Thursday

Orta İngilizce Thursday sözcüğünden devralındı, Thuresday sözcüğünden, Eski İngilizce þursdæġ sözcüğünden devralındı, þurresdæġ sözcüğünden, muhtemelen þunresdæġ sözcüğünden fakat büyük ihtimalle İskandinav dilleri dilinden köken almakta, Eski Norveççe þórsdagr sözcüğünden; Ana Batı Cermence *Þunras.


about

"He was about thirteen years old."


back

"Go back!"


long

longer (comparative)
longest (superlative)

(Ana Hint-Avrupa dili): *dl̥h₁gʰós → (Proto-Cermence): *langaz → (Eski İngilizce): long, lang → (Orta İngilizce): long, lang

He threw the ball long.

Will this interview take long


more

Orta Yüksek Almanca more sözcüğünden, Eski İngilizce māra, Proto-Cermence *maizô, Proto Hint-Avrupa dili *mē-.

karşılaştırma yaparken (çoğunlukla birden fazla heceli sıfatlar için) kullanılır: daha

For them, enthusiasm is more important than talent.

Onlar için heves, kabiliyetten daha mühimdir.


enough

You didn't pull enough.


heavy

(Ana Hint-Avrupa dili): *keh₂p- → (Proto-Cermence): *habīgaz → (Eski İngilizce): hefiġ, hefeġ, hæfiġ → (Orta İngilizce): hevy, heviȝ


here

Orta İngilizce here, o da Eski İngilizce hēr, o da Proto-Cermence *hē₂r, o da Proto Hint-Avrupa dili *ki + -r.


in

Orta İngilizce in, o da Eski İngilizce in, o da Proto-Cermence *in, o da Ana Hint-Avrupa dili *en kelimelerinden gelmektedir.

Come in.

We were locked in.


new

Orta İngilizce newe, Eski İngilizce nēowe, nīwe, Proto-Cermence *niwjaz, Ana Hint-Avrupa dili *néwos.

They are scraping the site clean to build new.

Yeni inşâ etmek için siteyi temizliyorlar.


what

What with singing and joking, the time passed quickly.

Şarkı söylemek ve şakalaşmaktan dolayı zaman hızlıca geçti.

What a pity.

What should I tell the answer of the knight?


where

Orta İngilizce wher, quher, o da Eski İngilizce hwǣr, o da Proto-Cermence *hwar, o da Ana Hint-Avrupa dili *kʷo- kelimesinden gelmektedir.


so

Don't look so worried.

He isn't so bad as you'd think.

I hear that you're a writer, is that so?

So, he is still a bachelor.

That's so not fair.


sure

Texas sure was a great place to grow up.

Teksas kesinlikle büyümek için harika bir yerdi.


only

There are only a limited number of tickets available.


like

Orta İngilizce liken, o da Eski İngilizce līcian, o da Proto-Cermence *līkijaną, *līkāną, o da Ana Hint-Avrupa dili *līg-.

There are lots of birds, like ducks and gulls, in this park.

Bu parkta ördek ve martı gibi pek çok kuş var.


then

Orta İngilizce then(ne) sözcüğünden nakledildi, than(ne), o da Eski İngilizce þonne sözcüğünden nakledildi, þanne, þænne (“o zaman”), o da Ana Cermence *þan (“o zaman”) sözcüğünden nakledildi, o da daha evvelki *þam'den, o da Ana Hint-Avrupa dili *tóm sözcüğünden nakledildi, of *só (“işaret zamiri, yani”) belirtme hâlinin erili. Felemenkçe dan (“then”) , Almanca dann (“then”) , İzlandaca þá (“then”) . than kelimesinin ikilisidir.

If you do what I tell you, then there's nothing to worry about.

Sana söylediğimi yaparsan endişelenecek birşey yoktur.

I'm paid a generous salary, and then there's the money I've made at the races.

Bana cömert bir maaş ödeniyor ve bir de yarışlarda kazandığım para var.

She won the first and then the second game.

İlk oyunu ve ilâveten ikinci oyunu aldı.

