See ตก in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ok̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *tokᴰ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ຕົກ (ต็ก), ไทลื้อ ᦷᦎᧅ (โตก), ไทดำ ꪶꪔꪀ (โตก), ไทใหญ่ တူၵ်း (ตู๊ก), ไทใต้คง ᥖᥨᥐᥱ (โต่ก), อาหม 𑜄𑜤𑜀𑜫 (ตุก์), ปู้อี dogt, จ้วง doek",
"forms": [
{
"form": "การตก",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ตกบันได"
},
{
"text": "ตกต้นไม้"
}
],
"glosses": [
"พลัดลง, หล่นลง"
],
"id": "th-ตก-th-verb-UvjJLoAG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ฝนตก"
}
],
"glosses": [
"ไหลลง, หยดลงมา"
],
"id": "th-ตก-th-verb-3oIZ5h5q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ฝีมือตก"
},
{
"text": "แรงตก"
},
{
"text": "พระอาทิตย์ตก"
}
],
"glosses": [
"ลดลง"
],
"id": "th-ตก-th-verb-b01dxS1R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ตกเย็น"
},
{
"text": "ตกดึก"
}
],
"glosses": [
"ล่วงเข้าเวลา"
],
"id": "th-ตก-th-verb-ErT4F13b"
},
{
"glosses": [
"เรียกสีที่ละลายออกหรือจางไปในเวลาซักหรือถูกแดดเป็นต้น ว่า สีตก"
],
"id": "th-ตก-th-verb-zTjiLgkZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ตกทุกข์"
},
{
"text": "ตกระกำลำบาก"
},
{
"text": "ตกยาก"
}
],
"glosses": [
"อยู่ในภาวะที่ไม่น่าพอใจ"
],
"id": "th-ตก-th-verb-21AqbOgQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ของที่สั่งตกมาแล้ว"
}
],
"glosses": [
"มาถึง"
],
"id": "th-ตก-th-verb-A7JfvhwK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "คำสั่งตกแล้ว"
},
{
"text": "ตกลูก"
}
],
"glosses": [
"ออก"
],
"id": "th-ตก-th-verb-k~pknxk6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เขียนหนังสือตก"
}
],
"glosses": [
"ขาดหายไป"
],
"id": "th-ตก-th-verb-vRpb1YgO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ตกรถ"
},
{
"text": "ตกเรือ"
}
],
"glosses": [
"ไม่ได้ขึ้นยานพาหนะเพราะไปไม่ทันหรือไม่มีค่าโดยสาร"
],
"id": "th-ตก-th-verb-Uzsn~awr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "คอตก"
},
{
"text": "หัวตก"
},
{
"text": "หางตก"
}
],
"glosses": [
"ลดลงต่ำ เป็นอาการแสดงว่ากลัว ยอมแพ้ หรือหมดกำลัง เป็นต้น"
],
"id": "th-ตก-th-verb-P83NrW0X"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtòk",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "tok",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tok̚˨˩/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-tok2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Th-tok2.ogg/Th-tok2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-tok2.ogg"
}
],
"word": "ตก"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาวิเศษณ์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ok̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *tokᴰ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ຕົກ (ต็ก), ไทลื้อ ᦷᦎᧅ (โตก), ไทดำ ꪶꪔꪀ (โตก), ไทใหญ่ တူၵ်း (ตู๊ก), ไทใต้คง ᥖᥨᥐᥱ (โต่ก), อาหม 𑜄𑜤𑜀𑜫 (ตุก์), ปู้อี dogt, จ้วง doek",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "แก้ตก"
},
{
"text": "ปลงตก"
},
{
"text": "คิดตก"
}
],
"glosses": [
"สำเร็จ"
],
"id": "th-ตก-th-adv-njf0xqvG"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtòk",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "tok",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tok̚˨˩/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-tok2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Th-tok2.ogg/Th-tok2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-tok2.ogg"
}
],
"word": "ตก"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ok̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨲᩧ᩠ᨠ (ตึก), จ้วง dwk (ตึก-หาปลาล่าสัดตว์) , จ้วงแบบจั่วเจียง dwk (ตึก/เติก-หาปลาล่าสัดตว์)",
"forms": [
{
"form": "การตก",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ตกปลา"
},
{
"text": "ตกกุ้ง"
},
{
"text": "ตกหมึก"
}
],
"glosses": [
"เอาเบ็ดเกี่ยวเหยื่อหย่อนลงไปให้ปลาหรือกุ้งกินแล้ววัดหรือสาวขึ้นมา"
],
"id": "th-ตก-th-verb-r1yy2mPc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ตกผู้ชาย"
},
{
"text": "ตกแมว"
}
],
"glosses": [
"หลอกล่อให้ติดหรือไม่ให้หนี"
],
"id": "th-ตก-th-verb-WCFwFxid"
},
{
"glosses": [
"เอาเงินหรือสิ่งของให้ไปก่อน แล้วคิดเอาเป็นพืชผลภายหลังตามแต่จะตกลงกัน"
],
"id": "th-ตก-th-verb-pkQ6emVQ"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtòk",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "tok",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tok̚˨˩/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-tok2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Th-tok2.ogg/Th-tok2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-tok2.ogg"
}
],
"word": "ตก"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำวิสามานยนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "อักษรย่อภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ตาก"
}
],
"glosses": [
"อักษรย่อของ ตาก"
],
