temsilî hâl aktarımı

temsilî hâl aktarımı (singular nominative)
temsilî hâl aktarımları (plural nominative)
temsilî hâl aktarımını (singular accusative)
temsilî hâl aktarımlarını (plural accusative)
temsilî hâl aktarımına (singular dative)
temsilî hâl aktarımlarına (plural dative)
temsilî hâl aktarımında (singular locative)
temsilî hâl aktarımlarında (plural locative)
temsilî hâl aktarımından (singular ablative)
temsilî hâl aktarımlarından (plural ablative)
temsilî hâl aktarımının (singular genitive)
temsilî hâl aktarımlarının (plural genitive)
temsilî hâl aktarımım (possessive singular first-person nominative)
temsilî hâl aktarımlarım (possessive plural first-person singular nominative)
temsilî hâl aktarımımı (possessive singular first-person accusative)
temsilî hâl aktarımlarımı (possessive plural first-person singular accusative)
temsilî hâl aktarımıma (possessive singular first-person dative)
temsilî hâl aktarımlarıma (possessive plural first-person singular dative)
temsilî hâl aktarımımda (possessive singular first-person locative)
temsilî hâl aktarımlarımda (possessive plural first-person singular locative)
temsilî hâl aktarımımdan (possessive singular first-person ablative)
temsilî hâl aktarımlarımdan (possessive plural first-person singular ablative)
temsilî hâl aktarımımın (possessive singular first-person genitive)
temsilî hâl aktarımlarımın (possessive plural first-person singular genitive)
temsilî hâl aktarımın (possessive singular second-person nominative)
temsilî hâl aktarımların (possessive plural second-person singular nominative)
temsilî hâl aktarımını (possessive singular second-person accusative)
temsilî hâl aktarımlarını (possessive plural second-person singular accusative)
temsilî hâl aktarımına (possessive singular second-person dative)
temsilî hâl aktarımlarına (possessive plural second-person singular dative)
temsilî hâl aktarımında (possessive singular second-person locative)
temsilî hâl aktarımlarında (possessive plural second-person singular locative)
temsilî hâl aktarımından (possessive singular second-person ablative)
temsilî hâl aktarımlarından (possessive plural second-person singular ablative)
temsilî hâl aktarımının (possessive singular second-person genitive)
temsilî hâl aktarımlarının (possessive plural second-person singular genitive)
temsilî hâl aktarımı (possessive singular third-person nominative)
temsilî hâl aktarımları (possessive plural third-person singular nominative)
temsilî hâl aktarımını (possessive singular third-person accusative)
temsilî hâl aktarımlarını (possessive plural third-person singular accusative)
temsilî hâl aktarımına (possessive singular third-person dative)
temsilî hâl aktarımlarına (possessive plural third-person singular dative)
temsilî hâl aktarımında (possessive singular third-person locative)
temsilî hâl aktarımlarında (possessive plural third-person singular locative)
temsilî hâl aktarımından (possessive singular third-person ablative)
temsilî hâl aktarımlarından (possessive plural third-person singular ablative)
temsilî hâl aktarımının (possessive singular third-person genitive)
temsilî hâl aktarımlarının (possessive plural third-person singular genitive)
temsilî hâl aktarımımız (possessive singular first-person plural nominative)
temsilî hâl aktarımlarımız (possessive plural first-person nominative)
temsilî hâl aktarımımızı (possessive singular first-person plural accusative)
temsilî hâl aktarımlarımızı (possessive plural first-person accusative)
temsilî hâl aktarımımıza (possessive singular first-person plural dative)
temsilî hâl aktarımlarımıza (possessive plural first-person dative)
temsilî hâl aktarımımızda (possessive singular first-person plural locative)
temsilî hâl aktarımlarımızda (possessive plural first-person locative)
temsilî hâl aktarımımızdan (possessive singular first-person plural ablative)
temsilî hâl aktarımlarımızdan (possessive plural first-person ablative)
temsilî hâl aktarımımızın (possessive singular first-person plural genitive)
temsilî hâl aktarımlarımızın (possessive plural first-person genitive)
temsilî hâl aktarımınız (possessive singular second-person plural nominative)
temsilî hâl aktarımlarınız (possessive plural second-person nominative)
temsilî hâl aktarımınızı (possessive singular second-person plural accusative)
temsilî hâl aktarımlarınızı (possessive plural second-person accusative)
temsilî hâl aktarımınıza (possessive singular second-person plural dative)
temsilî hâl aktarımlarınıza (possessive plural second-person dative)
temsilî hâl aktarımınızda (possessive singular second-person plural locative)
temsilî hâl aktarımlarınızda (possessive plural second-person locative)
temsilî hâl aktarımınızdan (possessive singular second-person plural ablative)
temsilî hâl aktarımlarınızdan (possessive plural second-person ablative)
temsilî hâl aktarımınızın (possessive singular second-person plural genitive)
temsilî hâl aktarımlarınızın (possessive plural second-person genitive)
temsilî hâl aktarımı (possessive singular third-person plural nominative)
temsilî hâl aktarımları (possessive singular third-person plural nominative)
temsilî hâl aktarımını (possessive singular third-person plural accusative)
temsilî hâl aktarımlarını (possessive singular third-person plural accusative)
temsilî hâl aktarımına (possessive singular third-person plural dative)
temsilî hâl aktarımlarına (possessive singular third-person plural dative)
temsilî hâl aktarımında (possessive singular third-person plural locative)
temsilî hâl aktarımlarında (possessive singular third-person plural locative)
temsilî hâl aktarımından (possessive singular third-person plural ablative)
temsilî hâl aktarımlarından (possessive singular third-person plural ablative)
temsilî hâl aktarımının (possessive singular third-person plural genitive)
temsilî hâl aktarımlarının (possessive singular third-person plural genitive)

