See เก่า in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ใหม่"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คาซัค terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คีร์กีซ terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากาตาลา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากาลิเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคาซัค",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคีร์กีซ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามอลตา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาวรี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวัก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวลส์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "กรุงเก่า"
},
{
"word": "กลางเก่ากลางใหม่"
},
{
"word": "เก่าแก่"
},
{
"word": "ของเก่า"
},
{
"word": "เจ้าเก่า"
},
{
"word": "ถ่านไฟเก่า"
},
{
"word": "นิสิตเก่า"
},
{
"word": "ผู้ดีเก่า"
},
{
"word": "แผลเก่า"
},
{
"word": "เพื่อนเก่า"
},
{
"word": "มือเก่า"
},
{
"word": "เมียเก่า"
},
{
"word": "ศิษย์เก่า"
},
{
"word": "หัวเก่า"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kawᴮ, จากจีนยุคกลาง 故 (MC kuH); ร่วมเชื้อสายกับปักษ์ใต้ เกา, เก๋า, ลาว ເກົ່າ (เก็่า), คำเมือง ᨠᩮᩢ᩵ᩣ (เกั่า), ไทลื้อ ᦂᧁᧈ (เก่า), ไทดำ ꪹꪀ꪿ꪱ (เก่า), ไทใหญ่ ၵဝ်ႇ (ก่ว), พ่าเก ကွ် (เกา), อาหม 𑜀𑜧 (กว์), จ้วง gaeuq",
"forms": [
{
"form": "ความเก่า",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"notes": [
"มือเก่า\nชำนาญ",
"หัวเก่า\nครึ ไม่ทันสมัย",
"รถเก่า\nรถที่ใช้แล้ว"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ครูคนเก่า"
},
{
"text": "กรรมเก่า"
}
],
"glosses": [
"ก่อน"
],
"id": "th-เก่า-th-adj-5JgofiWo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ผ้าเก่า"
},
{
"text": "ของเก่า"
}
],
"glosses": [
"ไม่ใหม่"
],
"id": "th-เก่า-th-adj-rmuykhV6"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เก่า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gào",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaw˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "(1) ก่อน",
"word": "alt"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) ก่อน",
"word": "old"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) ก่อน",
"word": "former"
},
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "παλιός"
},
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "αρχαίος"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vell"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "antic"
},
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vello"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "낡다"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "오래되다"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "จาส̍",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ចាស់"
},
{
"lang": "คาซัค",
"lang_code": "kk",
"roman": "yeski",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ескі"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "เกั่า",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ᨠᩮᩢ᩵ᩣ"
},
{
"lang": "คีร์กีซ",
"lang_code": "ky",
"roman": "eski",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "эски"
},
{
"lang": "เคิร์ด",
"lang_code": "ku",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "kevn"
},
{
"lang": "เคิร์ด",
"lang_code": "ku",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "کۆن"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ძველი"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "舊"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "旧"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "古老"
},
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "starý"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "古い"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ふるい"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "oud"
},
{
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "gammel"
},
{
"lang": "ตากาล็อก",
"lang_code": "tl",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "luma"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "eski"
},
{
"lang": "เตลูกู",
"lang_code": "te",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "పాత"
},
{
"lang": "ทาจิก",
"lang_code": "tg",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "кӯҳна"
},
{
"lang": "ทาจิก",
"lang_code": "tg",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "қадим"
},
{
"lang": "ทาจิก",
"lang_code": "tg",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "қадими"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "เก่า",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ꪹꪀ꪿ꪱ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ก่ว",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ၵဝ်ႇ"
},
{
"lang": "นอร์เวย์",
"lang_code": "no",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "gammel"
},
{
"lang": "นาวาโฮ",
"lang_code": "nv",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "sání"
},
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "стар"
},
{
"lang": "เบงกอล",
"lang_code": "bn",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "পুরোনো"
},
{
"lang": "เบลารุส",