I was living in Cairo then.


great

(Ana Hint-Avrupa dili): *ghrewə- → (Proto-Cermence): *grautaz → (Eski İngilizce): grēat → (Orta İngilizce): greet

Those mechanical colored pencils work great because they don't have to be sharpened.


before

Orta İngilizce before, Eski İngilizce beforan.

I've never done this before.


after

Orta İngilizce after, Eski İngilizce æfter, Proto Cermence *after, *aftiri, Ana Hint-Avrupa dili *apotero.

They lived happily ever after.

Onlar sonsuza kadar mesut yaşamışlardır.

I left the room, and the dog bounded after.

Odadan çıktım ve köpek ardından sıçradı.


much

Did it hurt much


aback

kafa rüzgarı ile yelkenler geriye doğru dolmuş durumda


absolutely

absolute + -ly, o da Orta İngilizce bilinmeyen bir sözcüğünden nakledildi.

kayıtsız şartsız, koşulsuz, mutlak, sınırsız, tam bir şekilde

She trusted him absolutely.

Ona kayıtsız şartsız itimat ederdi/ediyordu.

hiçbir, katiyetle, kesinlikle (genellikle olumsuz kullanılır)

She had absolutely no idea what he was talking about.

Ne konuştuğu hakkında hiçbir fikri loktu.

Did they give you a free hand when you joined the band? -Absolutely!

Gruba katıldığınızda size serbestiyet verdiler mi? -Tabii ki!


according

(according to) ... de belirtildiği üzere, -e göre

bir şeyle orantılı veya alakalı olarak, -e göre

(according as) (resmi) bir şeyin meydana gelip gelmemesine bağlı olarak


dead

Orta İngilizce ded, deed, o da Eski İngilizce dēad, o da Proto-Cermence ded.

He hit the target dead in the centre.

He’s dead stupid.

She’s dead sexy.


fast

(Ana Hint-Avrupa dili): *fastuz → (Proto-Cermence): *fastaz, *fastijaz → (Eski İngilizce): fæst → (Orta İngilizce): fast


never

Orta İngilizce nevere sözcüğünden, navere, nævere, o da Eski İngilizce nǣfre (“never”), o da ne + ever eşittir.

I finally finished, and I never want to do that again.

Sonunda bitirdim ve bunu bir daha asla yapmak istemiyorum.

I repeated the test a hundred times, and never saw a positive result.

Testi yüz kez tekrarladım ve hiçbir zaman pozitif bir sonuç alamadım.

I will never tell.

I never saw him today.

Negatif edat (basit geçmiş zamanda fiilleri olumsuzlamak için kullanılır; absolutely de kullanılır.)

The police say I stole the car, but I never did it.

Polis arabayı çaldığımı söylüyor ama ben hiç yapmadım.

You said you were going to mow the lawn today. – I never!

Bugün çimleri biçeceğini söylemiştin. – Ben asla!


always

Orta İngilizce alwayes sözcüğünden, allwayes, allweyes, a variant of allwaye kelimesinin bir varyantı, alwey, alle wey (“her zaman”), o da Eski İngilizce ealneġ, ealneweġ (“devamlı, her zaman”), o da ealne + weġ (“belirtme hâli”), o da alway + -s kelimesine eşit.

The Sun always rises in the east.

You will always be my friend.

If the marriage doesn't work out, you can always get divorced.

Evlilik yürümezse son çare olarak boşanabilirsiniz.


most

en. (Bir şeyin benzerlerinin hepsinden daha iyi, daha güzel vb. olduğunu belirtirken kullanılır)

Lindy has the most beautiful eyes I have ever seen.

It was most kind of you.

(Kuzey Amerika ağzı) neredeyse, hemen hemen

Most everyone understood.


same

treating women the same as men.


also

Orta İngilizce also sözcüğünden devralındı, alswo, alswa (also als(e), as, whence English as), o da Eski İngilizce eallswā (“just like, also”) sözcüğünden devralındı, o da Ana Batı Cermence *allswā sözcüğünden devralındı (all + so). İskoç İngilizcesi alsa, alswa (“also, even so, in the same way, as, as well”), Saterland Frizcesi also, Frizce alsa, Eski Saksonca alsō, Felemenkçe alzo, Almanca also, Danca altså, Bokmål dili altså, Yeni Norveççe altso, İsveççe alltså ile soydaş.