Web kaynaklarının metinsel temsillerine ve önceden tarif edilmiş hâl bilgisi olmayan işlemler kümesine dayalı olarak İnternet'teki bilgisayar sistemleri arasında birlikte çalışabilirlik sağlamanın bir yolu.


rappel

Fransızca rappeler (“to pull through (a rope)”) sözcüğünden nakledildi.


rappel

Fransızca rappel sözcüğünden nakledildi. repeal ile kıyaslayın.

Askerleri toplanmaya çağırmak için bir davul sesi kalıbı.


deadlock

deadlocks (countable uncountable plural)

The negotiation ended in deadlock, with neither party willing to compromise on the price.

Müzakere çıkmaza girince taraflardan hiçbiri fiyat konusunda uzlaşmaya yanaşmadı.

If synchronization is always performed in least-first order with respect to object tags, then situations can never arise in which one thread has the synchronization lock for x while waiting for y and another has the lock for y while waiting for x. Instead, they will both obtain the locks in the same order, thus avoiding this form of deadlock.

Eşitleme, nesne etiketlerine göre her zaman en az birinci sırada tahakkuk ettirilirse bir iş parçacığının y'yi beklerken x için senkronizasyon kilidine sahip olduğu ve diğerinin x'i beklerken y için kilide sahip olduğu hâller asla ortaya çıkamaz. Bunun yerine her ikisi de kilitleri aynı sırada alacak ve böylece bu kilitlenme şeklinden kaçınacaklardır.


news ticker

ekrandaki yazı satırı

ekranın altında kayarak son haberleri gösteren satır.

Supplementing the quotation tickers are the news tickers. These operate on the same principle as the former, but print current news having stock market value on a band of paper about six inches wide.

Alıntı şeritlerini tamamlamak, haber şeritleridir. Bunlar, öncekiyle aynı prensipte çalışır, ancak borsa değeri olan güncel haberleri yaklaşık altı inç genişliğinde bir kağıt bandına yazdırır.

gelen haberleri gösterir aletlerden biri

My new cell phone has a news ticker feature.


newsticker

Dietrich obediently had it sent out over the D. N. B. newsticker. Midway in the announcement, the ticker was stopped.

Dietrich itaatkâr bir şekilde bunu D.N.B.'nin haber şeridi üzerine gönderdi. Duyuru ortasında, kayan yazı durduruldu.

And the following quotation is an extract from a newsticker that appeared on the web page of the Online Sun on June 21, 2002, during the quarter final of the Football World Cup between England and Brazil.

Ve aşağıdaki alıntı, 21 Haziran 2002'de İngiltere ile Brezilya arasındaki Futbol Dünya Kupası'nın çeyrek finali sırasında Online Sun'ın Web sahifesinde yayınlanan bir haber şeridinden alıntıdır.

After the first trading phase is over and the first message has been communicated via newsticker, the first communication phase follows.

İlk işlem aşaması sona erdikten ve ilk mesaj haber şeridi aracılığıyla iletildikten sonra ilk iletişim aşaması gelir.


UHD

Ultra-High Definition kavramının kısaltması

The company made headlines with its 85-inch TV with built-in stand, which retailed for $45,000 (it has since come down to $40,000). Smaller UHD TVs started at $5,500.

Şirket, 45.000 dolara satılan ve o zamandan beri 40.000 $'a düşen yerleşik standlı 216 cm'lik TV ile manşetlere girdi. Daha küçük UHD TV'ler 5.500 dolardan başlıyor.

Sharp also announced a full complement of 4K UHD TVs, with prices starting at just over $700.

Sharp ayrıca, fiyatları 700 doların biraz üzerinde başlayıp 4K UHD TV'leri eksiksiz tamamlayanını duyurdu.


Qur'anism

Quranism kavramının farklı yazılışı
(Kur'ancılık)


DIB

Diffuse Interstellar Band kavramının kısaltması

Device-Independent Bitmap kavramının kısaltması


assembly language

A skilled programmer can write very fast code in assembly language.

