son

Orta İngilizce sonn sözcüğünden devralındı, sone, sun, sune, o da Eski İngilizce sunu (“son”) sözcüğünden devralındı, o da Ana Cermence *sunuz sözcüğünden devralındı, o da Ana Hint-Avrupa dili *suHnús sözcüğünden devralındı, o da Ana Hint-Avrupa dili *sewH- (“doğurmak; hamile olmak”) sözcüğünden.

bir dosyanın bir önceki sürümünden (father) türemiş son sürümü.


platform

Orta Fransızca plate-forme (“düz bir şekil”), o da plate (“flat”)'tan (o da Eski Fransızca plat sözcüğünden, o da Eski Yunanca πλατύς (platús, “flat”) sözcüğünden) + eril (o da Latince fōrma (“şekil; heykel”) sözcüğünden); flatscape ile kıyaslayınız.

bir çevre veya işletim sistemi; platform


B

C programlama dilinin öncü olan bir programlama dili


CAN-Bus

Otomobillerde kullanılan sinyal kablolarından kurtulmak amacı ile geliştirilmiştir. Önceleri onlarca kablo yığınıyla yapılabilen haberleşme, bu teknoloji sayesinde iki kablo vasıtasıyla yapılabilmektedir. Gönderilecek veriler zaman dilimleri aracılığı ile anahtarlama yöntemi kullanılarak gönderilir.

Controller Area Network Bus (Denetleyici Alanı Ağ Veriyolu) - Fiziksel veriyolu sistemi


HDLC

High-Level Data Link Control (Yüksek Düzey Veri Bağlantısı Denetimi) (YVBD)


LAPB

Link Access Procedure - Balanced (Bağ Erişim Yordamı - Dengeli) (BEYD)


ROSE

real-time operating system environment (gerçek zamanlı işletim sistemi ortamı) (GİSO)


ALU

Arithmetic Logic Unit (Aritmetik Mantık Birimi) - İşlemcilerde tüm mantıksal ve matematiksel işlemlerin yapıldığı kısım


computer

Have you got a computer?


IP

Internet Protocol (İnternet İletişim Kuralları)


PPP

Point-to-Point Protokol (Noktadan Noktaya Bağlantı) (NNB)


PR

PageRank - Google tarafından geliştirilen bir sayfa değerleme sistemi


RTOS

real-time operating system (gerçek zamanlı işletim sistemi) (GZİS)


data

Ana Hint-Avrupa dili *deh₃- sözcüğünden. Latince data sözcüğünden nakledildi, datum (“verilmiş olan”) kelimesinin yalın çoğulu, dō (“veriyorum”) nötür geçmişsıfat-fiili.

Bu kelime, tekil fiilli sayılamayan isim olarak, tekil veri içeren çoğul isim olarak kullanıldığından daha sık kullanılır. Çoğul fiille birlikte çoğul isim olarak kullanılması resmi bağlamlarda çok daha yaygındır.

Jeodezik bağlamlarda, kelime yalnızca sayılamayan olarak kullanılır ve tekil veri yerine çoğul veri kullanılır.

Bilgi işlem bağlamında verinin tanımı milletlerarası standart kelime hazinesinden alınmış olup veriyi bilgiden ayırmayı hedeflemektedir. Fakat bu fark, çoğu zaman bilişimcilerce gözardı edilmektedir.


association

əˌsəʊʃiˈeɪʃən

File associations (dosya ilişkileri).


binary

more binary (comparative)
most binary (superlative)


blend

more blend (comparative)
most blend (superlative)

Blend animation (geçişik canlandırma)


digital

more digital (comparative)
most digital (superlative)


function

Orta Fransızca function, o da Eski Fransızca fonction, o da Latince functionem, o da functiō (“icra, performans”)'ın belirtme hâli, o da functus ve fungor (“icra ederim, boşaltırım”)'dan gelmektedir.


object

bilgisayar tarafından bilinen herhangi bir şeyin tanımını yapan veri yapısı


process

Ana Hint-Avrupa dili *pro- sözcüğünden. Orta İngilizce proces sözcüğünden, o da Eski Fransızca procés (“journey”) sözcüğünden, o da Latince prōcessus sözcüğünden, o da prōcēdō.


