See แสก in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɛːk̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "แสกผม"
},
{
"text": "แสกหน้า"
}
],
"glosses": [
"แนวที่อยู่ระหว่างกลาง"
],
"id": "th-แสก-th-noun-gzTFC37U"
}
],
"sounds": [
{
"other": "แสก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sɛ̀ɛk",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "saek",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sɛːk̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "แสก"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɛːk̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "การแสก",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "แสกกลาง (แบ่งเท่ากัน)"
},
{
"text": "แสกข้าง (แบ่งไม่เท่ากัน)"
}
],
"glosses": [
"แบ่งผมออกเป็นสองส่วน"
],
"id": "th-แสก-th-verb-qvMEr6~p"
}
],
"sounds": [
{
"other": "แสก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sɛ̀ɛk",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "saek",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sɛːk̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "แสก"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɛːk̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "แสกหน้า"
},
{
"word": "แสกกลาง"
},
{
"word": "แสกข้าง"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ผมแสกกลาง"
},
{
"text": "ผมแสกข้าง"
}
],
"glosses": [
"ผมที่หวีแบ่งออกเป็นสองส่วน"
],
"id": "th-แสก-th-adj-6XuAlVvJ"
}
],
"sounds": [
{
"other": "แสก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sɛ̀ɛk",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "saek",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sɛːk̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "แสก"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɛːk̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "แสกแดง"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (family)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ชื่อนกขนาดกลางในวงศ์ Tytonidae ลักษณะคล้ายนกเค้า ใบหน้าเป็นรูปสามเหลี่ยม ตาอยู่ทางด้านหน้าของหัว กินสัตว์ขนาดเล็กต่าง ๆ โดยเฉพาะหนู"
],
"id": "th-แสก-th-noun-64a7gqeb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (family)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ชื่อนกขนาดกลางในวงศ์ Tytonidae ลักษณะคล้ายนกเค้า ใบหน้าเป็นรูปสามเหลี่ยม ตาอยู่ทางด้านหน้าของหัว กินสัตว์ขนาดเล็กต่าง ๆ โดยเฉพาะหนู",
"ชื่อนก Tyto alba พบอาศัยหลบพักตามต้นไม้หรือชายคา ทำรังตามชายคา"
],
"id": "th-แสก-th-noun-eAtUa6FY"
}
],
"sounds": [
{
"other": "แสก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sɛ̀ɛk",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "saek",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sɛːk̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "แสก"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาอีสาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาแสก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɛːk̚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากแสก แถร̄ก, เป็นไปได้ว่ายืมผ่านอีสาน แสก หรือลาว ແສກ (แสก)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"(ชาว~, ไท~) ชนชาติหนึ่งในตระกูลไท"
],
"id": "th-แสก-th-name-QZV2M-Kb"
},
{
"glosses": [
"(ภาษา~) ภาษาตระกูลขร้า-ไทภาษาหนึ่ง"
],
"id": "th-แสก-th-name-mymUXuZB"
}
],
"sounds": [
{
"other": "แสก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sɛ̀ɛk",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "saek",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sɛːk̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "แสก"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɛːk̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "แสกผม"
},
{
"text": "แสกหน้า"
}
],
"glosses": [
"แนวที่อยู่ระหว่างกลาง"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "แสก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sɛ̀ɛk",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "saek",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sɛːk̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "แสก"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɛːk̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"forms": [
{
"form": "การแสก",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "แสกกลาง (แบ่งเท่ากัน)"
},
{
"text": "แสกข้าง (แบ่งไม่เท่ากัน)"
}
],
"glosses": [
"แบ่งผมออกเป็นสองส่วน"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "แสก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sɛ̀ɛk",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "saek",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sɛːk̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "แสก"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɛːk̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "แสกหน้า"
},
{
"word": "แสกกลาง"
},
{
"word": "แสกข้าง"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ผมแสกกลาง"
},
{
"text": "ผมแสกข้าง"
}
],
"glosses": [
"ผมที่หวีแบ่งออกเป็นสองส่วน"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "แสก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sɛ̀ɛk",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "saek",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sɛːk̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "แสก"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɛːk̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "แสกแดง"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (family)"
],
"glosses": [
"ชื่อนกขนาดกลางในวงศ์ Tytonidae ลักษณะคล้ายนกเค้า ใบหน้าเป็นรูปสามเหลี่ยม ตาอยู่ทางด้านหน้าของหัว กินสัตว์ขนาดเล็กต่าง ๆ โดยเฉพาะหนู"
]
},
{
"categories": [
"หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (family)",
"หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)"
],
"glosses": [
"ชื่อนกขนาดกลางในวงศ์ Tytonidae ลักษณะคล้ายนกเค้า ใบหน้าเป็นรูปสามเหลี่ยม ตาอยู่ทางด้านหน้าของหัว กินสัตว์ขนาดเล็กต่าง ๆ โดยเฉพาะหนู",
"ชื่อนก Tyto alba พบอาศัยหลบพักตามต้นไม้หรือชายคา ทำรังตามชายคา"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "แสก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sɛ̀ɛk",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "saek",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sɛːk̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "แสก"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาลาว",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาอีสาน",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาแสก",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɛːk̚"
],
"etymology_text": "จากแสก แถร̄ก, เป็นไปได้ว่ายืมผ่านอีสาน แสก หรือลาว ແສກ (แสก)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"(ชาว~, ไท~) ชนชาติหนึ่งในตระกูลไท"
]
},
{
"glosses": [
"(ภาษา~) ภาษาตระกูลขร้า-ไทภาษาหนึ่ง"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "แสก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sɛ̀ɛk",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "saek",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sɛːk̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "แสก"
}
Download raw JSONL data for แสก meaning in ไทย (6.9kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn REVISIONYEAR",
"path": [
"แสก",
"Template:taxlink",
"#if",
"#if",
"TEMPLATE_NAME",
"TEMPLATE_NAME",
"REVISIONYEAR"
],
"section": "ไทย",
"subsection": "คำนาม",
"title": "แสก",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn REVISIONYEAR",
"path": [
"แสก",
"Template:taxlink",
"#if",
"#if",
"TEMPLATE_NAME",
"TEMPLATE_NAME",
"REVISIONYEAR"
],
"section": "ไทย",
"subsection": "คำนาม",
"title": "แสก",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.