satellite

(ad ve sıfat) (mecaz) uydu, yardakçı, karşıdakinin sözünden dışarı çıkmayan kişi ya da ülke


basso

un muro basso

una sedia bassa

il grado più basso

persona di bassa statura

a capo basso

Basso Egitto

Bassa Italia

Pasqua bassa

il basso medioevo

acque basse

il basso tedesco

aşağı, alt, mütevazı, yoksul, rütbece aşağı

il basso clero

il basso popolo

famiglia di bassa origine

militari di bassa forza

persone di bassa estrazione

(fiyatlar, tarifeler, komisyonlar, maaşlar hakkında) düşük, ucuz

basso prezzo

le tariffe più basse

il rapporto tra il salario più basso e quello più alto


elettronico

elektronik, elektronikle ilgili, elektron-


subito

i subiti guadagni

con una subita risposta li ha fatto tacere


bugiardo

lacrime bugiarde


obbligatorio

zorunlu, mecburi, zaruri, mecburi, ıztırari


sismografico

sismografik, sismograf (depremçizer, depremyazar) ile ilgili


sismologico

sismolojik, sismoloji (deprem bilimi) ile ilgili


abortivo

çocuk düşürtücü, çocuk düşürmeye neden olan


acceso

(ışık, televizyon, radyo, vb. hakkında) açık


internazionale

uluslar arası, milletler arası, beynelmilel, enternasyonal


principe

(Özellikle yayımcılığın ilk yüzyıllarında) ilk (basım), birinci (basım), en eski (basım)


abilitato

yeterlik diploması olan, öğretmenlik yapmaya uygun


abbacchiato

(geçmiş zaman ortacı ve sıfat) → abbacchiare, abbacchiarsi


nord-occidentali

nord-occidentale sıfatının eril ve dişil çoğulu


nordoccidentali

nordoccidentale sıfatının eril ve dişil çoğulu


italiani

(sıfat) italiano sıfatının çoğulu → İtalyan, İtalyanca

(ad) italiano adının çoğulu → İtalyanlar


italiana

(sıfat) italiano sıfatının dişil biçimi → İtalyan, İtalyanca

(ad) italiano adının dişil biçimi → İtalyan


italiane

(sıfat) italiano sıfatının dişil çoğulu → İtalyan, İtalyanca

(ad) italiano adının dişil çoğulu → İtalyan kadınları


nord-orientali

nord-orientale sıfatının eril ve dişil çoğulu


nordorientali

nordorientale sıfatının eril ve dişil çoğulu


agricolo

tarım-, çiftçilik-, ziraat-, tarımsal, zirai


moderno

çağdaş, çağcıl, uygarca, asri, muasır, modern, yeni


moderni

dipinti moderni

ritmi moderni


barocco

arte barocca

musica barocca

stile barocco


cartesiane

cartesiano sözcüğünün dişil çoğul çekimi


cartesiana

cartesiano sözcüğünün dişil tekil çekimi


filosofale

(çoğunlukla alay ve şaka yollu) filozofça


rinascimentali

rinascimentale sıfatının eril ve dişil çoğulu


medievali

medievale sıfatının eril ve dişil çoğulu


a regola d'arte

özen ve titizlikle yapılmış, eksiksiz, kusursuz


a macchinetta

makine gibi, mekanik şekilde, ezbere, papağan gibi


innamorato

essere innamorato di una bella ragazza

essere innamorato cotto

essere innamorato del proprio lavoro

essere innamorato della propria città


alla macchia

un uomo alla macchia


macchiato

grembiule macchiato


a mano

bagaglio a mano

cucito a mano

fatto a mano

freno a mano

lavoro a mano


a mano armata

attacco a mano armata

rapina a mano armata


fuori mano

casa fuori mano

abitare fuori mano


calloso

(mecaz) nasırlaşmış, nasır tutmuş, nasır bağlamış, duyarsız


alla mano

(belgeler, vb. ile ilgili olarak, kullanmak ya da göstermek üzere) hazır

(atlarla ilgili olarak) iyi eğitilmiş, buyruklara uyan


sorriso

gülümseyerek söylenen, gülümseyerek dile getirilen


a colpi di martello

aggressione a colpi di martello

rissa in strada a colpi di martello


mesencefalico

mezensefalik, mezensefalon-, orta beyin-


ebdomadario

(ad) haftalık yayın, haftada bir çıkan gazete/dergi

(ad ve sıfat) belirli bir hafta ya da haftanın belirli bir günü dini ayin yapan (din görevlisi)


ebeti

ebete ad ve sıfatının eril ve dişil çoğulu


eburneo

(mecaz) (özl. ten rengi ile ilgili olarak) süt beyazı, pak, akça pakça


eccedenti

eccedente sıfatının eril ve dişil çoğulu


all'aperto

diverse attività all'aperto

cinema all'aperto

concerto all'aperto

museo all'aperto

teatro all'aperto


famoso

adlı sanlı, ünlü, tanınmış, meşhur, namlı, namdar, şöhretli, şanlı


mobile

hareketli, devingen, müteharrik, mobilize


povero

fakir, fukara, varlıksız, variyetsiz, yoksul, yoksuz


notturno

noktürnal; gece (gerçekleşen, olan, yaşayan vs.)

gece hayvanı


civettuolo

nazlı, cilveli, edalı, işveli, şivekâr, koket


dettagliato

ayrıntılı, teferruatlı, tafsilâtlı, detaylı, mufassal, ince, uzun


neandertaliana

neandertaliano sözcüğünün dişil tekil çekimi


imbullettante

imbullettare sözcüğünün şimdiki zaman ortaç çekimi