DNA

/ˌdiː ˌɛn ˈeɪ/

Did Not Arrive kavramının kısaltması
(biri randevuya uymazsa kullanılır)


GB

God bless kavramının kısaltması
(çok yaşa)


IC

I see kavramının kısaltması
(Anlıyorum (aslında Görüyorum))


make a mountain out of a molehill

Köstebek tepesini dağ yapmak : Önemsiz şeyleri abartmak


before the mast

yelkenli bir gemide denizci olarak çalışma (mürettebatla aynı kamaralarda yaşayarak).


a cut above

daha üstün, daha kaliteli, daha iyi, yakşırak.


above the law

Herkese uygulanan kanun ve kurallardan muaf


ace in the hole

Başkalarının hakkında bir şey bilmediği avantaj, koz


across the board

Her bölüm, her şey için, tümünü kapsayan, hepsiyle ilgili


high on the hog

Gösteriş, şatafat ve zenginlik içinde rahat yaşama


like a bull in a china shop

Dikkat gerektiren durumlarda sakarca davranmak


after the fact

Çok geç, bir şey bittikten sonra, iş işten geçtikten sonra


in which case

... olduğu durumda, eğer ... olursa ... bu durumda


might as well

(genellikle gönülsüzce) bir öneri yaparken kullanılır. "-sa(m) iyi olur".


as soon as possible

Olabildiğince çabuk, en kısa zamanda, bir an önce


alive and kicking

Sağlığı yerinde, turp gibi, sapasağlam, eli ayağı tutan, hayat dolu, hareketli


başı göğe ermek

Umulmayan bir mutluluğa kavuşup sevinmek.


under one's thumb

Başkası tarafından kontrol edilmek (avucunun içine almak)


karda yürüyüp izini belli etmemek

kimsenin sezemeyeceği biçimde gizli iş çevirmek.


pull one's finger out

Boş işlerle zaman kaybetmeyip asıl işe odaklanmak.


whipping boy

Birinin başkalarının hatalarından ötürü cezanadırılması


or so

yaklaşık; civarında; kadar; kabaca; falan.


keep a stiff upper lip

metin olmak; soğukkanlı olmak; dayanıklı durmak; duygusallığa kapılmamak.


come to blows

kavga etmek; dövüşmek; yumruk yumruğa gelmek; karşı karşıya gelmek.


make a killing

kısa sürede çok para kazanmak; köşeyi dönmek; voliyi vurmak


pull the plug

fişini çekmek; gücünü kesmek; son vermek; desteği sonlandırmak; işleyişini durdurmak


mind the gap

Londra metrosunun tren ile platform arasındaki boşluklara yolcuların düşmemesi için yapılan sesli ve yazılı uyarıdır.


blow someone's mind

şaşırtmak; afallatmak; aklını başından almak; akıllara durgunluk vermek


come home to roost

Yapılan bir işin kaçınılmaz sonuçlar doğurması.


wipe the floor

kolayca yenmek; alt etmek; sahadan silmek


from the get-go

başlangıçtan itibaren; baştan beri; başlar başlamaz


take for granted

kanıt olmadan veya doğrulamadan gerçek olduğunu farzetmek; doğal karşılamak

kişinin değerini bilmemek; kişinin varlığına veya yaptıklarına duyarsızlaşmak


off the rack

hazır ürün; hazır giyim; raf ürünü; kişiye özel veya sipariş üzerine yapılmayan


bricks and mortar

mağaza binası; sanal mağazaya nazaran fiziksel mağaza


go through

yaşamak; deneyimlemek; geçmek; maruz kalmak; başına gelmek

(sözleşme) onaylanmak; kabul edilmek; tamamlanmak


hone in on

hedef almak; odaklanmak; dikkatini vermek


Bu ifade genellikle İrlanda cumhuriyetçiliğiyle bağdaştırılır ve birleşmiş bir İrlanda adası fikrine göndermede bulunur.

İrlanda Cumhuriyeti'nin 26 idari yerleşim birimi ile Kuzey İrlanda'nın 6 idari yerleşim biriminin tek ve birleşik Birleşik İrlanda'yı oluşturması


get the shaft

kazığı yemek; kandırılmak; kazıklanmak; haksızlığa uğramak


I think therefore I am

aɪ θɪŋk ˈðɛəfɔː aɪ æm

Düşünüyorum, öyleyse varım – René Descartes


take heart

cesaret bulmak; cesaret almak; cesaretlenmek


at stool

hacetini giderirken; kaka yaparken; dışkısını yaparken


DWIM

. (Kastettiğimi yap demek olam bu ifade, bilişimde bir emrin yaptıkları ile arzu edilen netice arasındaki farklılığı ifade eder.)


a bad lot

sağlam ayakkabı değil, sütü bozuk, itin teki, it kopuk.


a bitter pill

acı bir reçete, acı bir ilaç, beraberinde çetinlikler bulunan bir çözüm yolu.


a chip off the old block

hık demiş burnundan düşmüş, iteleyip yerinde durmuş.


to be, or not to be

Shakespeare'in Hamlet trajedisinden gelen bir cümlesindendir.

To be, or not to be, that is the question

Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu.


bon appétit

Fransızca bon appétit ifadesinden nakledildi.


no shame in my game

söyleyenin yaptıklarından veya durumundan dolayı utanması gereken hiçbir şey olmadığını anlatan ifade: "benim oyunumda utanma yok"

orijinal olarak Afrikalı Amerikan Yerel İngilizcesi


ain't no shame in my game

no shame in my game kavramının farklı yazılışı


BTTS

both teams to score kavramının kısaltması

The odds for BTTS are 1.7.


make yourself at home

kendi evinmiş gibi davran, kendini evinde hisset


let sleeping dogs lie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-let sleeping dogs lie.ogg