process

processes (third-person singular present)
processing (present)
processed (past)


program

Fransızcaprogramme, Geç Latinceprogramma (“beyanname]], bildiri, ferman”), Grekçeπρόγραμμα (prógramma, “ferman, yazılı not”), o da προγράφω (prográphō, “„Bir kamu haberi olarak belirttim“”), o da πρό (pró, “evvel”) (pró (pró, “evvel”)) + -γράφω (gráphō, “yazarım (fiil)”) (-gráphō (gráphō, “yazarım (fiil)”)) (gráphō, “yazarım (fiil)”) son ekiyle oluşmuş sözcükler]].

playbill

program; radyo ya da televizyonda yayınlanan bir şov veya başka bir yayın.

The program runs on both Linux and Microsoft Windows.

Bu program hem Linux, hem de Microsoft Windows ile çalışır.


software

soft + --ware (hardware (“bilgisayarın kendisi”) kelimesinin tersi)

Software kütle adı olup (some software, a piece of software ifadelerinde olduğu gibi) çoğulsuzdur. İngilizceyi anadili olarak bilmeyenler tarafından bazen hatayla sayılabilir isimler gibi kullanılır (a software, some softwares).


table

Orta İngilizce table sözcüğünden nakledildi, tabel, tabil, tabul, o da Eski İngilizce tabele sözcüğünden nakledildi, tabul, tablu, tabule, tabula (“board”); also as tæfl, tæfel, erkenden Cermen dilleri bilinmeyen bir sözcüğünden alıntı Latince tabula (“grafik, tablet, tahta”) sözcüğünden. “Mobilya” mânâsı Eski Fransızca table sözcüğünden, o da aynı Latince kelimeden gelir; Eski İngilizce bēod veya bord kullanırdı.


ARJ

Archiver Robert Jung - Bir dosya sıkıştırma formatı dosyası uzantısı


AVI

Audio Video Interleave - Ses ve hareketli görüntü içeren bir dosya formatı uzantısı


object based

more object based (comparative)
most object based (superlative)


CPU

Central Processing Unit (Merkezi işlem birimi).


UNIX

bir mini bilgisayar işletim sistemi markası


operating system

/ˈɒpəˌɹeɪtɪŋ ˌsɪstəm/

/ˈɑpəˌɹeɪtɪŋ ˌsɪstəm/

real-time multiprogramming operating system


dump

belli bir yapıya sahip verilerin toplu çıktı hali


accumulator

mikroişlemcilerde aritmetik ünitesinin sonuçları kaydettiği veya biriktirdiği yer, birikeç


patch

Türkçe'de "yama" olarak geçen "patch" terimi, bir program içerisinde yer alan hatayı ya da hataları düzeltmek için geliştirilen veya programa yeni fonksiyonlar eklemeye yarayan küçük program parçacıklarını tanımlar. Örneğin piyasaya sürülen yeni bir oyunda gözden kaçan hatalar, kısa süre sonra ücretsiz olarak dağıtılan bir patch yardımıyla giderilmektedir. Kullanıcılar, ihtiyaç duydukları patch'leri genellikle İnternet üzerinden temin edebilirler.


native

more native (comparative)
most native (superlative)

belirli bir sistem için veya belirli bir sistem içinde dizayn edilmiş


Fourth Generation Language (Dördüncü kuşak dili)


queue

Anglo-Normancaqueue (fro), keu (fro) ve diğerleri ile Orta Fransızcaqueu (frm), cueue (en) ve diğerleri, o da Latincecauda (la)'dan gelir.


or

ifadeyi oluşturan iki kısımdan en az birinin değerinin bir (1) olması durumunda bir (1) sonucunu üreten, aksi takdirde sıfır (0) sonucunu üreten mantıksal işlem.


developer

dɪˈvɛləpə(ɹ)


PHP

personal home page sözcüklerinin kısaltmasıdır. Daha sonra ağ sayfalarının oluşturulmasında kullanılan programlama dilinin adı olmuştur: hypertext preprocessor.