Kabiliyetli bir programcı assembly dilinde çok hızlı kod yazabilir.


times

Modern times are so very different from the past.

From the ground, Colombo’s port does not look like much. Those entering it are greeted by wire fences, walls dating back to colonial times and security posts. For mariners leaving the port after lonely nights on the high seas, the delights of the B52 Night Club and Stallion Pub lie a stumble away.

Yerden, Colombo'nun limanı pek birşeye benzemiyor. İçeri girenleri tel örgüler, müstemleke devrine dayanan duvarlar ve emniyet direkleri karşılar. Açık denizde yalnız geceler geçirdikten sonra limandan ayrılan denizciler için B52 Gece Kulübü ve Stallion Pub'ın lezzetleri bir adım ötede.

Bir şahsın biyografisi veya edindiği tecrübeler.

The Life and Times of Rosie the Riveter.


Nm

nautical mile kavramının kısaltması
(deniz mili)


vermin

vermin (countable uncountable plural)
vermins (countable uncountable plural)

Orta İngilizce vermyn sözcüğünden nakledildi, vermyne, o da Eski Fransızca vermine sözcüğünden, o da Latince *verminum (“vermin”) sözcüğünden, collective noun formed from Latince vermis (“worm”) sözcüğünden. Ayrıca worm kelimesine bakınız.


toolkit

Ana Hint-Avrupa dili *dewh₂- sözcüğünden (tool + kit).

Bir arada tutulan, özellikle muhtelif bir iş türü için münasip olan bütün vasıtaları içeren bir takım araçlar.

The culture of Ice Age humanity expresses a steady growth in the complexity of the tool kit, and a steady growth in complexity of artistic development.

Buz Devri insanlığının kültürü, alet takımının karmaşıklığında istikrarlı bir büyümeyi ve sanatsal gelişimin karmaşıklığında istikrarlı bir büyümeyi ifade eder.

Morgan Computing Co.'s Disk Toolkit is the perfect program for speed demons who want a more flexible way to wield DEBUG's power.

Morgan Computing Şti.'nin Disk Toolkit'i, DEBUG'un gücünü kullanmak için daha esnek bir yol isteyen hız iblisleri için mükemmel bir programdır.

Kullanılacak bir sıra şahsî kabiliyet, tercübe veya kaynak.


brackishwater

brackish water kavramının farklı yazılışı


pressure measurement

basınç ölçümü


Venn diagram

Britanyalı matematikçi ve filozofu John Venn'den ismini almıştır.


organisation

organisations (countable uncountable plural)

Orta Fransızca organisation sözcüğünden.

/ˌɔɹɡənɪˈzeɪʃən/

organization kavramının farklı yazılışı
(organizasyon)


organizations

/ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃənz/

/ˌɔɹɡənɪˈzeɪʃənz/


scout

Orta İngilizce scout sözcüğünden, scoult, o da Eski Fransızca escoute (“dinleme”) sözcüğünden, escouter (“dinlemek, kulak vermek”) fiilinden isim, o da Latince auscultō (“dinlemek”) sözcüğünden gelir.


El Niño

İspanyolca El Niño (“Küçük Oğlan”) sözcüğünden nakledildi. Bu fenomen Noel zamanı gözlendiğinden Çocuk İsa'ya atfedilir.


FPV

(kamera ve gözlükler kullanarak radyo kontrollü cihazları pilot olarak kullanma usulü.)


foolhardiness

Orta İngilizce foolhardynesse sözcüğünden devralındı (foolhardy + --ness).


mindful

Bir seferde insanın zihninde tutulabilecek kadar.


foolhardy

Ana Hint-Avrupa dili *kret- sözcüğünden. Orta İngilizce folehardy sözcüğünden devralındı, foolhardi, folherdi, o da Eski Fransızca fol hardi (“aptalca cesur”) sözcüğünden nakledildi, o da Eski Fransızca fol (“aptalca, salakça; çatlak, deli”) sözcüğünden nakledildi (o da Latince follis (“körük; çuval, kese; şişirilmiş top; göbek, karın”) sözcüğünden nakledildi, o da hardir (“sertleştirmek”) Ana Hint-Avrupa dili *bʰelǵʰ- (“kabarmak”) sözcüğünden nakledildi) + Eski Fransızca hardi (“dayanıklı, mukavemetli,sağlam, sert”) sözcüğünden (geçmiş zaman), o da delilsiz Frank dili *hartjan sözcüğünden, o da Ana Cermence *harduz (“sert; cesur”) sözcüğünden nakledildi, o da fool + hardy kelimesine eşittir. fool-bold, fool-large v.s. ile kıyaslayınız.


astronomical unit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-astronomical unit.wav


mouth opening

ağız açıklığı


whistle-blower

Bir polisin kanunsuzluk farkettiğinde düdüğünü çalmasına benzetilmiştir (whistle + blower).