The golf courses are excellent. Also, the tennis courts are fantastic. — Golf sahaları mükemmel. Ayrıca, tenis kortları muhteşem.

The golf courses are excellent and the tennis courts are fantastic also. — Golf sahaları mükemmel ve tenis kortları ayrıca muhteşem.

Not only are the golf courses excellent but also the tennis courts are fantastic. — Sadece golf sahaları mükemmel değil, aynı zamanda aynı zamanda tenis kortları da muhteşem.

There are not just excellent golf courses here. There are also fantastic tennis courts. — Burada sadece mükemmel golf sahaları yok. Ayrıca harika tenis kortları da var.

Everyone had eggs for breakfast, but Alice also had toast.

Thus the red damask curtains which now shut out the fog-laden, drizzling atmosphere of the Marylebone Road, had cost a mere song, and yet they might have been warranted to last another thirty years. A great bargain also had been the excellent Axminster carpet which covered the floor;:Şablon:nb....

Aynı derecede veya kapsamda; yani, olarak.


though

Belirli bir faktörün ilk önce söylenen ifadeyi kısıtladığını belirtmek için kullanılır; rağmen.


rather

bir ifadeyi yumuşatmak, emir veriyormuş veya zorluyormuş gibi görünmemek için fiilerin önüne eklenir.


well

Being short of breath may well be the first sign of asthma.

Nefes darlığı pekâlâ astımın ilk alâmeti olabilir.

Add the mustard and lemon juice and mix well.

Hardal ve limon suyunu ekleyip iyice karıştırın.

The whole team played well.

She could well afford to pay for the reception herself.

Resepsiyonun masraflarını pekâlâ kendisi karşılayabilirdi.


even

bir şeyin çok şaşırtıcı olduğunu belirtmek için kullanılır. bile

karşılaştırma veya vurgulama amacıyla kullanılır. bile


under

bir şeyin altında veya aşağıya doğru uzayan


again

It was great to meet old friends again.

Eski dostlarla tekrar tanışmak harikaydı.

The wages were low, but they made half as much again in tips.

Maaşlar düşüktü ama ilâveten bahşiş olarak yarısı kadar para kazanıyorlardı.

önceki ifadeyi destekleyen ya da tezat meydana getiren bir noktayı belirtmek için kullanılır. buna ilaveten, bir de şunu belirtmek gerekirse.

I never saw any signs, but then again, maybe I wasn't looking.

Hiç işaret görmedim ama sonra yine, belki de bakmıyordum.


thus

bunun sonucu olarak, böylece, böylelikle

He knocked out Mike Tyson, thus becoming champion.

The Ryder Cup is the highlight of Torrance's career thus far.


just

azıcık, çok az farkla (eksik, fazla v.s.)

gerçekten/hakikaten de; katiyetle, kesinlikle

katiyetle, kesinlikle, tam olarak, tamı tamına

neredeyse, üzere (yapmak, bitirmek v.s.)


against

Are you for the new ring road? No, I'm against.


off

çalışmaz durumda, kapalı (elektrikli aletler ve makineler için)


ever

(olumsuz veya soru cümlelerinde) hiç, hiçbir zaman


why

Orta İngilizce, Eski İngilizce hwȳ, hwī, Proto Cermence *hwī, Ana Hint-Avrupa dili *kʷey.

Why did you kill him?


together

They stood together in the kitchen.


however

nasıl olursa olsun, nasıl (yapar)san (yap), neresinden (bakar)san (bak)


neither

Olumsuz bir cümlede, kendinden sonra gelen varlığın da bahsi geçen eylemi gerçekleştirmediği belirtmek için kullanılır. "... de (yapmadı)" vb.

(neither ... nor ...) "ne ... ne de ..." Cümle olumlu gibi görünse de anlamı olumsuzdur.


nor

"I don't see how." "Nor do I."

I'm neither cheap nor convenient.

(nor ... nor ...) "ne ... ne de ..." Cümle olumlu gibi görünse de anlamı olumsuzdur.