"lang_code": "be",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "стары"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ਪੁਰਾਣਾ"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ਪੁਰਾਣੀ"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ਪੁਰਾਣੇ"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ਪੁਰਾਣੀਆਂ"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "قدیمی"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "دیرین"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "کهن"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "کهنه"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "velho"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "antigo"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "stary"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vieux"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vieille"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "เหาง์:",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ဟောင်း"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vanha"
},
{
"lang": "มลยาฬัม",
"lang_code": "ml",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "പഴയ"
},
{
"lang": "มลยาฬัม",
"lang_code": "ml",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "പഴയത്"
},
{
"lang": "มองโกเลีย",
"lang_code": "mn",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "хуучин"
},
{
"lang": "มองโกเลีย",
"lang_code": "mn",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "хөгшин"
},
{
"lang": "มอลตา",
"lang_code": "mt",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qadim"
},
{
"lang": "มอลตา",
"lang_code": "mt",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qadima"
},
{
"lang": "มอลตา",
"lang_code": "mt",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "qodma"
},
{
"lang": "มาซิโดเนีย",
"lang_code": "mk",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "стар"
},
{
"lang": "มาเลเซีย/มลายู",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "lama"
},
{
"lang": "เมารี",
"lang_code": "mi",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "tahito"
},
{
"lang": "เมารี",
"lang_code": "mi",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "tawhito"
},
{
"lang": "ยูเครน",
"lang_code": "uk",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "старий"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "alt"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "старый"
},
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vechi"
},
{
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vetus"
},
{
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vetulus"
},
{
"lang": "ลัตเวีย",
"lang_code": "lv",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "sens"
},
{
"lang": "ลัตเวีย",
"lang_code": "lv",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vecs"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "เก็่า",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ເກົ່າ"
},
{
"lang": "ลิทัวเนีย",
"lang_code": "lt",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "senas"
},
{
"lang": "เวลส์",
"lang_code": "cy",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "hen"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "cũ"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "antiguo"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "viejo"
},
{
"lang": "สโลวัก",
"lang_code": "sk",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "starý"
},
{
"lang": "สโลวีน",
"lang_code": "sl",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "stàr"
},
{
"lang": "สวาฮีลี",
"lang_code": "sw",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "mkongwe"
},
{
"lang": "สวาฮีลี",
"lang_code": "sw",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ukale"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "använd"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "förlegad"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "gammal"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "utsliten"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "โอลด์",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "old"
},
{
"lang": "อังกฤษเก่า",
"lang_code": "ang",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "eald"
},
{
"lang": "อังกฤษเก่า",
"lang_code": "ang",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "gamol"
},
{
"lang": "อาร์มีเนีย",
"lang_code": "hy",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "հին"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "قديم"
},
{
"lang": "อีโด",
"lang_code": "io",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "anciena"
},
{
"lang": "อีโด",
"lang_code": "io",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "antiqua"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vecchio"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "lama"
},
{
"lang": "อุซเบก",
"lang_code": "uz",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "eski"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "پرانی"
},
{
"lang": "เอสโตเนีย",
"lang_code": "et",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vana"
},
{
"lang": "เอสเปรันโต",
"lang_code": "eo",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "malnova"
},
{
"lang": "แอฟริคานส์",
"lang_code": "af",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ou"
},
{
"lang": "แอลเบเนีย",
"lang_code": "sq",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vjetër"
},
{
"lang": "ไอซ์แลนด์",
"lang_code": "is",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "gamall"
},
{
"lang": "ไอร์แลนด์",
"lang_code": "ga",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "sean"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "régi"
},
{
"lang": "ฮาวาย",
"lang_code": "haw",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "kahiko"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "पुराना"
},
{
"lang": "ฮีบรู",
"lang_code": "he",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "יָשָׁן"
}
],
"word": "เก่า"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ใหม่"
}
],
