See balde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ปัญจาบ terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ที่ไม่ทราบรากศัพท์โปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "อัสสัม",
"lang_code": "as",
"roman": "พาลฺฏิ",
"word": "বাল্টি"
},
{
"lang": "อัสสัม",
"lang_code": "as",
"roman": "พาลฺฏิํ",
"word": "বাল্টিং"
},
{
"lang": "บังกลา",
"lang_code": "bn",
"roman": "พาลติ",
"word": "বালতি"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"roman": "พาลที",
"word": "બાલદી"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "พาลฏี",
"word": "बालटी"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"roman": "bālṭī",
"word": "بالٹی"
},
{
"lang": "อาหรับแบบบาห์เรน",
"lang_code": "abv",
"roman": "bāldī",
"word": "بالدي"
},
{
"lang": "caduveo",
"lang_code": "kbc",
"word": "-baalida"
},
{
"lang": "Makalero",
"lang_code": "mjb",
"sense": "ถังน้ำ",
"word": "paaldi"
},
{
"lang": "มาเลย์",
"lang_code": "ms",
"word": "baldi"
},
{
"lang": "เนปาล",
"lang_code": "ne",
"roman": "พาลฺฏิน",
"word": "बाल्टिन"
},
{
"lang": "โอดิยา",
"lang_code": "or",
"roman": "พาลฏิ",
"word": "ବାଲଟି"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"roman": "พาลฏี",
"word": "ਬਾਲਟੀ"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"roman": "พาล̱ฏี",
"word": "ਬਾਲ਼ਟੀ"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"roman": "bālṭī",
"word": "بالٹی"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"roman": "baltī",
"word": "بالٽيِ"
}
],
"etymology_text": "ไม่ทราบแน่ชัด; การสืบรากที่ได้รับการเสนอได้แก่\n* baldo (“ไม่มี”), จากอาหรับ;\n* ละตินตลาด *batulu ซึ่งตรงกับ batillum;\n* ละตินช่วงปลาย baiula, รูปเพศหญิงของละติน bāiulus (“พาหะ”) (ละตินสมัยคลาสสิก)",
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ถังหิ้วน้ำ, ถังน้ำ"
],
"id": "th-balde-pt-noun-uQlxmLB3"
},
{
"glosses": [
"ถัง (มาตราตวง)"
],
"id": "th-balde-pt-noun-iKkisI5H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɻ.de/"
},
{
"ipa": "/ˈbaw.di/"
}
],
"word": "balde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "baldar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ baldar:"
],
"id": "th-balde-pt-verb-mFxjNxI7",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "baldar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ baldar:",
"บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ"
],
"id": "th-balde-pt-verb-252dqeTz",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "baldar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ baldar:",
"บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง"
],
"id": "th-balde-pt-verb-k7qgzL2w",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɻ.de/"
},
{
"ipa": "/ˈbaw.di/"
}
],
"word": "balde"
}
{
"categories": [
"ปัญจาบ terms with non-redundant manual transliterations",
"ศัพท์ที่ไม่ทราบรากศัพท์โปรตุเกส",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาอาหรับ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/m"
],
"descendants": [
{
"lang": "อัสสัม",
"lang_code": "as",
"roman": "พาลฺฏิ",
"word": "বাল্টি"
},
{
"lang": "อัสสัม",
"lang_code": "as",
"roman": "พาลฺฏิํ",
"word": "বাল্টিং"
},
{
"lang": "บังกลา",
"lang_code": "bn",
"roman": "พาลติ",
"word": "বালতি"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"roman": "พาลที",
"word": "બાલદી"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "พาลฏี",
"word": "बालटी"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"roman": "bālṭī",
"word": "بالٹی"
},
{
"lang": "อาหรับแบบบาห์เรน",
"lang_code": "abv",
"roman": "bāldī",
"word": "بالدي"
},
{
"lang": "caduveo",
"lang_code": "kbc",
"word": "-baalida"
},
{
"lang": "Makalero",
"lang_code": "mjb",
"sense": "ถังน้ำ",
"word": "paaldi"
},
{
"lang": "มาเลย์",
"lang_code": "ms",
"word": "baldi"
},
{
"lang": "เนปาล",
"lang_code": "ne",
"roman": "พาลฺฏิน",
"word": "बाल्टिन"
},
{
"lang": "โอดิยา",
"lang_code": "or",
"roman": "พาลฏิ",
"word": "ବାଲଟି"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"roman": "พาลฏี",
"word": "ਬਾਲਟੀ"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"roman": "พาล̱ฏี",
"word": "ਬਾਲ਼ਟੀ"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"roman": "bālṭī",
"word": "بالٹی"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"roman": "baltī",
"word": "بالٽيِ"
}
],
"etymology_text": "ไม่ทราบแน่ชัด; การสืบรากที่ได้รับการเสนอได้แก่\n* baldo (“ไม่มี”), จากอาหรับ;\n* ละตินตลาด *batulu ซึ่งตรงกับ batillum;\n* ละตินช่วงปลาย baiula, รูปเพศหญิงของละติน bāiulus (“พาหะ”) (ละตินสมัยคลาสสิก)",
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ถังหิ้วน้ำ, ถังน้ำ"
]
},
{
"glosses": [
"ถัง (มาตราตวง)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɻ.de/"
},
{
"ipa": "/ˈbaw.di/"
}
],
"word": "balde"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "baldar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ baldar:"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "baldar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ baldar:",
"บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "baldar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ baldar:",
"บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɻ.de/"
},
{
"ipa": "/ˈbaw.di/"
}
],
"word": "balde"
}
Download raw JSONL data for balde meaning in โปรตุเกส (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable โปรตุเกส dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.