"กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้" meaning in ไทย

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 7 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "กว่า + ถั่ว + จะ + สุก + งา + ก็ + ไหม้",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "สำนวนภาษาไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ลักษณะของการทำงานที่มีความลังเลใจ ทำให้แก้ปัญหาได้ไม่ทันท่วงที เมื่อได้อย่างหนึ่ง แต่ต้องเสียอีกอย่างหนึ่งไป เหมือนเอาถั่วกับงามาคั่วพร้อมกัน กว่าจะคั่วถั่วสุกงาก็จะไหม้หมดไปก่อน"
      ],
      "id": "th-กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้-th-adv-04FJmuv7",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "กฺว่า-ถั่ว-จะ-สุก-งา-เก้าะ-ไม่",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "gwàa-tùua-jà-sùk-ngaa-gɔ̂-mâi",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "kwa-thua-cha-suk-nga-ko-mai",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kwaː˨˩.tʰua̯˨˩.t͡ɕa˨˩.suk̚˨˩.ŋaː˧.kɔʔ˥˩.maj˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้"
}

{
  "categories": [
    "คำประสมภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 7 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/aj"
  ],
  "etymology_text": "กว่า + ถั่ว + จะ + สุก + งา + ก็ + ไหม้",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "สำนวนภาษาไทย"
      ],
      "glosses": [
        "ลักษณะของการทำงานที่มีความลังเลใจ ทำให้แก้ปัญหาได้ไม่ทันท่วงที เมื่อได้อย่างหนึ่ง แต่ต้องเสียอีกอย่างหนึ่งไป เหมือนเอาถั่วกับงามาคั่วพร้อมกัน กว่าจะคั่วถั่วสุกงาก็จะไหม้หมดไปก่อน"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "กฺว่า-ถั่ว-จะ-สุก-งา-เก้าะ-ไม่",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "gwàa-tùua-jà-sùk-ngaa-gɔ̂-mâi",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "kwa-thua-cha-suk-nga-ko-mai",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kwaː˨˩.tʰua̯˨˩.t͡ɕa˨˩.suk̚˨˩.ŋaː˧.kɔʔ˥˩.maj˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้"
}