"ตับเต่า" meaning in ไทย

See ตับเต่า in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /tap̚˨˩.taw˨˩/^((สัมผัส))
Etymology: อาจเกี่ยวข้องกับรากศัพท์ 1 หรือ 2
  1. ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเทิง จังหวัดเชียงราย
    Sense id: th-ตับเต่า-th-name-mHLwChBe Categories (other): ตำบลในไทย, เชียงราย
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /tap̚˨˩.taw˨˩/^((สัมผัส))
  1. ชื่อไม้นํ้าชนิด Mimulus orbicularis Benth. ในวงศ์ Scrophulariaceae ใบกลม ดอกสีม่วงอ่อน ใบใช้เป็นผัก, ผักอีแปะ ก็เรียก
    Sense id: th-ตับเต่า-th-noun-aUD1zJZr
  2. ชื่อไม้นํ้าชนิด Hydrocharis dubia (Blume) Backer ในวงศ์ Hydrocharitaceae ลำต้นกลม ดอกสีขาว ใบกินได้
    Sense id: th-ตับเต่า-th-noun-iL6XdOnS
  3. (เห็ด~) ชื่อเห็ดหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Boletaceae ขึ้นตามพื้นดินใต้พุ่มไม้ยืนต้นหลายชนิด ดอกเห็ดใหญ่ สีนํ้าตาลเข้ม ด้านล่างมีรูสีเหลืองอมเขียวหม่นไปจนถึงสีนํ้าตาลอมเขียวหม่น โคนก้านใหญ่ กินได้
    Sense id: th-ตับเต่า-th-noun-FkEyx2dS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /tap̚˨˩.taw˨˩/^((สัมผัส))
  1. (แมลง~, แมง~) ชื่อแมลงพวกด้วง ในวงศ์ Dytiscidae ส่วนใหญ่ปีกสีดำ ขอบปีกมีแถบสีน้ำตาล ขาคู่หลังแบน มีขน และยาวกว่าขาคู่อื่น บินได้ ว่ายน้ำได้ดี เมื่ออยู่ตามผิวน้ำมักดิ่งหัวลงน้ำ กินแมลงขนาดเล็กหรือลูกปลา ที่พบบ่อย เช่น ชนิด Cybister limbatus (Fabricius) ลำตัวยาวประมาณ 3 เซนติเมตร, ด้วงดิ่ง ก็เรียก.
    Sense id: th-ตับเต่า-th-noun-BjLUQxlx
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ชื่อไม้นํ้าชนิด Mimulus orbicularis Benth. ในวงศ์ Scrophulariaceae ใบกลม ดอกสีม่วงอ่อน ใบใช้เป็นผัก, ผักอีแปะ ก็เรียก"
      ],
      "id": "th-ตับเต่า-th-noun-aUD1zJZr"
    },
    {
      "glosses": [
        "ชื่อไม้นํ้าชนิด Hydrocharis dubia (Blume) Backer ในวงศ์ Hydrocharitaceae ลำต้นกลม ดอกสีขาว ใบกินได้"
      ],
      "id": "th-ตับเต่า-th-noun-iL6XdOnS"
    },
    {
      "glosses": [
        "(เห็ด~) ชื่อเห็ดหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Boletaceae ขึ้นตามพื้นดินใต้พุ่มไม้ยืนต้นหลายชนิด ดอกเห็ดใหญ่ สีนํ้าตาลเข้ม ด้านล่างมีรูสีเหลืองอมเขียวหม่นไปจนถึงสีนํ้าตาลอมเขียวหม่น โคนก้านใหญ่ กินได้"
      ],
      "id": "th-ตับเต่า-th-noun-FkEyx2dS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ตับ-เต่า",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "dtàp-dtào",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "tap-tao",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tap̚˨˩.taw˨˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ตับเต่า"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(แมลง~, แมง~) ชื่อแมลงพวกด้วง ในวงศ์ Dytiscidae ส่วนใหญ่ปีกสีดำ ขอบปีกมีแถบสีน้ำตาล ขาคู่หลังแบน มีขน และยาวกว่าขาคู่อื่น บินได้ ว่ายน้ำได้ดี เมื่ออยู่ตามผิวน้ำมักดิ่งหัวลงน้ำ กินแมลงขนาดเล็กหรือลูกปลา ที่พบบ่อย เช่น ชนิด Cybister limbatus (Fabricius) ลำตัวยาวประมาณ 3 เซนติเมตร, ด้วงดิ่ง ก็เรียก."
      ],
      "id": "th-ตับเต่า-th-noun-BjLUQxlx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ตับ-เต่า",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "dtàp-dtào",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "tap-tao",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tap̚˨˩.taw˨˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ตับเต่า"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำวิสามานยนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "อาจเกี่ยวข้องกับรากศัพท์ 1 หรือ 2",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "ตำบลในไทย",
          "orig": "th:ตำบลในไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "เชียงราย",
          "orig": "th:เชียงราย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเทิง จังหวัดเชียงราย"
      ],
      "id": "th-ตับเต่า-th-name-mHLwChBe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ตับ-เต่า",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "dtàp-dtào",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "tap-tao",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tap̚˨˩.taw˨˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ตับเต่า"
}
{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ชื่อไม้นํ้าชนิด Mimulus orbicularis Benth. ในวงศ์ Scrophulariaceae ใบกลม ดอกสีม่วงอ่อน ใบใช้เป็นผัก, ผักอีแปะ ก็เรียก"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ชื่อไม้นํ้าชนิด Hydrocharis dubia (Blume) Backer ในวงศ์ Hydrocharitaceae ลำต้นกลม ดอกสีขาว ใบกินได้"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(เห็ด~) ชื่อเห็ดหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Boletaceae ขึ้นตามพื้นดินใต้พุ่มไม้ยืนต้นหลายชนิด ดอกเห็ดใหญ่ สีนํ้าตาลเข้ม ด้านล่างมีรูสีเหลืองอมเขียวหม่นไปจนถึงสีนํ้าตาลอมเขียวหม่น โคนก้านใหญ่ กินได้"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ตับ-เต่า",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "dtàp-dtào",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "tap-tao",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tap̚˨˩.taw˨˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ตับเต่า"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(แมลง~, แมง~) ชื่อแมลงพวกด้วง ในวงศ์ Dytiscidae ส่วนใหญ่ปีกสีดำ ขอบปีกมีแถบสีน้ำตาล ขาคู่หลังแบน มีขน และยาวกว่าขาคู่อื่น บินได้ ว่ายน้ำได้ดี เมื่ออยู่ตามผิวน้ำมักดิ่งหัวลงน้ำ กินแมลงขนาดเล็กหรือลูกปลา ที่พบบ่อย เช่น ชนิด Cybister limbatus (Fabricius) ลำตัวยาวประมาณ 3 เซนติเมตร, ด้วงดิ่ง ก็เรียก."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ตับ-เต่า",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "dtàp-dtào",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "tap-tao",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tap̚˨˩.taw˨˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ตับเต่า"
}

{
  "categories": [
    "คำวิสามานยนามภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "อาจเกี่ยวข้องกับรากศัพท์ 1 หรือ 2",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "th:ตำบลในไทย",
        "th:เชียงราย"
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเทิง จังหวัดเชียงราย"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ตับ-เต่า",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "dtàp-dtào",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "tap-tao",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tap̚˨˩.taw˨˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ตับเต่า"
}

Download raw JSONL data for ตับเต่า meaning in ไทย (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.