"categories": [
"คาซัค terms with non-redundant manual transliterations",
"คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"คีร์กีซ terms with redundant transliterations",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากาตาลา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากาลิเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคาซัค",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคีร์กีซ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามอลตา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามาวรี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวัก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษเก่า",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวลส์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "กรุงเก่า"
},
{
"word": "กลางเก่ากลางใหม่"
},
{
"word": "เก่าแก่"
},
{
"word": "ของเก่า"
},
{
"word": "เจ้าเก่า"
},
{
"word": "ถ่านไฟเก่า"
},
{
"word": "นิสิตเก่า"
},
{
"word": "ผู้ดีเก่า"
},
{
"word": "แผลเก่า"
},
{
"word": "เพื่อนเก่า"
},
{
"word": "มือเก่า"
},
{
"word": "เมียเก่า"
},
{
"word": "ศิษย์เก่า"
},
{
"word": "หัวเก่า"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kawᴮ, จากจีนยุคกลาง 故 (MC kuH); ร่วมเชื้อสายกับปักษ์ใต้ เกา, เก๋า, ลาว ເກົ່າ (เก็่า), คำเมือง ᨠᩮᩢ᩵ᩣ (เกั่า), ไทลื้อ ᦂᧁᧈ (เก่า), ไทดำ ꪹꪀ꪿ꪱ (เก่า), ไทใหญ่ ၵဝ်ႇ (ก่ว), พ่าเก ကွ် (เกา), อาหม 𑜀𑜧 (กว์), จ้วง gaeuq",
"forms": [
{
"form": "ความเก่า",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"notes": [
"มือเก่า\nชำนาญ",
"หัวเก่า\nครึ ไม่ทันสมัย",
"รถเก่า\nรถที่ใช้แล้ว"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ครูคนเก่า"
},
{
"text": "กรรมเก่า"
}
],
"glosses": [
"ก่อน"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ผ้าเก่า"
},
{
"text": "ของเก่า"
}
],
"glosses": [
"ไม่ใหม่"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เก่า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gào",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaw˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "(1) ก่อน",
"word": "alt"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) ก่อน",
"word": "old"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) ก่อน",
"word": "former"
},
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "παλιός"
},
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "αρχαίος"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vell"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "antic"
},
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vello"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "낡다"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "오래되다"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "จาส̍",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ចាស់"
},
{
"lang": "คาซัค",
"lang_code": "kk",
"roman": "yeski",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ескі"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "เกั่า",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ᨠᩮᩢ᩵ᩣ"
},
{
"lang": "คีร์กีซ",
"lang_code": "ky",
"roman": "eski",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "эски"
},
{
"lang": "เคิร์ด",
"lang_code": "ku",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "kevn"
},
{
"lang": "เคิร์ด",
"lang_code": "ku",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "کۆن"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ძველი"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "舊"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "旧"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "古老"
},
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "starý"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "古い"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ふるい"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "oud"
},
{
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "gammel"
},
{
"lang": "ตากาล็อก",
"lang_code": "tl",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "luma"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "eski"
},
{
"lang": "เตลูกู",
"lang_code": "te",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "పాత"
},
{
"lang": "ทาจิก",
"lang_code": "tg",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "кӯҳна"
},
{
"lang": "ทาจิก",
"lang_code": "tg",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "қадим"
},
{
"lang": "ทาจิก",
"lang_code": "tg",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "қадими"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "เก่า",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ꪹꪀ꪿ꪱ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ก่ว",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ၵဝ်ႇ"
},
{
"lang": "นอร์เวย์",
"lang_code": "no",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "gammel"
},
{
"lang": "นาวาโฮ",
"lang_code": "nv",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "sání"
},
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "стар"
},
{
"lang": "เบงกอล",
"lang_code": "bn",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "পুরোনো"
},
{
"lang": "เบลารุส",
