See ตะเภา in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อเรือเดินทะเลชนิดหนึ่งแบบจีน ใช้แล่นด้วยใบ, สะเภา หรือ สำเภา ก็เรียก"
],
"id": "th-ตะเภา-th-noun-BtsTAAK4"
},
{
"glosses": [
"(ลม~) เรียกลมชนิดหนึ่งพัดมาจากทิศใต้ไปทางทิศเหนือในกลางฤดูร้อน ว่า ลมตะเภา"
],
"id": "th-ตะเภา-th-noun-WFb1FsBO"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตะ-เพา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtà-pao",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ta-phao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ta˨˩.pʰaw˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ตะเภา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"(ไก่~) ชื่อไก่ชนิดเดียวกับไก่บ้าน ลำตัวอ้วนป้อม เหนียงสั้นและกลม มีขนมากทั้งขนแข็งและขนอุยหลายสี ส่วนใหญ่มีขนที่แข้ง มีหางสั้นและแผ่กว้างที่ฐาน ในอดีตเป็นไก่ที่บรรทุกมากับเรือสำเภาหรือเรือตะเภาจากประเทศจีน จึงเรียกว่า ไก่ตะเภา"
],
"id": "th-ตะเภา-th-noun-r-RQdgak"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตะ-เพา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtà-pao",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ta-phao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ta˨˩.pʰaw˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ตะเภา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"(หนู~) ชื่อหนูชนิด Cavia porcellus (Linn.) ในวงศ์ Caviidae ลำตัวอ้วนป้อม ขนปุย หางสั้น มีหลายสี เช่น ขาว นํ้าตาล ดำ มีถิ่นกำเนิดในประเทศเปรู มักใช้ในการทดลองทางการแพทย์"
],
"id": "th-ตะเภา-th-noun-OIBIJlyL"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตะ-เพา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtà-pao",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ta-phao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ta˨˩.pʰaw˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ตะเภา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "สร้อยนกเขา"
}
],
"glosses": [
"คำพ้องความของ สร้อยนกเขา"
],
"id": "th-ตะเภา-th-noun-uGmHdGPu",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตะ-เพา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtà-pao",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ta-phao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ta˨˩.pʰaw˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ตะเภา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"(อ้อย~) เรียกอ้อยพันธุ์ที่ลำโต ปล้องสั้น สีขาว เปราะ ว่า อ้อยตะเภา, อ้อยสำลี ก็เรียก"
],
"id": "th-ตะเภา-th-noun-2IRFMyhW"
},
{
"glosses": [
"ชื่อหมากพันธุ์ต้นเตี้ย"
],
"id": "th-ตะเภา-th-noun-WrbeDRau"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตะ-เพา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtà-pao",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ta-phao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ta˨˩.pʰaw˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ตะเภา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อขันชนิดหนึ่ง มีขนาดใหญ่ ปากกว้างประมาณ ๒ คืบ"
],
"id": "th-ตะเภา-th-noun-Y87NNupX"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตะ-เพา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtà-pao",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ta-phao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ta˨˩.pʰaw˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ตะเภา"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อเรือเดินทะเลชนิดหนึ่งแบบจีน ใช้แล่นด้วยใบ, สะเภา หรือ สำเภา ก็เรียก"
]
},
{
"glosses": [
"(ลม~) เรียกลมชนิดหนึ่งพัดมาจากทิศใต้ไปทางทิศเหนือในกลางฤดูร้อน ว่า ลมตะเภา"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตะ-เพา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtà-pao",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ta-phao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ta˨˩.pʰaw˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ตะเภา"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"(ไก่~) ชื่อไก่ชนิดเดียวกับไก่บ้าน ลำตัวอ้วนป้อม เหนียงสั้นและกลม มีขนมากทั้งขนแข็งและขนอุยหลายสี ส่วนใหญ่มีขนที่แข้ง มีหางสั้นและแผ่กว้างที่ฐาน ในอดีตเป็นไก่ที่บรรทุกมากับเรือสำเภาหรือเรือตะเภาจากประเทศจีน จึงเรียกว่า ไก่ตะเภา"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตะ-เพา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtà-pao",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ta-phao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ta˨˩.pʰaw˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ตะเภา"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"(หนู~) ชื่อหนูชนิด Cavia porcellus (Linn.) ในวงศ์ Caviidae ลำตัวอ้วนป้อม ขนปุย หางสั้น มีหลายสี เช่น ขาว นํ้าตาล ดำ มีถิ่นกำเนิดในประเทศเปรู มักใช้ในการทดลองทางการแพทย์"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตะ-เพา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtà-pao",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ta-phao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ta˨˩.pʰaw˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ตะเภา"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "สร้อยนกเขา"
}
],
"glosses": [
"คำพ้องความของ สร้อยนกเขา"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตะ-เพา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtà-pao",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ta-phao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ta˨˩.pʰaw˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ตะเภา"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"(อ้อย~) เรียกอ้อยพันธุ์ที่ลำโต ปล้องสั้น สีขาว เปราะ ว่า อ้อยตะเภา, อ้อยสำลี ก็เรียก"
]
},
{
"glosses": [
"ชื่อหมากพันธุ์ต้นเตี้ย"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตะ-เพา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtà-pao",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ta-phao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ta˨˩.pʰaw˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ตะเภา"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อขันชนิดหนึ่ง มีขนาดใหญ่ ปากกว้างประมาณ ๒ คืบ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตะ-เพา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtà-pao",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ta-phao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ta˨˩.pʰaw˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ตะเภา"
}
Download raw JSONL data for ตะเภา meaning in ไทย (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.