ağ uygulamaları yazmak amacıyla kullanılan betik dili


original

more original (comparative)
most original (superlative)


sink

Eski İngilizcesincan (ang), o Proto-Germence *sinkwaną'dan, o da Proto-Hint-Avrupaca *sengʷ-'den (“batmak, düşmek”) gelmektedir.


effect

desktop effects (masaüstü görgeleri)


peer

peer to peer


pane

bölme. Genelde ana pencerenin sağ ya da solunda yer alan, ve kullanışlı araçlar barındıran dikey bölme.


cursor

Nesne yönelimli programlamada bir yazılım tasarım yöntemi.


extreme

more extreme (comparative)
most extreme (superlative)


synchronize

more synchronize (comparative)
most synchronize (superlative)


on-line

more on-line (comparative)
most on-line (superlative)

online sözcüğünün farklı yazılışı
(çevrim içi)


mv

move (Dosya taşımayı sağlayan bir Unix komutu)


accountability

(Bir subay veya başka bir şahsa mal veya parayla ilgili kayıtların sıhhatli bir şekilde tutulması için kanun, kanuni nitelikteki bir emir veya yönetmelikle yüklenmiş sorumluluk. Söz konusu mal veya para bu sorumluluğu taşıyan kimsenin tasarrufunda bulunmayabilir. Saymanlık esas itibariyle kayıtlarla; sorumluluksa her şeyden önce tasarruf veya nezaret altında tutma bakım ve korumayla ilgilidir.) Bakınız: "responsibility".


hardware acceleration

Bilgisayar bileşenlerinin özellikle işlemci ve grafik kartlarının fabrika çıkışı çalışma hızlarının programlar yardımıyla arttırılması.


.doc

Microsoft Office Word yazılımının 2007 hariç herhangi bir sürümü ile oluşturulan dosyanın uzantısı.


peer production

Wikipedia, flickr gibi özgür medyaların, linux gibi özgür yazılımların üretim biçimi, üretişim.

Akranlarla gönüllü olarak birarada yapılan üretim.


internet

/ˈɪɾ̃ɚˌnɛts/


lightweight

more lightweight (comparative)
most lightweight (superlative)


enabled

more enabled (comparative)
most enabled (superlative)


disabled

more disabled (comparative)
most disabled (superlative)


PPID

parent process identifier (üst süreç kimliği) (ÜSK)


WM

window manager (pencere yöneticisi) (PY)


DLCI

data link connection identifier (veri link bağlantı kimliği) (VLBK)


data link connection identifier

data link connection identifiers (plural)


ARCnet

Attached Resource Computer Network (İliştirilmiş Kaynak Bilgisayar Ağı) (İKBağı)


attached

more attached (comparative)
most attached (superlative)


AMPR

AMateur Packet Radio (Özenci Paket Telsizi) (ÖPT)


FDDI

Fiber Distributed Data Interface (Lifle Dağıtılan Veri Arayüzü) (LDVA)


HIPPI

HIgh Performance Parallel Interface (Yüksek Başarımlı Koşut Arayüz) (YBKA)


IrDA

Infrared Data Association (Kızılötesi Veri Birliği) (KöVB)


IrLAP

Infrared Link Access Protocol (Kızılötesi Bağ Erişim Kuralları) (KöBEK)


identifier

belirleyici, kimlik, tanımlayıcı, tanıtıcı


subroutine

alt yordam, işlev, alt program, alt rutin


ACPI

Advanced Configuration and Power Interface (Gelişmiş Yapılandırma ve Güç Arayüzü) (GYGA)


Advanced Configuration and Power Interface

Gelişmiş Yapılandırma ve Güç Arayüzü (GYGA)


chip

Yarı iletken bir maddeden üretilen, üzerinde binlerce elektronik devre taşıyan üniteye verilen


loop

Devamlı olarak bir dizi bilgisayar instructionu (talimatı)’nı tekrarlayan ve bu işlemi belli bir sonuç elde edilene veya önceden belirlenen bir şart gerçekleşene kadar sürdüren program bölümü.


artifact

Remove vertical stripe artifacts from the image (İmgeden, dikey çizgisel bozuklukları temizle)


.docx

Microsoft Office Word yazılımının 2007 sürümü ile oluşturulan dosyanın uzantısı.