We owe it to a small group of brave whistle-blowers that we know about the infractions at all.

İhlaller hakkında bilgi sahibi olmamızı, küçük bir cesur muhbirlere borçluyuz.


bitter apple

acı karpuz, acı elma, acı hıyar, ebucehil karpuzu


unidentified flying object

Bu ifade genellikle flying saucer ve flying disk terimlerinin yerine geçen ABD Hava Kuvvetleri subayı Edward J. Ruppelt'e (1923–1960) atfedilir.

The lights seen over the city last night, originally termed unidentified flying objects, turned out to be spotlights from a car dealership reflecting on low clouds.

Dün gece şehrin üzerinde görülen ve başlangıçta tanımlanamayan uçan cisimler olarak adlandırılan ışıkların, alçak bulutlara yansıyan bir araba galerisinden gelen spot ışıkları olduğu ortaya çıktı.


unidentified flying objects

unidentified flying object sözcüğünün çoğul çekimi


aeronautics

Fransızca aéronautique sözcüğünden devralındı veya Latince aeronauticus sözcüğünden devralındı (aero + naut + -icsKategori:İngilizce -ics son ekiyle oluşmuş sözcükler).

/ˌɛə.ɹoʊˈnɔː.tɪks/

[ˌɛɚ.oʊˈnɔ.ɾɪks]

[ˌɛɚ.oʊˈnɑ.ɾɪks]

havada uçabilen makinelerin incelenmesi, tasarımı ve üretimi ile atmosferde uçak ve roket çalıştırma teknikleriyle ilgili bilim veya sanat.


LIS

Library and Information Science kavramının kısaltması


apps

app sözcüğünün çoğul çekimi
(programlar; uygulamalar)


samurais

samurai sözcüğünün çoğul çekimi
(samuraylar)


immigration

immigrations (countable uncountable plural)

/ɪmɪˈɡɹeɪʃn/

/ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/


Liechtensteiner

Almanca Liechtensteiner sözcüğünden nakledildi.


Liechtensteiners

Liechtensteiner sözcüğünün çoğul çekimi
(Lihtenştaynlılar)


Lichtungen

Lichtung sözcüğünün çoğul çekimi
(açık alanlar)


terraforming

/ˈtɛɹəfɔːmɪŋ/


sightseeing

Sightseeing is a frequent reason to visit London.

Gezip görmek, Londra'yı ziyaret etmek için sık karşılaşılan bir sebeptir.


sight-seeing

sightseeing kavramının farklı yazılışı
(gezip görmek; turizm)

Sight-seeing is a frequent reason to visit London.


processing

processings (countable uncountable plural)

/ˈpɹəʊsɛsɪŋ/


processings

processing sözcüğünün çoğul çekimi
(işlemeler)


craters

crater sözcüğünün çoğul çekimi
(kraterler)


institutes

institute sözcüğünün çoğul çekimi
(enstitüler)


pesto

Ana Hint-Avrupa dili *peys- sözcüğünden 1937, o da İtalyanca pesto sözcüğünden nakledildi, o da Latince pistus (“crushed, pounded”) sözcüğünden, o da Latince pīnsō (“to pound, beat, crush”) sözcüğünden. pestle ile soydaştır.

İtalya'nın Cenova bölgesinden gelen, fesleğen, sarımsak, çam fıstığı, zeytinyağı ve peynirden (genellikle pecorino) özellikle makarna için yapılan bir sos.


despondency

despondencies (countable uncountable plural)


SAW

Surface Acoustic Wave kavramının kısaltması


approximation

approximations (countable uncountable plural)

/əˌpɹɔk.sɪˈmæɪ.ʃən/

[əˌpɹɔk.sɪˈmæɪ.ʃn̩]


virtualization

CPU virtualization

storage virtualization


virtualisation

CPU virtualisation

storage virtualisation


churches

/ˈtʃɜːt͡ʃɪz/

/ˈt͡ʃɝt͡ʃɪz/


fintech

Finans teknolojisi olarak kullanılan bilişim teknolojisi.

Finans sektöründe ödemeler, fonlar veya borçlarla alakadar olan bir firma.


personal pronouns

personal pronoun (ad) sözcüğünün belirtilmemiş çekimi


pronouns

pronoun (ad) sözcüğünün belirtilmemiş çekimi


savanna

savannah kavramının farklı yazılışı
(savan)


savannas

savanna sözcüğünün çoğul çekimi
(savanlar)


greens

green sözcüğünün çoğul çekimi
(yeşiller)


municipalities

municipality sözcüğünün çoğul çekimi
(belediyeler)


damsel

Ana Hint-Avrupa dili *dem- sözcüğünden. Orta İngilizce dameisele sözcüğünden nakledildi, o da Eski Fransızca damoisele sözcüğünden, o da Latince *domnicella sözcüğünden, Klasik Latince domina (“metres, bayan”) sözcüğünden kelimesinin küçültmesi, o da dominus, o da *demh₂-.

gevezelik eden genç kız (bir değirmenin parçası).


dodder

küsküt, bağboğan, cinsaçı, küsküt otu, şeytansaçı


unpretentiousness

alçak gönüllülük, tevazu, mahviyet, mütevazılık, babayanilik


amla

Gucaratça આમળું (āmaḷũ) sözcüğünden nakledildi, Sanskritçe आमलक (āmalaka) sözcüğünden.