She thinks she knows better nor me.


solo

salt, tek, tek başına, münferiden, yalnız, yalnızca, ayrı, bir


alone

She was alone that evening.


soon

He'll be home soon.

birinin bir şeyi tercih ettiğini belirtir, ettiğini belirtir


quite

Are you quite certain about this?

bayağı (günlük konuşma), çok, gerçekten, hakikaten, oldukça

I'm quite sorry.


in vitro

yapay ortamda; laboratuvar ortamında; cam içinde; cam tüpte.


anew

yeniden fakat değişik bir şekilde, tekrar.


in actual fact

gerçekten, hakikaten, sahi, sahiden, filhakika, filvaki


adinfinitum

nihayetsiz bir şekilde, sonsuz bir şekilde, sonu olmayarak


ad hoc

bir amaca yönelik, bir amaç için önceden tasarlanmış


advisedly

akıllıca, tedbirli olarak, bilerek, düşünerek


airily

havai bir şekilde, hoppaca; hafife alarak, ciddi olmayarak, gırgırına


akimbo

elleri belinde, dirsekler dışa doğru bakar durumda (kendinden emin bir şekilde)


already

Orta İngilizce alredy sözcüğünden devralındı, alredi, al- + ready kelimesine eşittir. Felemenkçe alreeds, Afrikanca alreeds, Orta Aşağı Almanca alreide, alreids (“hâlihazırda”), Danca allerede, İsveççe allaredan, Yeni Norveççe allereie kelimeleriyle soydaştır.

He's already made up his mind.

I have seen it already


amok

Malayca hakkında görülen psişik bozukluk (tutulan durmadan koşar ve önüne ne gelirse devirir), öldürme psikozu


amuck

malaya hakkında görülen psişik bozukluk (tutulan durmadan koşar ve önüne ne gelirse devirir), öldürme psikozu


ante meridiem

öğleden önce. Gece saat 00:00'dan öğlen saat 12:00'a kadar olan zaman dilimi. AM


matter of factly

Bir şeyi duygusuzca, gerçekçi bir şekilde söyleyivermek.


generally

genellikle, çoğu kez, çoğun, çoklukla, ekseri, ekseriya, alelumum, umumiyetle, çoğunlukla, ekseriyetle


especially

özellikle, başta, hele, bilhassa, hassaten, hususuyla, bahusus, mahsus, mahsusen


please

Please, pass the bread.


by the way

aklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken


approximately

aşağı yukarı; kabaca; tahminen; takriben; yaklaşık olarak


roughly

kabaca; kaba bir şekilde; haşin bir şekilde


on hand

hazırda; elde; elinin altında; yakınında.


worst comes to worst

en kötü ihtimalle; eğer en kötüsü olursa;


heretofore

Orta İngilizce heretoforn sözcüğünden nakledildi, here (“here”) + toforn (“before”)'a eşittir, o da Eski İngilizce toforan (“evvel”) sözcüğünden nakledildi.

/ˌhɪətəˈfɔː/

/ˌhɪətʊˈfɔː/

/ˌhɪətəˈfɔə/

bu zamana kadar; bundan evvel; bundan öncesinde; şimdiye kadar


indignantly

alınmış şekilde; gücenerek; içerlemiş halde


overhead

kafanın üzerinde; havada; gökyüzünde; insanın tepesinde


scarcely

güç bela; neredeyse hiç; hemen hemen hiç; ancak


now and then

ara sıra, arada sırada, bazen, zaman zaman


timidly

korkarak; ürkerek; çekinerek; ürkek şekilde


tho

(Ana Hint-Avrupa dili): *to-, *só → (Proto-Cermence): *þai → (Eski İngilizce): þā → (Orta İngilizce): tho, tha

(gayriresmi, genellikle ABD'de) though'nun değişik bir yazımı.


hoo

(Eski İngilizce): hēo → (Orta İngilizce): hoo, shoo


for instance

f'rinstance
frinstance
örneğin
mesela
örnek olarak
f'rinstance
frinstance
örneğin
mesela
örnek olarak


ostensibly

görünüşte; görünürde; sözde; yüzeyde; dışardan


headlong

apar topar; alelacele; paldır küldür, düşüncesizce; çabucak; çarçabuk


erst

Orta İngilizce erst, Eski İngilizce ǣresta (“ilk”), erest, o da Ana Cermence *airistaz (“ilk, evvela”), o da ere + -est ile aynı manada.


