See เคย in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɤːj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อกุ้งขนาดเล็กหลายชนิดหลายสกุล ใน 2 วงศ์ ได้แก่ วงศ์ Mysidae เช่น เคยตาดำ [Mesopodopsis orientalis (Tattersall)] อันดับ Mysidacea และวงศ์ Sergestidae เช่น เคยตาแดง (Acetes erythraeus Nobill) อันดับ Decapoda ขนาดยาวไม่เกิน 3.4 เซนติเมตร มีหนวด 2 แฉก ลำตัวแบนข้าง เปลือกบาง ใส เนื้อยุ่ย เหมาะสำหรับใช้หมักเกลือทำกะปิและน้ำเคย"
],
"id": "th-เคย-th-noun-vNccniGY"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เคย",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kəəi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khoei",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤːj˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เคย"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɤːj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขิน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทลื้อ/t+",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เคยไป"
},
{
"text": "เคยเห็น"
}
],
"glosses": [
"คำประกอบหน้ากริยาที่ได้ทำมาแล้ว"
],
"id": "th-เคย-th-adv-nOcklhaY"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เคย",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kəəi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khoei",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤːj˧/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"roman": "เคืย",
"sense": "คำประกอบหน้ากริยาที่ได้ทำมาแล้ว",
"word": "ᨣᩮᩨ᩠ᨿ"
},
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"roman": "หย้าม",
"sense": "คำประกอบหน้ากริยาที่ได้ทำมาแล้ว",
"word": "ᩉ᩠ᨿ᩶ᩣ᩠ᨾ"
},
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"roman": "ทอ้ร",
"sense": "คำประกอบหน้ากริยาที่ได้ทำมาแล้ว",
"word": "ᨴᩬ᩶ᩁ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "หฺย้าม",
"sense": "คำประกอบหน้ากริยาที่ได้ทำมาแล้ว",
"word": "ᦊᦱᧄᧉ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "ท้อ̂น",
"sense": "คำประกอบหน้ากริยาที่ได้ทำมาแล้ว",
"word": "ᦑᦸᧃᧉ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ย้าม",
"sense": "คำประกอบหน้ากริยาที่ได้ทำมาแล้ว",
"word": "ယၢမ်ႈ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ต๎อ̂น",
"sense": "คำประกอบหน้ากริยาที่ได้ทำมาแล้ว",
"word": "တွၼ်ႉ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "เคีย",
"sense": "คำประกอบหน้ากริยาที่ได้ทำมาแล้ว",
"word": "ເຄີຍ"
}
],
"word": "เคย"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɤːj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ความเคย",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เคยสนาม"
},
{
"text": "เคยเวที"
}
],
"glosses": [
"ชิน, คุ้น"
],
"id": "th-เคย-th-verb-fF1VCBfP",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เคย",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kəəi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khoei",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤːj˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เคย"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɤːj",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อกุ้งขนาดเล็กหลายชนิดหลายสกุล ใน 2 วงศ์ ได้แก่ วงศ์ Mysidae เช่น เคยตาดำ [Mesopodopsis orientalis (Tattersall)] อันดับ Mysidacea และวงศ์ Sergestidae เช่น เคยตาแดง (Acetes erythraeus Nobill) อันดับ Decapoda ขนาดยาวไม่เกิน 3.4 เซนติเมตร มีหนวด 2 แฉก ลำตัวแบนข้าง เปลือกบาง ใส เนื้อยุ่ย เหมาะสำหรับใช้หมักเกลือทำกะปิและน้ำเคย"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เคย",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kəəi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khoei",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤːj˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เคย"
}
{
"categories": [
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɤːj",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขิน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทลื้อ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทลื้อ/t+"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เคยไป"
},
{
"text": "เคยเห็น"
}
],
"glosses": [
"คำประกอบหน้ากริยาที่ได้ทำมาแล้ว"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เคย",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kəəi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khoei",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤːj˧/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"roman": "เคืย",
"sense": "คำประกอบหน้ากริยาที่ได้ทำมาแล้ว",
"word": "ᨣᩮᩨ᩠ᨿ"
},
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"roman": "หย้าม",
"sense": "คำประกอบหน้ากริยาที่ได้ทำมาแล้ว",
"word": "ᩉ᩠ᨿ᩶ᩣ᩠ᨾ"
},
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"roman": "ทอ้ร",
"sense": "คำประกอบหน้ากริยาที่ได้ทำมาแล้ว",
"word": "ᨴᩬ᩶ᩁ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "หฺย้าม",
"sense": "คำประกอบหน้ากริยาที่ได้ทำมาแล้ว",
"word": "ᦊᦱᧄᧉ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "ท้อ̂น",
"sense": "คำประกอบหน้ากริยาที่ได้ทำมาแล้ว",
"word": "ᦑᦸᧃᧉ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ย้าม",
"sense": "คำประกอบหน้ากริยาที่ได้ทำมาแล้ว",
"word": "ယၢမ်ႈ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ต๎อ̂น",
"sense": "คำประกอบหน้ากริยาที่ได้ทำมาแล้ว",
"word": "တွၼ်ႉ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "เคีย",
"sense": "คำประกอบหน้ากริยาที่ได้ทำมาแล้ว",
"word": "ເຄີຍ"
}
],
"word": "เคย"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɤːj",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"forms": [
{
"form": "ความเคย",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เคยสนาม"
},
{
"text": "เคยเวที"
}
],
"glosses": [
"ชิน, คุ้น"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เคย",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kəəi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khoei",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤːj˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เคย"
}
Download raw JSONL data for เคย meaning in ไทย (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.