εἰμί in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ana Helen dili kökenli Eski Yunanca sözcükler, Ana Helen dilinden devralınan Eski Yunanca sözcükler, Ana Hint-Avrupa dili kökenli Eski Yunanca sözcükler, Ana Hint-Avrupa dilinden devralınan Eski Yunanca sözcükler, Eski Yunanca eylemler, Eski Yunanca sözcükler Derived forms: ἄπειμι (ápeimi), ἀπουσία (apousía), αὐτοουσία (autoousía), ἔνειμι (éneimi), ἔξεστι (éxesti), ἔξειμι (éxeimi), ἔπειμι (épeimi), ἐξουσία (exousía), ἐπιούσιος (epioúsios), ἐπισυμπάρειμι (episumpáreimi), ἐπισύνειμι (episúneimi), καταπερίειμι (kataperíeimi), μέτειμι (méteimi), μετουσία (metousía), οὐσία (ousía), οὐρανουσία (ouranousía), πάρειμι (páreimi), παρουσία (parousía), περίειμι (períeimi), περιουσία (periousía), προέξειμι (proéxeimi), προένειμι (proéneimi), πρόειμι (próeimi), πρόσειμι (próseimi), προσπάρειμι (prospáreimi), συμπάρειμι (sumpáreimi), συμπρόσειμι (sumpróseimi), συνένειμι (sunéneimi), σύνειμι (súneimi), συνουσία (sunousía), συνύπειμι (sunúpeimi), ὕπειμι (húpeimi), ὑπένειμι (hupéneimi), ὑπέρειμι (hupéreimi), ὤν (ṓn)