hands down

kolayca; elini kıpırdatmadan; tartışmasız şekilde; zorluk çekmeden


asunder

ayrı; uzakta; parçalanmış halde; birbirinden ayrı halde


deeply

ayrıntılı olarak, derinlemesine, derinliğine


froward

Orta İngilizce froward, fraward; fro + -ward.


serendipitously

beklenmedik şeyler bulma şansıyla (=serendipity); kör şans ile ilmi birleştirerek; şanslı tesadüfle


particularly

özellikle, başta, hele, bilhassa, hassaten, hususuyla, bahusus, mahsus, mahsusen


a bit

biraz, bir kırık, zerre kadar, bir damcı, bir kırtık, dıngılı


from time to time

bazen, ara sıra, arada bir, zaman zaman, arada sırada, bazı bazı, kimi vakit, kimi zaman


totally

bütün bütün, büsbütün, tamamen, tamamıyla, temelli


easily

basitçe, kolay, kolay kolay, kolayca, kolaylıkla, rahat rahat


impolitely

saygısızca, hürmetsizce, terbiyesizce, terbiyesizcesine, laubaliyane


along

Orta İngilizce, Eski İngilizce andlang, and- + lang.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-along.wav


around

Orta İngilizce around, arounde sözcüğünden devralındı


behind

Orta İngilizce behinde sözcüğünden devralındı, o da Eski İngilizce behindan (be- + hind).

behind every successful man, there stands a woman (“her başarılı erkeğin arkasında bir kadın vardır”)


besides

Orta İngilizce biside sözcüğünden devralındı. beside + -s.


promptly

acilen, çabukça, çabucak, çabucacık, hızla, hızlıca


therefore

Orta İngilizce therfore sözcüğünden nakledildi, therfor, tharfore, thorfore; eş zamanlı olarak orada bir evrensellik (zamirsi zarf) + için, kelimenin tam anlamıyla “bunun için (sebep)”. İmla yeniden analiz sebebiyle there olarak değişti + fore (“bundan ileri; oradan”). Ayrıca sonuçta aynı oluşum olan therefor kelimesine bakınız.

Saterland Frizcesi deerfoar ile eş asıllı, Felemenkçe daarvoor ile eş asıllı, Almanca dafür ile eş asıllı, Danca bilinmeyen bir ile eş asıllı ve Norveççe derfor ile eş asıllı, İsveççe därför ile eş asıllı ile kıyaslayın.

-ɛə(ɹ)fɔː(ɹ)

binaenaleyh (eskimiş), bu nedenle, bu sebeple, bu yüzden, o yüzden, bundan dolayı, dolayısıyla

Traditional values will always have a place, therefore they will never lose relevance.

Ananevî kıymetlerin her zaman bir yeri olacak, bu sebeple önemlerini asla kaybetmeyecekler.

He blushes; therefore he is innocent.


therefor

-ɛə(ɹ)fɔː(ɹ)


in vain

boşuna, boşu boşuna, boş yere, gereksiz, beyhude, beyhude yere, nafile, tevekkeli


BCE

(Before the Common Era, before Common Era, before the Common Era), Before Current Era (Before the Current Era, before current era, before the current era), veya before Christian Era)


usually

alelumum, genellikle, ekseriyetle, çoğunlukla


afternoons

We are closed afternoons.


platonically

more platonically (comparative)
most platonically (superlative)

platonik olarak, platonik biçimde, platonik bir şekilde


infinitely

more infinitely (comparative)
most infinitely (superlative)

He is infinitely more capable than John.


unhesitantly

more unhesitantly (comparative)
most unhesitantly (superlative)

tereddütsüz bir biçimde, hemen, tereddüt etmeden


innocuously

more innocuously (comparative)
most innocuously (superlative)

tehlikesiz bir biçimde, zararsız bir biçimde


arguably

more arguably (comparative)
most arguably (superlative)

possibly

muhtemelen (sağlam mantıksal çıkarımlar ve deliller ile desteklenebilen veya kanıtlanabilen ancak mutlak kesinlik içermeyen şeyler için)


definitely

more definitely (comparative)
most definitely (superlative)