ไทย Wiktionary data extraction errors and warnings

|1= is an alias of |year=; cannot specify a value for both - LUA error in #invoke('quote', 'cite_t', 'type=book')

Return to 'Lua Errors'

LUA error in #invoke('quote', 'cite_t', 'type=book') parent ('แม่แบบ:cite-book', {'lang': 'th', 'author': 'นริศรานุวัดติวงศ์, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยา', 'title': '๑๑ สิงหาคม พ.ศ. ๒๔๘๓ น', 'year': '2483', 'title2': 'บันทึกเรื่องความรู้ต่าง ๆ', 'volume2': '4', 'publisher2': 'ไทยวัฒนาพานิช', 'location2': 'กรุงเทพฯ', 'year2': '2521', 'url': 'https://vajirayana.org/บันทึกเรื่องความรู้ต่าง-ๆ-เล่ม-๔/สิงหาคม-พศ-๒๔๘๓/๑๑-สิงหาคม-พศ-๒๔๘๓-น'})

เสกสมรส (รากศัพท์) LUA error in #invoke('quote', 'cite_t', 'type=book') parent ('แม่แบบ:cite-book', {'lang': 'th', 'author': 'นริศรานุวัดติวงศ์, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยา', 'title': '๑๑ สิงหาคม พ.ศ. ๒๔๘๓ น', 'year': '2483', 'title2': 'บันทึกเรื่องความรู้ต่าง ๆ', 'volume2': '4', 'publisher2': 'ไทยวัฒนาพานิช', 'location2': 'กรุงเทพฯ', 'year2': '2521', 'url': 'https://vajirayana.org/บันทึกเรื่องความรู้ต่าง-ๆ-เล่ม-๔/สิงหาคม-พศ-๒๔๘๓/๑๑-สิงหาคม-พศ-๒๔๘๓-น'}) 

[string "มอดูล:quote"]:2815: |1= is an alias of |year=; cannot specify a value for both
Path: เสกสมรส > Template:cite-book > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('quote', 'cite_t', 'type=book') parent ('แม่แบบ:cite-book', {'lang': 'th', 'author': 'อนุมานราชธน, พระยา', 'title': '๒๖ เมษายน พ.ศ. ๒๔๘๔ ยส', 'year': '2484', 'title2': 'บันทึกเรื่องความรู้ต่าง ๆ', 'volume2': '4', 'publisher2': 'ไทยวัฒนาพานิช', 'location2': 'กรุงเทพฯ', 'year2': '2521', 'url': 'https://vajirayana.org/บันทึกเรื่องความรู้ต่าง-ๆ-เล่ม-๔/เมษายน-พศ-๒๔๘๔/๒๖-เมษายน-พศ-๒๔๘๔-ยส'})

ขาก๊วย (รากศัพท์) LUA error in #invoke('quote', 'cite_t', 'type=book') parent ('แม่แบบ:cite-book', {'lang': 'th', 'author': 'อนุมานราชธน, พระยา', 'title': '๒๖ เมษายน พ.ศ. ๒๔๘๔ ยส', 'year': '2484', 'title2': 'บันทึกเรื่องความรู้ต่าง ๆ', 'volume2': '4', 'publisher2': 'ไทยวัฒนาพานิช', 'location2': 'กรุงเทพฯ', 'year2': '2521', 'url': 'https://vajirayana.org/บันทึกเรื่องความรู้ต่าง-ๆ-เล่ม-๔/เมษายน-พศ-๒๔๘๔/๒๖-เมษายน-พศ-๒๔๘๔-ยส'}) 

[string "มอดูล:quote"]:2815: |1= is an alias of |year=; cannot specify a value for both
Path: ขาก๊วย > Template:cite-book > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('quote', 'cite_t', 'type=book') parent ('แม่แบบ:cite-book', {'quote': 'ผศ. ดร.จิรพัฒน์ ประพันธ์วิทยา: คำว่า ตราชู เดิมเป็นภาษาเปอร์เซีย หมายถึง ถาด ๒ ถาด The Oxford Hindi–English Dictionary ของ R. S. McGregor ใช้ว่า tarāzū \U0010203fP. tarāzū\U00102040, n. a pair of scales, a balance.', 'page': '172', 'title': 'กฎหมายตราสามดวง: พระธรรมสาตรและหลักอินทภาษ ฉบับราชบัณฑิตยสภา', 'author': 'ราชบัณฑิตยสภา', 'publisher': 'ราชบัณฑิตยสภา', 'lang': 'th', 'location': 'Bangkok', 'year': '2015', 'isbn': '9786163890160'})