Indian gooseberry

bilimsel adı Phyllanthus emblica olan, yaprak döken ağaç


swordfish

kılıç balığı


supernova

supernovae (plural)
supernovæ (plural)
supernovas (plural)


Sufi

Osmanlı Türkçesi صوفی sözcüğünden nakledildi, Arapça صُوفِيّ (ṣūfiyy, “yünlü adam”) sözcüğünden (ص و ف (ṣ-v-f)).


verbal nouns

verbal noun sözcüğünün çoğul çekimi
(mastarlar)


embezzlement

misappropriation

aşırtı, ihtilas, hortumculuk (günlük konuşma), zimmetine geçirme


zill

Osmanlı Türkçesi زل sözcüğünden nakledildi.


artificial intelligences

artificial intelligence sözcüğünün çoğul çekimi


subsidiarity

Latince subsidiarius sözcüğünden. Morfolojik olarak: subsidiary + -ity.


subsidiary

Orta Fransızca subsidiaire sözcüğünden, o da Latince subsidiarius (“bir rezerveye ait”) sözcüğünden.

bağlı kuruluş, şirket, tâbî şirket, yavru şirket


buko juice

buko juices (countable uncountable plural)

Tagalogca buko sözcüğünden, buko + juice.


least squares

Düz çizgiyi artıkların karelerinin toplamı minimum seviyeye indirilmesiyle bir sıra noktaya sığdırma metodu.


archer

/ˈɑː(ɹ).t͡ʃə(ɹ)/


lullaby

Orta İngilizce lullen sözcüğünden + bye.


Spaniard

Orta İngilizce Spaignarde sözcüğünden, Eski Fransızca Espaignard sözcüğünden, Espaigne sözcüğünden. Morfolojik olarak Spain + -ard.


leverage

/ˈlɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/

operating leverage

Bir tesisin yüksek kapasite kullanımında çalışırken çok yüksek kâr elde etme kabiliyeti.

Avantaj elde etmek için kullanılan kaldıraç etkisi.

Try using competitors’ prices for leverage in the negotiation.

Pazarlıkta rakiplerin fiyatlarını kaldıraç olarak kullanmayı deneyin.

A crowbar uses leverage to pry nails out of wood.

Bir levye, çivileri tahtadan çıkarmak için kaldıraç kullanır.

Yatırım yapma kabiliyetini artırmak ve beklenen daha yüksek kârı elde etmek için sözleşmeye bağlı olarak belirlenen kârlı borç alınan, ancak genellikle yüksek risk taşıyan fonların kullanılması.

Leverage is great until something goes wrong with your investments and you still have to pay your debts.

Their variable-cost-reducing investments have dramatically increased their leverage.

Değişken maliyet düşürücü yatırımları kârlarını önemli ölçüde artırdı.


cpl

going out in a cpl of hrs


theory of relativity

bağıllık kuramı, görelilik teorisi, izafiyet nazariyesi


homicide

Eski Fransızca homicide sözcüğünden, Latince homicīda (“cânî”) ve homicīdium (“adam öldürme”).


lithification

lithifications (countable uncountable plural)


resume

Fransızca résumé sözcüğünden nakledildi, past participle of résumer (“to summarize”), o da Latince resūmere (“to take back”) sözcüğünden; compare resume.

résumé ve daha az bir ölçüde resumé yazılışları sözlükler tarafından tercih edilirken resume tarihî olarak pratikte daha yaygındı. Ancak son yıllarda Google Ngrams'a göre résumé daha yaygın hâle geldi

Kanada'da resumé, Kanada Oxford Sözlüğü tarafından verilen tek yazılış şeklidir; résumé, Gage Kanada Sözlüğü (1997 baskısı) tarafından verilen tek yazımdır.

ABD'de bu kelimenin üç ana yazılışı vardır: résumé, resumé ve resume. Üçü de ortak kullanımdadır ve zaman zaman üçüne de itiraz edilir. Her birinin normal gerekçesi genellikle aşağıdaki gibidir:
** resume, kabul edilebilir bir yazılış olup Modern İngilizcede terimlerin ödünç alınması veya standart telaffuz kurallarının ihlalini belirtmek için isteğe bağlı bir imlâ olması dışında genellikle aksan işaretleri yoktur. Hepsi yaygın olarak aksan işaretleriyle ve aksan işaretleri olmadan yazılan naive, emigre, nee ve fiance ile karşılaştırın. ASCII karakter kodlamasının ve ABD İngilizcesi klavyenin sınırlamaları sebebiyle imlâ özgeçmişinin Web'de bulunma ihtimali daha yüksektir.
** resumé, genellikle sessiz kalacağı yerde telaffuz edildiğini belirtmek için son e'nin vurgulandığı bir uygulamayı takip eder. Aksan için etimolojik bir emsal bulunmayan touché, café ve bilhassa saké ve maté'i karşılaştırın.
** résumé, bazılarının etkilendiğini düşünebileceği, ödünç alınmış kelimelerdeki vurguların korunmasına yönelik bir uygulamayı izler. protégé, émigré, née ve élan'ı karşılaştırın.

