See ชักเย่อ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำประสมภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɤː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ชัก + เย่อ",
"forms": [
{
"form": "ชักกะเย่อ"
},
{
"form": "ชักคะเย่อ"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อการเล่นอย่างหนึ่ง โดยแบ่งผู้เล่นออกเป็น 2 ฝ่าย แต่ละฝ่ายจะมีจำนวนเท่า ๆ กันหรือกำลังพอ ๆ กัน มักใช้เชือกขนาดพอกำรอบ ยาวพอที่จะให้ผู้เล่นทั้ง 2 ฝ่ายเรียงแถวจับได้ โดยมีที่ว่างระหว่างกลางเหลือไว้ประมาณ 2 เมตร กลางเชือกคาดด้วยผ้าหรือใช้สีป้ายเป็นเครื่องหมายไว้ วางกึ่งกลางเชือกไว้บนพื้นที่ที่มีเส้นขีดกลางเป็นเส้นแบ่งเขตแดน เมื่อกรรมการให้สัญญาณ ผู้เล่นทั้ง 2 ฝ่ายต่างก็จะพยายามดึงเชือกให้กึ่งกลางของเชือกเข้ามาในแดนของตน ถ้าฝ่ายใดสามารถดึงกึ่งกลางเชือกเข้ามาในแดนของตนได้ ถือว่าชนะ ตามปรกติจะแข่งกัน 3 ครั้ง ฝ่ายที่ชนะ 2 ใน 3 ครั้งถือว่าชนะเด็ดขาด"
],
"id": "th-ชักเย่อ-th-noun-A65Pth92"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ชัก-กะ-เย่อ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "chák-gà-yə̂ə",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "chak-ka-yoe",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰak̚˦˥.ka˨˩.jɤː˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ชักเย่อ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำประสมภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɤː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ชัก + เย่อ",
"forms": [
{
"form": "ชักกะเย่อ"
},
{
"form": "ชักคะเย่อ"
},
{
"form": "การชักเย่อ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ดึงหรือรั้งไปมา"
],
"id": "th-ชักเย่อ-th-verb-nTPlFdIJ"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ชัก-กะ-เย่อ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "chák-gà-yə̂ə",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "chak-ka-yoe",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰak̚˦˥.ka˨˩.jɤː˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ชักเย่อ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำประสมภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɤː",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ชัก + เย่อ",
"forms": [
{
"form": "ชักกะเย่อ"
},
{
"form": "ชักคะเย่อ"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อการเล่นอย่างหนึ่ง โดยแบ่งผู้เล่นออกเป็น 2 ฝ่าย แต่ละฝ่ายจะมีจำนวนเท่า ๆ กันหรือกำลังพอ ๆ กัน มักใช้เชือกขนาดพอกำรอบ ยาวพอที่จะให้ผู้เล่นทั้ง 2 ฝ่ายเรียงแถวจับได้ โดยมีที่ว่างระหว่างกลางเหลือไว้ประมาณ 2 เมตร กลางเชือกคาดด้วยผ้าหรือใช้สีป้ายเป็นเครื่องหมายไว้ วางกึ่งกลางเชือกไว้บนพื้นที่ที่มีเส้นขีดกลางเป็นเส้นแบ่งเขตแดน เมื่อกรรมการให้สัญญาณ ผู้เล่นทั้ง 2 ฝ่ายต่างก็จะพยายามดึงเชือกให้กึ่งกลางของเชือกเข้ามาในแดนของตน ถ้าฝ่ายใดสามารถดึงกึ่งกลางเชือกเข้ามาในแดนของตนได้ ถือว่าชนะ ตามปรกติจะแข่งกัน 3 ครั้ง ฝ่ายที่ชนะ 2 ใน 3 ครั้งถือว่าชนะเด็ดขาด"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ชัก-กะ-เย่อ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "chák-gà-yə̂ə",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "chak-ka-yoe",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰak̚˦˥.ka˨˩.jɤː˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ชักเย่อ"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำประสมภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɤː",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ชัก + เย่อ",
"forms": [
{
"form": "ชักกะเย่อ"
},
{
"form": "ชักคะเย่อ"
},
{
"form": "การชักเย่อ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ดึงหรือรั้งไปมา"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ชัก-กะ-เย่อ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "chák-gà-yə̂ə",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "chak-ka-yoe",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰak̚˦˥.ka˨˩.jɤː˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ชักเย่อ"
}
Download raw JSONL data for ชักเย่อ meaning in ไทย (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.