"id": "th-ตก-th-name-4c~uqFDa",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตอ-กอ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtɔɔ-gɔɔ",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "to-ko",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tɔː˧.kɔː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ตก"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ok̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *tokᴰ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ຕົກ (ต็ก), ไทลื้อ ᦷᦎᧅ (โตก), ไทดำ ꪶꪔꪀ (โตก), ไทใหญ่ တူၵ်း (ตู๊ก), ไทใต้คง ᥖᥨᥐᥱ (โต่ก), อาหม 𑜄𑜤𑜀𑜫 (ตุก์), ปู้อี dogt, จ้วง doek",
"forms": [
{
"form": "การตก",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ตกบันได"
},
{
"text": "ตกต้นไม้"
}
],
"glosses": [
"พลัดลง, หล่นลง"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ฝนตก"
}
],
"glosses": [
"ไหลลง, หยดลงมา"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ฝีมือตก"
},
{
"text": "แรงตก"
},
{
"text": "พระอาทิตย์ตก"
}
],
"glosses": [
"ลดลง"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ตกเย็น"
},
{
"text": "ตกดึก"
}
],
"glosses": [
"ล่วงเข้าเวลา"
]
},
{
"glosses": [
"เรียกสีที่ละลายออกหรือจางไปในเวลาซักหรือถูกแดดเป็นต้น ว่า สีตก"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ตกทุกข์"
},
{
"text": "ตกระกำลำบาก"
},
{
"text": "ตกยาก"
}
],
"glosses": [
"อยู่ในภาวะที่ไม่น่าพอใจ"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ของที่สั่งตกมาแล้ว"
}
],
"glosses": [
"มาถึง"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "คำสั่งตกแล้ว"
},
{
"text": "ตกลูก"
}
],
"glosses": [
"ออก"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เขียนหนังสือตก"
}
],
"glosses": [
"ขาดหายไป"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ตกรถ"
},
{
"text": "ตกเรือ"
}
],
"glosses": [
"ไม่ได้ขึ้นยานพาหนะเพราะไปไม่ทันหรือไม่มีค่าโดยสาร"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "คอตก"
},
{
"text": "หัวตก"
},
{
"text": "หางตก"
}
],
"glosses": [
"ลดลงต่ำ เป็นอาการแสดงว่ากลัว ยอมแพ้ หรือหมดกำลัง เป็นต้น"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtòk",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "tok",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tok̚˨˩/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-tok2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Th-tok2.ogg/Th-tok2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-tok2.ogg"
}
],
"word": "ตก"
}
{
"categories": [
"คำกริยาวิเศษณ์ภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ok̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *tokᴰ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ຕົກ (ต็ก), ไทลื้อ ᦷᦎᧅ (โตก), ไทดำ ꪶꪔꪀ (โตก), ไทใหญ่ တူၵ်း (ตู๊ก), ไทใต้คง ᥖᥨᥐᥱ (โต่ก), อาหม 𑜄𑜤𑜀𑜫 (ตุก์), ปู้อี dogt, จ้วง doek",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "แก้ตก"
},
{
"text": "ปลงตก"
},
{
"text": "คิดตก"
}
],
"glosses": [
"สำเร็จ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtòk",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "tok",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tok̚˨˩/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-tok2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Th-tok2.ogg/Th-tok2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-tok2.ogg"
}
],
"word": "ตก"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ok̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨲᩧ᩠ᨠ (ตึก), จ้วง dwk (ตึก-หาปลาล่าสัดตว์) , จ้วงแบบจั่วเจียง dwk (ตึก/เติก-หาปลาล่าสัดตว์)",
"forms": [
{
"form": "การตก",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ตกปลา"
},
{
"text": "ตกกุ้ง"
},
{
"text": "ตกหมึก"
}
],
"glosses": [
"เอาเบ็ดเกี่ยวเหยื่อหย่อนลงไปให้ปลาหรือกุ้งกินแล้ววัดหรือสาวขึ้นมา"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ตกผู้ชาย"
},
{
"text": "ตกแมว"
}
],
"glosses": [
"หลอกล่อให้ติดหรือไม่ให้หนี"
]
},
{
"glosses": [
"เอาเงินหรือสิ่งของให้ไปก่อน แล้วคิดเอาเป็นพืชผลภายหลังตามแต่จะตกลงกัน"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtòk",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "tok",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tok̚˨˩/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-tok2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Th-tok2.ogg/Th-tok2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-tok2.ogg"
}
],
"word": "ตก"
}
{
"categories": [
"คำวิสามานยนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔː",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"อักษรย่อภาษาไทย"
],
"form_of": [
{
"word": "ตาก"
}
],
"glosses": [
"อักษรย่อของ ตาก"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตอ-กอ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtɔɔ-gɔɔ",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "to-ko",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tɔː˧.kɔː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ตก"
}
Download raw JSONL data for ตก meaning in ไทย (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.