Microsoft

Teknolojik ürünler üreten bir ABD firması.


.xls

Microsoft Office Excel yazılımının herhangi bir sürümü ile oluşturulan dosyanın uzantısı.


.ppt

Microsoft Office Power Point yazılımının 2007 hariç herhangi bir sürümü ile oluşturulan dosyanın uzantısı.


.psd

Adobe Photoshop yazılımının herhangi bir sürümü ile oluşturulan dosyanın uzantısı.


interrupt

Ana Hint-Avrupa dili *Hrewp- sözcüğünden. Latince interruptus sözcüğünden nakledildi, o da interrumpere (“parçalanmak, parçalanmak, kopmak, yarıda kesmek”), o da inter (“arasında”) + rumpere (“kırmak”).

/ˈɪntəˌɹʌpt/

/ˌɪntəˈɹʌpt/

The interrupt caused the packet handler routine to run.

Kesme, paket işleyici rutininin çalışmasına sebep oldu.


interrupt

interrupts (third-person singular present)
interrupting (present)
interrupted (past)

/ˈɪntəˌɹʌpt/

/ˌɪntəˈɹʌpt/

The packet receiver circuit interrupted the microprocessor.

Paket alıcı devresi mikroişlemciyi kesti.


chunk

Bir dosyanın, ya da görsel ya da sesli yayınlarda yayının herbir ayrık parçası.


blowing the heap

Aşırı büyük bir dosya ya da dizinin açılması sonucu bilgisayar belleğinin dolması ve uygulamanın kilitlenmesi durumu.


.pdf

Adobe Reader yazılımının herhangi bir sürümü ile oluşturulan dosyanın uzantısı.


.pptx

Microsoft Office Power Point yazılımının 2007 sürümü ile oluşturulan dosyanın uzantısı.


.xlsx

Microsoft Office Excel yazılımının 2007 sürümü ile oluşturulan dosyanın uzantısı.


keylogger

Klavyede basılan her tuşu kaydeden ve bu sayede çeşitli şifreleri ele geçirmede kullanılan casus yazılımlar, tuş kayıtçısı.


session hijacking

Bir başka kişinin oturumunu ele geçirip devam ettirme, oturum çalma.


MIME

Multipurpose Internet Mail Extensions (Çokamaçlı İnternet Posta Eklentileri) (ÇİPE)


paint

Windows donatıları içerisinde yer alan ve basit çizimler yapmayı sağlayan bir program.


OODL

Object-Oriented Dynamic Language (Nesnel tabanlı dinamik dil)


HCI

Human-computer interaction (insan-bilgisayar etkileşimi)

Host-controller interface (sunucu-kontrolcu arayüzü)


Common Language Infrastructure

Microsoft'un piyasaya çıkardığı .NET uygulama iskeletinin makine kodu ve yürütüm çevresinin çekirdeğini oluşturan açık standart.


combo box

bileşik kutu, bileşim kutusu, karma kutu


plotter

Bilgisayar destekli vektörel grafiklerin basımı için kullanılan büyük ebatlardaki yazıcı, çizici.


Caml

Categorical Abstract Machine Language'ın kısaltması


CAML

Collaborative Application Markup Language'ın kısaltması


verbose

more verbose (comparative)
most verbose (superlative)


standalone

more standalone (comparative)
most standalone (superlative)

bağımsız; tek başına; başka bir bilgisayara ya da donanıma bağlı olmadan ayrı çalışabilen


XQuery

XML verilerini işlemek için tasarlanmış bir sorgulama dili

„The most notable change is that XPath 2.0 is built around the


MathML

Mathematical Markup Language'ın kısaltması


SMP

Support and Maintenance Package'in kısaltması

Supplementary Multilingual Plane'in kısaltması

Symbolic Manipulation Program'in kısaltması

Socialist Millionaire Problem'in kısaltması


webinar

Web üzerinden yapılan interaktif seminer


Webinar

İngilizce „Web (en)“ ile „seminar (en)“ kelimelerinin kaynaştırılmasıyla meydana getirilmiştir.


