      ],
      "word": "Hordeum vulgare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Türkçede buğdaygiller",
        "Türkçede tahıllar"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Buğdayla arpadan başka ne biter bu topraklarda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buğdaygillerden taneleri ekmek ve bira yapmakta kullanılan, hayvanlara yem olarak verilen, nişastası bol bitki ve bu bitkinin taneleri"
      ],
      "raw_tags": [
        "tahıllar",
        "buğdaygiller"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçe argo"
      ],
      "glosses": [
        "rüşvet"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gerste"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Baskça",
      "lang_code": "eu",
      "word": "garagar"
    },
    {
      "lang": "Bretonca",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heiz"
    },
    {
      "lang": "Çağatayca",
      "lang_code": "chg",
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Danca",
      "lang_code": "da",
      "word": "byg"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "arpa",
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Estonca",
      "lang_code": "et",
      "word": "oder"
    },
    {
      "lang": "Faroe dili",
      "lang_code": "fo",
      "word": "bygg"
    },
    {
      "lang": "Farsça",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جو"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gerst"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ohra"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orge"
    },
    {
      "lang": "Friuli dili",
      "lang_code": "fur",
      "word": "vuardi"
    },
    {
      "lang": "Frizce",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koarn"
    },
    {
      "lang": "Gagavuzca",
      "lang_code": "gag",
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Galiçyaca",
      "lang_code": "gl",
      "word": "cebada"
    },
    {
      "lang": "Guarani dili",
      "lang_code": "gn",
      "word": "avatimirĩchu"
    },
    {
      "lang": "Hausaca",
      "lang_code": "ha",
      "word": "sha'ir"
    },
    {
      "lang": "İbranice",
      "lang_code": "he",
      "roman": "se'ora",
      "word": "שעורה"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "barley"
    },
    {
      "lang": "İskoç İngilizcesi",
      "lang_code": "sco",
      "word": "bere"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cebada"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "korn"
    },
    {
      "lang": "İzlandaca",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "bygg"
    },
    {
      "lang": "İzlandaca",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "búvísindi"
    },
    {
      "lang": "Karaçay Balkarca",
      "lang_code": "krc",
      "word": "aşlık"
    },
    {
      "lang": "Kernevekçe",
      "lang_code": "kw",
      "word": "barlysen"
    },
    {
      "lang": "Kırım Tatarca",
      "lang_code": "crh",
      "word": "kuryek"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ceh"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "word": "árpa"
    },
    {
      "lang": "Marathi dili",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "jav",
      "word": "जव"
    },
    {
      "lang": "Mari dili",
      "lang_code": "chm",
      "roman": "šož",
      "word": "шож"
    },
    {
      "lang": "Moğolca",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "arvay",
      "word": "арвай"
    },
    {
      "lang": "Norveççe",
      "lang_code": "no",
      "word": "bygg"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "word": "cev"
    },
    {
      "lang": "Tagalogca",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sibáda"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Telugu dili",
      "lang_code": "te",
      "roman": "bārlibiyyamu",
      "word": "బార్లిబియ్యము"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Urduca",
      "lang_code": "ur",
      "word": "جو"
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "categories": [
    "Alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
    "Çağatayca alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler"
  ],
  "lang": "Çağatayca",
  "lang_code": "chg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Terim şablonunun yanlış kullanıldığı sayfalar"
      ],
      "glosses": [
        "arpa"
      ],
      "raw_tags": [
        "tahıllar",
        "buğdaygiller"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "categories": [
    "Özbekçe adlar",
    "Özbekçe sözcükler"
  ],
  "lang": "Özbekçe",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Özbekçede buğdaygiller",
        "Özbekçede tahıllar"
      ],
      "glosses": [
        "arpa"
      ],
      "raw_tags": [
        "tahıllar",
        "buğdaygiller"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "categories": [
    "İspanyolca adlar",
    "İspanyolca sözcükler"
  ],
  "lang": "İspanyolca",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "İspanyolcada müzik aletleri"
      ],
      "glosses": [
        "arp"
      ],
      "raw_tags": [
        "müzik aletleri"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

{
  "categories": [
    "İtalyanca adlar",
    "İtalyanca sözcükler"
  ],
  "lang": "İtalyanca",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "İtalyancada müzik aletleri"
      ],
      "glosses": [
        "arp"
      ],
      "raw_tags": [
        "müzik aletleri"
      ]
    }
  ],
  "word": "arpa"
}

Download raw JSONL data for arpa meaning in All languages combined (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the trwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.