"lang_code": "be",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "стары"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ਪੁਰਾਣਾ"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ਪੁਰਾਣੀ"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ਪੁਰਾਣੇ"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ਪੁਰਾਣੀਆਂ"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "قدیمی"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "دیرین"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "کهن"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "کهنه"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "velho"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "antigo"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "stary"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vieux"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vieille"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "เหาง์:",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ဟောင်း"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vanha"
},
{
"lang": "มลยาฬัม",
"lang_code": "ml",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "പഴയ"
},
{
"lang": "มลยาฬัม",
"lang_code": "ml",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "പഴയത്"
},
{
"lang": "มองโกเลีย",
"lang_code": "mn",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "хуучин"
},
{
"lang": "มองโกเลีย",
"lang_code": "mn",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "хөгшин"
},
{
"lang": "มอลตา",
"lang_code": "mt",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qadim"
},
{
"lang": "มอลตา",
"lang_code": "mt",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qadima"
},
{
"lang": "มอลตา",
"lang_code": "mt",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "qodma"
},
{
"lang": "มาซิโดเนีย",
"lang_code": "mk",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "стар"
},
{
"lang": "มาเลเซีย/มลายู",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "lama"
},
{
"lang": "เมารี",
"lang_code": "mi",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "tahito"
},
{
"lang": "เมารี",
"lang_code": "mi",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "tawhito"
},
{
"lang": "ยูเครน",
"lang_code": "uk",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "старий"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "alt"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "старый"
},
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vechi"
},
{
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vetus"
},
{
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vetulus"
},
{
"lang": "ลัตเวีย",
"lang_code": "lv",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "sens"
},
{
"lang": "ลัตเวีย",
"lang_code": "lv",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vecs"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "เก็่า",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ເກົ່າ"
},
{
"lang": "ลิทัวเนีย",
"lang_code": "lt",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "senas"
},
{
"lang": "เวลส์",
"lang_code": "cy",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "hen"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "cũ"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "antiguo"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "viejo"
},
{
"lang": "สโลวัก",
"lang_code": "sk",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "starý"
},
{
"lang": "สโลวีน",
"lang_code": "sl",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "stàr"
},
{
"lang": "สวาฮีลี",
"lang_code": "sw",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "mkongwe"
},
{
"lang": "สวาฮีลี",
"lang_code": "sw",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ukale"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "använd"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "förlegad"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "gammal"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "utsliten"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "โอลด์",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "old"
},
{
"lang": "อังกฤษเก่า",
"lang_code": "ang",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "eald"
},
{
"lang": "อังกฤษเก่า",
"lang_code": "ang",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "gamol"
},
{
"lang": "อาร์มีเนีย",
"lang_code": "hy",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "հին"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "قديم"
},
{
"lang": "อีโด",
"lang_code": "io",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "anciena"
},
{
"lang": "อีโด",
"lang_code": "io",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "antiqua"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vecchio"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "lama"
},
{
"lang": "อุซเบก",
"lang_code": "uz",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "eski"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "پرانی"
},
{
"lang": "เอสโตเนีย",
"lang_code": "et",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vana"
},
{
"lang": "เอสเปรันโต",
"lang_code": "eo",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "malnova"
},
{
"lang": "แอฟริคานส์",
"lang_code": "af",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "ou"
},
{
"lang": "แอลเบเนีย",
"lang_code": "sq",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "vjetër"
},
{
"lang": "ไอซ์แลนด์",
"lang_code": "is",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "gamall"
},
{
"lang": "ไอร์แลนด์",
"lang_code": "ga",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "sean"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "régi"
},
{
"lang": "ฮาวาย",
"lang_code": "haw",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "kahiko"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "पुराना"
},
{
"lang": "ฮีบรู",
"lang_code": "he",
"sense": "(2) ไม่ใหม่",
"word": "יָשָׁן"
}
],
"word": "เก่า"
}
Download raw JSONL data for เก่า meaning in ไทย (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.