İki vurgulu e's'ye sahip diğer bazı Fransızca kelimeler aynı kullanım çatışmasına sahiptir, ancak kelimelerin yaygın kullanımdaki göreceli sıklığı çatışmanın daha az telaffuz edilmesine neden olur. Ayrıca, bazı imlâ kontrolü araçları resumé'ye karşı tavsiyede bulunarak bunun yerine résumé'yi teklif eder, bu da terimin iki yazılışının doğruluğunun algılanmasını etkileyebilir.


macaque

Fransızca macaque sözcüğünden, Portekizce macaco sözcüğünden. İngilizce macaco ile eş asıllı.


mise-en-scène

mises-en-scène (plural)
mise-en-scènes (plural)
mise en scène

mise en scène kavramının farklı yazılışı


plumbob

genelde yeşil renkli olan ve Sims oyunlarındaki Sim adındaki karakterlerin üzerlerinde bulunan elmas şeklindeki kristal


trocharisation

trocarisation kavramının farklı yazılışı


laziness

lazinesses (countable uncountable plural)


croissant

Fransızca croissant sözcüğünden, croître sözcüğünden.


hepatotomy

hepatotomies (countable uncountable plural)

karaciğerin cerrahi işlem ile kesilmesi, hepatotomi


unhappiness

unhappinesses (countable uncountable plural)


subtitling

subtitlings (countable uncountable plural)


pickaxe

Orta İngilizce pykeaxe sözcüğünden, pecaxe sözcüğünden, pyke exe sözcüğünden, pikeyse sözcüğünden, pikeys sözcüğünden, pykois sözcüğünden, Eski Fransızca *pikeis sözcüğünden, Eski Fransızca picois sözcüğünden, pecois sözcüğünden, Latince picōsa sözcüğünden, picca sözcüğünden, Ana Batı Cermence *pīk sözcüğünden.


fjord

Norveççe fjord sözcüğünden nakledildi, Eski Norveççe fjǫrðr sözcüğünden, Ana Cermence *ferþu sözcüğünden, *ferþuz sözcüğünden, Ana Hint-Avrupa dili *pértus sözcüğünden, *per- + *-tus.


ribosome

/ˈɹaɪbəˌsəʊm/

/ˈɹaɪbəˌzəʊm/


morphina

morphine kavramının artık kullanılmayan şekli


overcommunication

undercommunication

gereğinden fazla iletişim, aşırı iletişim

Overcommunication wastes both the sender's and receiver's time by transmitting more information than necessary.

Aşırı iletişim, gereğinden fazla bilginin iletilmesine yol açarak hem göndericinin hem de alıcının zamanını boşa harcar.


undercommunication

Undercommunication leads to no understanding or a misunderstanding on the receiver's part.

Yetersiz iletişim, alıcı tarafından anlaşılmamaya veya yanlış anlaşılmaya yol açar.


overactivity

overactivities (countable uncountable plural)


misobservation

misobservations (countable uncountable plural)


underpromotion

bir piyonu vezir haricindeki bir taşa terfi etme, düşük terfi

Sometimes an underpromotion may be completely necessary to prevent an astute stalemate trap.

Bazen zekice bir pat tuzağını önlemek için düşük terfi tamamen gerekli olabilir.


ventriculus

Latince ventriculus sözcüğünden nakledildi.


ghusl

Arapça غُسْل (ġusl) sözcüğünden nakledildi.


axerophthol

/ˌæksəˈɹɒfθɒl/


beardlet

beard sözcüğünün küçültmesi: küçük sakal


traveller's joy

akasma, yaban asması, orman sarmaşığı, meryemana asması


snakes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-snakes.wav


evolutionary theory

evolutionary theories (countable uncountable plural)


free throw

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-free throw.wav


logo 3

Sahanın ortasında bulunan ev sahibi takım logosundan.

orta saha dairesi civarından yapılan üç sayılık atış, logo üçlüğü


basketball hoop

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-basketball hoop.wav


bank shot

panyaya çarptırılarak atılan şut, panyalı şut


clothes

elbise, esvap, giysi, giyecek, kıyafet, libas, urba


ouzo

Yunanca ούζο (oúzo) sözcüğünden nakledildi.

You make the best uzos in this town.