ตราชู (รากศัพท์) LUA error in #invoke('quote', 'cite_t', 'type=book') parent ('แม่แบบ:cite-book', {'quote': 'ผศ. ดร.จิรพัฒน์ ประพันธ์วิทยา: คำว่า ตราชู เดิมเป็นภาษาเปอร์เซีย หมายถึง ถาด ๒ ถาด The Oxford Hindi–English Dictionary ของ R. S. McGregor ใช้ว่า tarāzū \U0010203fP. tarāzū\U00102040, n. a pair of scales, a balance.', 'page': '172', 'title': 'กฎหมายตราสามดวง: พระธรรมสาตรและหลักอินทภาษ ฉบับราชบัณฑิตยสภา', 'author': 'ราชบัณฑิตยสภา', 'publisher': 'ราชบัณฑิตยสภา', 'lang': 'th', 'location': 'Bangkok', 'year': '2015', 'isbn': '9786163890160'}) 

[string "มอดูล:quote"]:2815: |1= is an alias of |year=; cannot specify a value for both
Path: ตราชู > Template:cite-book > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('quote', 'cite_t', 'type=book') parent ('แม่แบบ:cite-book', {'quote': 'ผศ. ดร.จิรพัฒน์ ประพันธ์วิทยา: ลักษณ (ส. ลกฺษณ) หมายถึง การมองดู การตรวจสอบ การสังเกต ส่วนคำว่า เลขก (ป., ส.) หมายถึง ผู้เขียน. ศ.วิสุทธ์ บุษยกุล: ลักษณ หมายถึง เป็นที่สังเกต เช่น อภิลักขิตสมัย หมายถึง เวลาที่ดีงาม ที่ประเสริฐ จึงต้องบันทึกไว้. ดร.ใกล้รุ่ง อามระดิษ: อาลกฺษณ (ข.โบราณ) หมายถึง เอกสาร, หมาย หรือคำสั่งของทางราชการ. พล.ต. ม.ร.ว.ศุภวัฒย์ เกษมศรี: คนไทยมีคำเรียกรอยพระพุทธบาทว่า บาทลักษณ์ คำว่า อาลักษณ จึงอาจหมายถึง การเขียนรูปรอยให้ปรากฏลักษณะชัดเจน.', 'page': '57', 'lang': 'th', 'location': 'Bangkok', 'publisher': 'ราชบัณฑิตยสภา', 'author': 'ราชบัณฑิตยสภา', 'title': 'กฎหมายตราสามดวง: พระธรรมสาตร และหลักอินทภาษ ฉบับราชบัณฑิตยสภา', 'isbn': '9786163890160', 'year': '2015'})

อาลักษณ์ (รากศัพท์) LUA error in #invoke('quote', 'cite_t', 'type=book') parent ('แม่แบบ:cite-book', {'quote': 'ผศ. ดร.จิรพัฒน์ ประพันธ์วิทยา: ลักษณ (ส. ลกฺษณ) หมายถึง การมองดู การตรวจสอบ การสังเกต ส่วนคำว่า เลขก (ป., ส.) หมายถึง ผู้เขียน. ศ.วิสุทธ์ บุษยกุล: ลักษณ หมายถึง เป็นที่สังเกต เช่น อภิลักขิตสมัย หมายถึง เวลาที่ดีงาม ที่ประเสริฐ จึงต้องบันทึกไว้. ดร.ใกล้รุ่ง อามระดิษ: อาลกฺษณ (ข.โบราณ) หมายถึง เอกสาร, หมาย หรือคำสั่งของทางราชการ. พล.ต. ม.ร.ว.ศุภวัฒย์ เกษมศรี: คนไทยมีคำเรียกรอยพระพุทธบาทว่า บาทลักษณ์ คำว่า อาลักษณ จึงอาจหมายถึง การเขียนรูปรอยให้ปรากฏลักษณะชัดเจน.', 'page': '57', 'lang': 'th', 'location': 'Bangkok', 'publisher': 'ราชบัณฑิตยสภา', 'author': 'ราชบัณฑิตยสภา', 'title': 'กฎหมายตราสามดวง: พระธรรมสาตร และหลักอินทภาษ ฉบับราชบัณฑิตยสภา', 'isbn': '9786163890160', 'year': '2015'}) 

[string "มอดูล:quote"]:2815: |1= is an alias of |year=; cannot specify a value for both
Path: อาลักษณ์ > Template:cite-book > #invoke > #invoke

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the thwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.