"ร่วมเพศ" meaning in ไทย

See ร่วมเพศ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /rua̯m˥˩.pʰeːt̚˥˩/^((สัมผัส)) Forms: การร่วมเพศ [abstract-noun]
Etymology: ร่วม + เพศ
  1. เสพสังวาส, มีเพศสัมพันธ์, ใช้อวัยวะเพศชายสอดใส่เข้าไปในอวัยวะเพศหญิง
    Sense id: th-ร่วมเพศ-th-verb-EclxpOnO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (มีเพศสัมพันธ์): ႁွမ်းသွင် (ห๊อ̂มสอ̂ง) (ไทใหญ่)
Categories (other): คำกริยาภาษาไทย, คำประสมภาษาไทย, คำหลักภาษาไทย, รายการที่มีกล่องคำแปล, ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์, ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ, สัมผัส:ภาษาไทย/eːt̚, หน้าที่มี 1 รายการ, หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่, หน้าที่มีรายการ, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่/t, ไทย entries with incorrect language header Synonyms: กระทำกามกิจ, กิน, กินตับ, ขึ้นครู, เคี้ยว, จึ๊กกะดึ๋ย, โจ๊ะ, โจ๊ะพรึม ๆ, ชำเรา, ซ่องเสพ, ซั่ม, โซเดมาคอม, เด้า, โด๊ะ, ได้เสีย, ตอก, ตีหม้อ, ทับ, ทำการบ้าน, นอน, ปล้ำ, ปั่มปั๊ม, ปี้, โป๊งชึ่ง, ฝ่าไฟแดง, ฟัน, ฟีเจอริง, มั่ว, มีเซ็กซ์, มีเพศสัมพันธ์, มีอะไรกัน, ยิ้ม, เย, เย็ด, เย่อ, เยิ้บ, ร่วมประเวณี, ร่วมเพศ, ร่วมรส, ร่วมรสรัก, ร่วมรัก, ร่วมสังวาส, เล่นจ้ำจี้, เล่นเสียว, โล้สำเภา, สมจร, สมพาส, สมโยค, สมรัก, สมสู่, สังวาส, สัด, เสพ, เสพเมถุน, เสพสม, เสพสังวาส, หม่ำ, หลับนอน, อะโบะจามะ, อึ๊บ, เอา, เอากัน

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/eːt̚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่/t",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ร่วม + เพศ",
  "forms": [
    {
      "form": "การร่วมเพศ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เสพสังวาส, มีเพศสัมพันธ์, ใช้อวัยวะเพศชายสอดใส่เข้าไปในอวัยวะเพศหญิง"
      ],
      "id": "th-ร่วมเพศ-th-verb-EclxpOnO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ร่วม-เพด",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "rûuam-pêet",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "ruam-phet",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/rua̯m˥˩.pʰeːt̚˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "กระทำกามกิจ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "กิน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "กินตับ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ขึ้นครู"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เคี้ยว"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "จึ๊กกะดึ๋ย"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "โจ๊ะ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "โจ๊ะพรึม ๆ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ชำเรา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ซ่องเสพ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ซั่ม"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "โซเดมาคอม"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เด้า"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "โด๊ะ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ได้เสีย"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ตอก"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ตีหม้อ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ทับ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ทำการบ้าน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "นอน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ปล้ำ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ปั่มปั๊ม"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ปี้"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "โป๊งชึ่ง"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ฝ่าไฟแดง"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ฟัน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ฟีเจอริง"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "มั่ว"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "มีเซ็กซ์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "มีเพศสัมพันธ์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "มีอะไรกัน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ยิ้ม"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เย"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เย็ด"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เย่อ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เยิ้บ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ร่วมประเวณี"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ร่วมเพศ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ร่วมรส"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ร่วมรสรัก"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ร่วมรัก"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ร่วมสังวาส"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เล่นจ้ำจี้"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เล่นเสียว"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "โล้สำเภา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "สมจร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "สมพาส"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "สมโยค"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "สมรัก"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "สมสู่"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "สังวาส"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "สัด"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เสพ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เสพเมถุน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เสพสม"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เสพสังวาส"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "หม่ำ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "หลับนอน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "อะโบะจามะ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "อึ๊บ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เอา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เอากัน"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "ห๊อ̂มสอ̂ง",
      "sense": "มีเพศสัมพันธ์",
      "word": "ႁွမ်းသွင်"
    }
  ],
  "word": "ร่วมเพศ"
}
{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาไทย",
    "คำประสมภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "รายการที่มีกล่องคำแปล",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/eːt̚",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่/t",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "ร่วม + เพศ",
  "forms": [
    {
      "form": "การร่วมเพศ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เสพสังวาส, มีเพศสัมพันธ์, ใช้อวัยวะเพศชายสอดใส่เข้าไปในอวัยวะเพศหญิง"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ร่วม-เพด",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "rûuam-pêet",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "ruam-phet",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/rua̯m˥˩.pʰeːt̚˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "กระทำกามกิจ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "กิน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "กินตับ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ขึ้นครู"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เคี้ยว"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "จึ๊กกะดึ๋ย"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "โจ๊ะ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "โจ๊ะพรึม ๆ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ชำเรา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ซ่องเสพ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ซั่ม"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "โซเดมาคอม"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เด้า"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "โด๊ะ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ได้เสีย"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ตอก"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ตีหม้อ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ทับ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ทำการบ้าน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "นอน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ปล้ำ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ปั่มปั๊ม"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ปี้"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "โป๊งชึ่ง"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ฝ่าไฟแดง"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ฟัน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ฟีเจอริง"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "มั่ว"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "มีเซ็กซ์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "มีเพศสัมพันธ์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "มีอะไรกัน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ยิ้ม"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เย"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เย็ด"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เย่อ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เยิ้บ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ร่วมประเวณี"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ร่วมเพศ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ร่วมรส"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ร่วมรสรัก"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ร่วมรัก"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "ร่วมสังวาส"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เล่นจ้ำจี้"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เล่นเสียว"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "โล้สำเภา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "สมจร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "สมพาส"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "สมโยค"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "สมรัก"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "สมสู่"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "สังวาส"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "สัด"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เสพ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เสพเมถุน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เสพสม"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เสพสังวาส"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "หม่ำ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "หลับนอน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "อะโบะจามะ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "อึ๊บ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เอา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร่วมเพศ",
      "word": "เอากัน"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "ห๊อ̂มสอ̂ง",
      "sense": "มีเพศสัมพันธ์",
      "word": "ႁွမ်းသွင်"
    }
  ],
  "word": "ร่วมเพศ"
}

Download raw JSONL data for ร่วมเพศ meaning in ไทย (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.