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ana Helen dili kökenli Eski Yunanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ana Helen dilinden devralınan Eski Yunanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ana Hint-Avrupa dili kökenli Eski Yunanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ana Hint-Avrupa dilinden devralınan Eski Yunanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eski Yunanca eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eski Yunanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἄπειμι (ápeimi)"
    },
    {
      "word": "ἀπουσία (apousía)"
    },
    {
      "word": "αὐτοουσία (autoousía)"
    },
    {
      "word": "ἔνειμι (éneimi)"
    },
    {
      "word": "ἔξεστι (éxesti)"
    },
    {
      "word": "ἔξειμι (éxeimi)"
    },
    {
      "word": "ἔπειμι (épeimi)"
    },
    {
      "word": "ἐξουσία (exousía)"
    },
    {
      "word": "ἐπιούσιος (epioúsios)"
    },
    {
      "word": "ἐπισυμπάρειμι (episumpáreimi)"
    },
    {
      "word": "ἐπισύνειμι (episúneimi)"
    },
    {
      "word": "καταπερίειμι (kataperíeimi)"
    },
    {
      "word": "μέτειμι (méteimi)"
    },
    {
      "word": "μετουσία (metousía)"
    },
    {
      "word": "οὐσία (ousía)"
    },
    {
      "word": "οὐρανουσία (ouranousía)"
    },
    {
      "word": "πάρειμι (páreimi)"
    },
    {
      "word": "παρουσία (parousía)"
    },
    {
      "word": "περίειμι (períeimi)"
    },
    {
      "word": "περιουσία (periousía)"
    },
    {
      "word": "προέξειμι (proéxeimi)"
    },
    {
      "word": "προένειμι (proéneimi)"
    },
    {
      "word": "πρόειμι (próeimi)"
    },
    {
      "word": "πρόσειμι (próseimi)"
    },
    {
      "word": "προσπάρειμι (prospáreimi)"
    },
    {
      "word": "συμπάρειμι (sumpáreimi)"
    },
    {
      "word": "συμπρόσειμι (sumpróseimi)"
    },
    {
      "word": "συνένειμι (sunéneimi)"
    },
    {
      "word": "σύνειμι (súneimi)"
    },
    {
      "word": "συνουσία (sunousía)"
    },
    {
      "word": "συνύπειμι (sunúpeimi)"
    },
    {
      "word": "ὕπειμι (húpeimi)"
    },
    {
      "word": "ὑπένειμι (hupéneimi)"
    },
    {
      "word": "ὑπέρειμι (hupéreimi)"
    },
    {
      "word": "ὤν (ṓn)"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ana Helen dili *ehmi sözcüğünden devralındı, Ana Hint-Avrupa dili *h₁ésmi sözcüğünden devralındı."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "εἰμῐ́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "eimí",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Eski Yunanca",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "Ὁ Ζεύς ἐστι βασιλεὺς τῶν θεῶν.",
          "translation": "Zeus, tanrıların kralıdır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "olmak"
      ],
      "id": "tr-εἰμί-grc-verb-ysEPI1kx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "text": "Ἐν τῇ πόλει ἔστιν ἀγορά.",
          "translation": "Şehirde bir pazar yeri vardır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "var olmak"
      ],
      "id": "tr-εἰμί-grc-verb-h1rxvr4l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Ἐστί μαθεῖν.",
          "translation": "Öğrenmek mümkündür."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mümkün (olmak)"
      ],
      "id": "tr-εἰμί-grc-verb-tnDkort2",
      "raw_tags": [
        "üçüncü şahıs çekimi ile",
        "şahıssız"
      ]
    }
  ],
  "word": "εἰμί"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Ana Helen dili kökenli Eski Yunanca sözcükler",
    "Ana Helen dilinden devralınan Eski Yunanca sözcükler",
    "Ana Hint-Avrupa dili kökenli Eski Yunanca sözcükler",
    "Ana Hint-Avrupa dilinden devralınan Eski Yunanca sözcükler",
    "Eski Yunanca eylemler",
    "Eski Yunanca sözcükler"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἄπειμι (ápeimi)"
    },
    {
      "word": "ἀπουσία (apousía)"
    },
    {
      "word": "αὐτοουσία (autoousía)"
    },
    {
      "word": "ἔνειμι (éneimi)"
    },
    {
      "word": "ἔξεστι (éxesti)"
    },
    {
      "word": "ἔξειμι (éxeimi)"
    },
    {
      "word": "ἔπειμι (épeimi)"
    },
    {
      "word": "ἐξουσία (exousía)"
    },
    {
      "word": "ἐπιούσιος (epioúsios)"
    },
    {
      "word": "ἐπισυμπάρειμι (episumpáreimi)"
    },
    {
      "word": "ἐπισύνειμι (episúneimi)"
    },
    {
      "word": "καταπερίειμι (kataperíeimi)"
    },
    {
      "word": "μέτειμι (méteimi)"
    },
    {
      "word": "μετουσία (metousía)"
    },
    {
      "word": "οὐσία (ousía)"
    },
    {
      "word": "οὐρανουσία (ouranousía)"
    },
    {
      "word": "πάρειμι (páreimi)"
    },
    {
      "word": "παρουσία (parousía)"
    },
    {
      "word": "περίειμι (períeimi)"
    },
    {
      "word": "περιουσία (periousía)"
    },
    {
      "word": "προέξειμι (proéxeimi)"
    },
    {
      "word": "προένειμι (proéneimi)"
    },
    {
      "word": "πρόειμι (próeimi)"
    },
    {
      "word": "πρόσειμι (próseimi)"
    },
    {
      "word": "προσπάρειμι (prospáreimi)"
    },
    {
      "word": "συμπάρειμι (sumpáreimi)"
    },
    {
      "word": "συμπρόσειμι (sumpróseimi)"
    },
    {
      "word": "συνένειμι (sunéneimi)"
    },
    {
      "word": "σύνειμι (súneimi)"
    },
    {
      "word": "συνουσία (sunousía)"
    },
    {
      "word": "συνύπειμι (sunúpeimi)"
    },
    {
      "word": "ὕπειμι (húpeimi)"
    },
    {
      "word": "ὑπένειμι (hupéneimi)"
    },
    {
      "word": "ὑπέρειμι (hupéreimi)"
    },
    {
      "word": "ὤν (ṓn)"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ana Helen dili *ehmi sözcüğünden devralındı, Ana Hint-Avrupa dili *h₁ésmi sözcüğünden devralındı."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "εἰμῐ́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "eimí",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Eski Yunanca",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "Ὁ Ζεύς ἐστι βασιλεὺς τῶν θεῶν.",
          "translation": "Zeus, tanrıların kralıdır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "olmak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "text": "Ἐν τῇ πόλει ἔστιν ἀγορά.",
          "translation": "Şehirde bir pazar yeri vardır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "var olmak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Ἐστί μαθεῖν.",
          "translation": "Öğrenmek mümkündür."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mümkün (olmak)"
      ],
      "raw_tags": [
        "üçüncü şahıs çekimi ile",
        "şahıssız"
      ]
    }
  ],
  "word": "εἰμί"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/tr/page/parse_section/70",
  "msg": "Unknown section: Uğradığı değişimler",
  "path": [
    "εἰμί"
  ],
  "section": "Eski Yunanca",
  "subsection": "Uğradığı değişimler",
  "title": "εἰμί",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"εἰμί" meaning in All languages combined

Verb [Eski Yunanca]

Inflected forms