XLink

W3C tarafından belirlenen bir XML işaretleme dili olup XML belgelerinde dahilî ve haricî bağlantıları oluşturmaya ve bunları metaverilerle birleştirmeye yarar.

One can create internal and external links withing XML documents using XLink.

XLink kullanılarak bir XML belgesi dahilî ve haricî bağlantılar meydana getirilebilir.

„XLink defines a set of attributes that may be added to elements of other XML namespaces. XLink provides two kinds of hyperlinking for use in XML documents. Simple links connect only two resources, similar to HTML links. Extended links can link an arbitrary number of resources.“

XLink, başka bir XML ad uzaylarına eklenebilecek bir nitelikler kümesini tarif eder. XLink, XML belgelerinde kullanılmak üzere iki çeşit bağlama imkânı sağlar. Basit bağlantılar sadece iki kaynağını HTML bağlantılarında olduğu birbirine gibi bağlar. Genişletilmiş bağlantılar, keyfî sayıda kaynağı birbirine bağlayabilir.


RESTful

REST'i kullanan (representational state transfer)

We will build a RESTful Web service on top of the MoviesService and OrdersService applications in this chapter.

Bu bölümde bir RESTful Web servisini bir MoviesService (filmler servisi) ve OrdersService (siparişler servisi) uygulamaları üzerine inşa edeceğiz.


Internet

internetwork (“birbiriyle bağlantılı ağlar”) kelimesi kısaltılarak meydana getirilmiştir {{şerh|arasında + ağ

„The origins of the Internet date back to research commissioned by the United States government in the 1960s to build robust, fault-tolerant communication via computer networks.“


shortcuts

shortcutss (plural)
short cuts
short-cuts


APL

Birçok işlemleri için matematiksel olarak türetilmiş sembolleri olan ilk programlama dillerinden biri.


World Wide Web

İnternet üzerinde yayınlanan birbirleriyle bağlantılı hiper-metin dokümanlarından oluşan bir bilgi sistemidir.


Eclipse'in OMG QVT standardı uygulaması.


inode

düğüm (Unix (veya benzeri) dosya sisteminde bir cismi temsil eden veri yapısı)


J-Interop

MSRPC'nin Java programlama dilindeki bir uygulaması


.NET

Bir dizi Microsoft hizmeti ve ürünü {{şerh|bilhassa herhangi bir CLI ile uyumlu programlama diliyle uyumlu dillerle bir sanal makine için yazılım geliştirmeye yarayan .NET Framework


Maven

Öncelikle Java projeleri için kullanılan derleyici


username

kullanıcı adı, bir kullanıcının kullandığı bilgisayar sistemi


login

Giriş yapmak, bir kullanıcının kullanıcı adını girerek ve şifresini girerek yaptığı eylem.


O/RM

ORM kavramının farklı yazılışı
(Object-Relational Mapping)


closed-source

closed source kavramının farklı yazılışı


Pretty Good Privacy

İletileri şifreleyen ve çözen, İnternet üzerinden iletim için açık anahtar şifrelemesi kullanan yazılım


*nix

ve muhtelif başka benzer veya uyumlu işletim sistemleri.


UN*X

Unix benzeri işletim sistemi (mesela Linux, Mac OS X, Solaris, v.s).


JavaBean

Java dilinde yazılmış tekrar kullanılabilir bir yazılım komponenti.


PERQ

Bir GKA ile piyasaya çıkan kişisel workstationdan ilki olan öncü bir workstation bilgisayarı.


virtual

vertual (obsolete)
vertuall (obsolete)
virtuall (obsolete)

Latince virtuālis sözcüğünden nakledildi, o da virtus (“virtue”)'dan gelmiştir.


1977 and 1985 at the ETH Zürih'te 1977 ilâ 1985 seneleri arasında geliştirilmiş Pascal'ın türevi bir programlama dili.