Bu kasabadaki en iyi uzoları sen yapıyorsun.


MSS

Mars soil simulant kavramının kısaltması

Milwaukee shoulder syndrome kavramının kısaltması


MSS

manuscripts kavramının kısaltması
MS sözcüğünün çoğul çekimi
; .


religiology

religious studies kavramının eş anlamlısı


syringes

/səˈɹɪnd͡ʒɪz/

/ˈsɪɹɪnd͡ʒɪz/


syringes

Öğrenilmiş bir şekilde Latince sȳringes sözcüğünden nakledildi.


eyot

Orta İngilizce eyt sözcüğünden devralındı, eit, Eski İngilizce īġeoþ sözcüğünden devralındı, īgoþ, iggaþ, iggoþ, īġ, ēġ, īeġ.


angioendotheliomata

angioendothelioma sözcüğünün çoğul çekimi


cephalohaematomata

cephalohaematoma sözcüğünün çoğul çekimi


cholangiocarcinomata

cholangiocarcinoma sözcüğünün çoğul çekimi


chondromyxosarcomata

chondromyxosarcoma sözcüğünün çoğul çekimi


chorioepitheliomata

chorioepithelioma sözcüğünün çoğul çekimi


comedoadenocarcinomata

comedoadenocarcinoma sözcüğünün çoğul çekimi


craniopharyngiomata

craniopharyngioma sözcüğünün çoğul çekimi


cystadenocarcinomata

cystadenocarcinoma sözcüğünün çoğul çekimi


fibroepitheliomata

fibroepithelioma sözcüğünün çoğul çekimi


ganglioneuroblastomata

ganglioneuroblastoma sözcüğünün çoğul çekimi


gastroadenocarcinomata

gastroadenocarcinoma sözcüğünün çoğul çekimi


gynandroblastomata

gynandroblastoma sözcüğünün çoğul çekimi


believing

believings (countable uncountable plural)

Orta İngilizce bilevinge sözcüğünden devralındı, belewynge sözcüğünden. Morfolojik olarak: believe + -ing.


pedalo

Fransızca pédalo sözcüğünden nakledildi. Morfolojik olarak: pedal + -o.


death row

death rows (countable uncountable plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-death row.wav

ölüm hücresi, ölüm sırası (idam cezasının infazını bekleyen hükümlülerin tutulduğu bölüm)


death warrant

idam kararı, ölüm kararı, idam fermanı, ölüm fermanı, idam hükmü

(mecaz) bir şeyin kesin olarak sonlandığını belirten şey


arson

Anglo-Normanca ve Eski Fransızca arson sözcüğünden, ardoir sözcüğünden, Latince ardeō sözcüğünden.


arson

Orta İngilizce arsoun sözcüğünden devralındı, Eski Fransızca arçon sözcüğünden, Halk Latincesi *arciō sözcüğünden, Latince arcus sözcüğünden.


last meal

idam mahkûmunun, idam edilmeden önce, yemek üzere seçebildiği öğün; son öğün


afairyist

a- + fairy + -ist; atheist sözcüğüne dayanarak.

Genel olarak ateistler veya ateizm ile ilgili karşılaştırmalar yaparken kullanılır.

Nobody can actually say for certain that anything doesn't exist, but I'm an atheist in the same way as I am an aleprechaunist and an afairyist and an apinkunicornist.

Aslında hiç kimse kesin olarak bir şeyin var olmadığını söyleyemez ancak, ben, leprikonlara inanmadığım, perilere inanmadığım ve pembe tek boynuzlu atlara inanmadığım gibi bir ateistim.


immovable

Orta İngilizce immevable sözcüğünden devralındı, immoveable sözcüğünden. Morfolojik olarak: im- + movable.


semicolon

semi-colon
semicolons (plural)
semicola (plural)


babe

Orta İngilizce babe sözcüğünden devralındı, baban sözcüğünden, muhtemelen Eski İngilizce *baba sözcüğünden devralındı, Ana Batı Cermence *babō sözcüğünden devralındı, Ana Cermence *babô sözcüğünden devralındı, *ba-, *bō-.

out of the mouths of babes and sucklings

bebeğim, tatlım, canım, bir tanem, hayatım, balım, sevgilim (sevilen kişiye söylenen sevgi sözü)


babes

(sadece sevgi sözcüğü anlamındaki kullanımı için)


camera obscura

camerae obscurae (plural)
camera obscuras (plural)

Yeni Latince camera obscūra (“karanlık oda”) ifadesinden nakledildi.

/ˌkæm.ə.ɹə əbˈskjʊə.ɹə/

/ˌkæm.ɹə əbˈskjʊə.ɹə/


apostasy

apostasies (countable uncountable plural)

Latince apostasia sözcüğünden, Eski Yunanca ἀποστασία (apostasía) sözcüğünden, ἀφίστημι (aphístēmi) sözcüğünden; ἀπό (apó) + ἵστημι (hístēmi).

kişinin önceden sahip olduğu inanç veya inanç kümesinden vazgeçmesi; yadsıma, nefiy


beheading

beheadings (countable uncountable plural)

The guillotine increased the number of beheadings per capita.