Modula

1970'lerde geliştirilen ve ilgili beyannamelerin kümelerini program birimlerine gruplamak için bir modül sistemine sahip olan Pascal'dan türeyen bir programlama dili.


FreeBSD

Berkeley Software Distributionʼdan (BSD) türetilmiş ve BSD topluluğunda en fazla takipçisi olan Unix benzeri bir işletim sistemi.


DevOps

Development ve Operations kelimelerinin kaynaşması (Yazılım geliştiricileri ve diğer BT mütehassısları arasındaki iletişimi ve iş birliğini vurgulayan bir yazılım geliştirme metodu.)


Kubernetes

Eski Yunanca κυβερνήτης (kubernḗtēs, “dümenci, kaptan”) sözcüğünden devralındı.

Konteynere alınmış uygulamaların orkestratör sistemi.


full-stack

İşletim sistemi ve kullanıcı arayüzü gibi birden çok yazılım tabakasında veya bunlarla alakalı maharetlere sahip, eksiksiz, tam kapsamlı

He said that Eclipse is a full-stack IDE for Java developers.

Eclipse'in Java geliştiricileri için eksiksiz bir IDE olduğunu söyledi.

I'd like to hire a full-stack developer to complete both the front end and the back end of our new Website.

Yeni Web sitemizin hem ön, hem de arka ucunu tamamlamak için tam kapsamlı bir geliştirici kiralamak istiyorum.


closed source

closed-source kavramının farklı yazılışı


open-sourceness

Açık kaynak olma hâli (donanım, yazılım veya bir ürün için)


subprogram

alt yordam, işlev, alt program, alt rutin


deadlock

deadlocks (countable uncountable plural)

If synchronization is always performed in least-first order with respect to object tags, then situations can never arise in which one thread has the synchronization lock for x while waiting for y and another has the lock for y while waiting for x. Instead, they will both obtain the locks in the same order, thus avoiding this form of deadlock.

Eşitleme, nesne etiketlerine göre her zaman en az birinci sırada tahakkuk ettirilirse bir iş parçacığının y'yi beklerken x için senkronizasyon kilidine sahip olduğu ve diğerinin x'i beklerken y için kilide sahip olduğu hâller asla ortaya çıkamaz. Bunun yerine her ikisi de kilitleri aynı sırada alacak ve böylece bu kilitlenme şeklinden kaçınacaklardır.


assembly language

A skilled programmer can write very fast code in assembly language.

Kabiliyetli bir programcı assembly dilinde çok hızlı kod yazabilir.


toolkit

Ana Hint-Avrupa dili *dewh₂- sözcüğünden(tool + kit).

Morgan Computing Co.'s Disk Toolkit is the perfect program for speed demons who want a more flexible way to wield DEBUG's power.

Morgan Computing Şti.'nin Disk Toolkit'i, DEBUG'un gücünü kullanmak için daha esnek bir yol isteyen hız iblisleri için mükemmel bir programdır.


"year 2000" kelimelerinin kısaltmasıdır. Burada kilo- ekinde olduğu gibi "K" 1000 demek olup aslında küçük harfle olmalıdır.


MLOps

makine öğrenimi modellerini üretimde güvenilir ve verimli bir şekilde devreye almayı ve sürdürmeyi amaçlayan paradigma.


Qt

Grafiksel kullanıcı arayüzleri ve platformlararası yazılım oluşturmak için hazırlanmış ücretsiz ve açık kaynak çapraz platform bir yazılım.


Vue.js

Kullanıcı arayüzleri ve tek sahife uygulamalar inşa etmede kullanılan bir açık kaynak Javascript iskeleti.


gRPC

platformlararası açık kaynak yüksek performanslı bir uzaktan prosedür çağrısı yazılım çerçevesi.


OpenShift

OpenShift Container Platform'un amiral gemisi ürünü olan, Red Hat tarafından geliştirilen bir konteynerleştirme yazılım ürünleri ailesi.


virtualization

CPU virtualization

storage virtualization


virtualisation

CPU virtualisation

storage virtualisation


Cygwin

Microsoft Windows işletim sistemi üzerinde çalışan ve tamamen özgür kodlardan oluşan bir UNIX simülatörü