Giyotin, kişi başına düşen kafa kesilme sayısını artırdı.


circumference

Latince circumferentia sözcüğünden; circum + ferō.

spesifik olarak bir daireyi veya iki boyutlu bir cismi sınırlayan çizgi, çevre

bir grafiğin en uzun döngüsünün uzunluğu


abomasum

Yeni Latince abomāsum sözcüğünden nakledildi; ab- + omāsum.


pyroleter

pyro- + Eski Yunanca ὀλετήρ (oletḗr), ὄλλυμι (óllumi) sözcüğünden.

karbonik asit üreterek ateşe püskürtülen bir yangın söndürme kimyasal aparatı


Brussels sprout

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Brussels sprout.wav


brussel sprout

Brussels sprout kavramının farklı yazılışı


melophile

He is a true melophile; he listens to music all day long.

O gerçek bir müziksever, gün boyu müzik dinler.


biatch

bitch sözcüğünden ses değişimi (bozulma yoluyla) ile türemiştir.


xxx

öptüm anlamında kullanılan ve genelde bir mektubun veya mesajın sonuna yerleştirilen kısaltma


zone defense

zone defenses (countable uncountable plural)


darckness

darcknesses (countable uncountable plural)


darknesse

darknesses (countable uncountable plural)


lurking

lurk eyleminin mastarı
: gizlenme, pusuya yatma


California-style pizza

California-style pizzas (countable uncountable plural)


California pizza

California pizzas (countable uncountable plural)

California-style pizza kavramının eş anlamlısı


elayl

Antik Yunanca ἔλαιον (élaion, yağ, zeytinyağı) + yl


freedom of the press

/ˈfɹiː.dəm əv ðə ˈpɹɛs/


technocracy

technocracies (countable uncountable plural)


seclusion

seclusions (countable uncountable plural)

Orta Çağ Latincesi, Latince seclusio sözcüğünden, secludere sözcüğünden.


shovel

Orta İngilizce shovele sözcüğünden devralındı; schovel, showell, shoule, shole; Eski İngilizce scofl sözcüğünden devralındı, Ana Cermence *skuflō sözcüğünden devralındı, *skūflō. Morfolojik olarak: shove + -el.


mosque

Orta Fransızca mosquée sözcüğünden, İtalyanca moschea sözcüğünden, Arapça مَسْجِد (mescid) sözcüğünden.


masjid

Arapça مَسْجِد (mescid) sözcüğünden nakledildi.


eggplant

egg-plant
eggplants (countable uncountable plural)

egg (“yumurta”) ile plant (“bitki”) kelimesinden türetilen, başlangıçta sadece beyaz renkli, yumurta biçimli çeşide kullanılan bir terimdi.


gold digger

gold-digger
golddigger
gold diggers (plural)

/ɡəʊld ˈdɪɡə(ɹ)/


hot chips

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 hot chips.ogg

(Avustralya, Yeni Zelanda ağzı) patates kızartması


tugrik

Rusça ту́грик (túgrik) sözcüğünden nakledildi, Moğolca ᠲᠥᠭᠥᠷᠢᠭ (tögörig) sözcüğünden, Çince 圓 sözcüğünden.


pork

Orta İngilizce pork sözcüğünden devralındı, porc sözcüğünden, Anglo-Normanca aracılığıyla Eski Fransızca porc sözcüğünden, Latince porcus sözcüğünden.


lifeguard

life + guard; Felemenkçe lijfgarde sözcüğünden.

/ˈlaɪfˌɡɑɹd/


mooncake

moon + cake; Mandarin dili 月餅 (yuèbíng) sözcüğünden çeviri yoluyla.


misbehavior

misbehaviors (countable uncountable plural)


parallelogram

Latince parallelogrammum sözcüğünden, Eski Yunanca παράλληλος (parállēlos) + γραμμή (grammḗ).

/ˌpæ.ɹəˈlɛl.əˌɡɹæm/


civilian

Orta İngilizce cyvylien sözcüğünden devralındı, Eski Fransızca civilien sözcüğünden. Morfolojik olarak: civil + -ian.


flamethrower

flame + thrower; Almanca Flammenwerfer sözcüğünden çeviri yoluyla.

/ˈfleɪmˌθɹəʊ.ə/


toxicology

toxicologies (countable uncountable plural)

Fransızca toxicologie sözcüğünden; Eski Yunanca τοξικός (toxikós, “zehirli”) + λόγος (lógos). Morfolojik olarak: toxico- + -logy.


gastric acid

gastric acids (countable uncountable plural)


cap'n

captain (“kaptan”) sözcüğünün kısaltması

Aye aye, cap'n!


sertraline

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-sertraline.wav